Verse 1.113.13

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.113.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “avaiṣṇavyāḥ karajalaṃ hyapeyaṃ pāvanaṃ nahi ”
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaiṣṇavyāḥ -
• vaiṣṇavī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  vaiṣṇavya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vaiṣṇavyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• karaja -
• karaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]
• hya -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• apeyam -
• apeya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apeya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apeyā (noun, feminine)

  [adverb]
• pāvanam -
• pāvanā (noun, feminine)

  [adverb]

  pāvana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāvana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nahi -
• nahi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nahi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nahi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 2: “avaiṣṇavyā gṛhaṃ sarvaṃ śmaśānamiti gīyate || 1 || bhe ”
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaiṣṇavyā* -
• vaiṣṇavī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  vaiṣṇavya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vaiṣṇavyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• gṛham -
• gṛha (noun, masculine)

  [adverb]

  gṛhā (noun, feminine)

  [adverb]

  gṛh (noun, masculine)

  [accusative single]
• sarvam -
• sarvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• śmaśānam -
• śmaśāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• gīyate -
• √gā (verb class 2)

  [present passive third single]

  √gā (verb class 3)

  [present passive third single]

  √gā (verb class 1)

  [present passive third single]

  √gā (verb class 2)

  [present passive third single]

  √gā (verb class 3)

  [present passive third single]
• Cannot analyse 1*bh
• bhe -
• bha (noun, masculine)

  [locative single]

  bha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  bhā (noun, masculine)

  [dative single]
• Line 3: “avaiṣṇavyā gṛhāllakṣmīrniḥsarati sarvathā ”
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaiṣṇavyā* -
• vaiṣṇavī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  vaiṣṇavya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vaiṣṇavyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• gṛhāl -
• gṛha (noun, masculine)

  [adverb]
• lakṣmīr -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [nominative single], [accusative plural]
• niḥ -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]

  nis (Preverb)

  [Preverb]
• sarati -
• sarat (noun, masculine)

  [locative single]

  sarat (noun, neuter)

  [locative single]

  √sṛ -> sarat (participle, masculine)

  [locative single from √sṛ class 1 verb]

  √sṛ -> sarat (participle, neuter)

  [locative single from √sṛ class 1 verb]

  √sṛ (verb class 1)

  [present active third single]
• sarvathā -
• sarvathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• Line 4: “tasmādahaṃ svāmidharmaṃ vaiṣṇavaṃ pāvanaṃ param ”
• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• svāmi -
• svāmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• dharmam -
• dharma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dharman (noun, masculine)

  [adverb]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb]

  dharmā (noun, feminine)

  [adverb]
• vaiṣṇavam -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaiṣṇava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pāvanam -
• pāvanā (noun, feminine)

  [adverb]

  pāvana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāvana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]