Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mālyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mālyā”—
- mālyā -
-
māli (noun, feminine)[instrumental single]mālyā (noun, feminine)[nominative single]√mal -> mālyā (participle, feminine)[nominative single from √mal class 1 verb]mālī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]mālī (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Mali, Malya
Alternative transliteration: malya, [Devanagari/Hindi] माल्या, [Bengali] মাল্যা, [Gujarati] માલ્યા, [Kannada] ಮಾಲ್ಯಾ, [Malayalam] മാല്യാ, [Telugu] మాల్యా
Sanskrit References
“mālyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.27.20 < [Chapter XXVII]
Verse 3.56.47 < [Chapter LVI]
Verse 3.58.50 < [Chapter LVIII]
Verse 6.105.37 < [Chapter CV]
Verse 6.106.40 < [Chapter CVI]
Verse 7.203.28 < [Chapter CCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.7.151 < [Chapter 7]
Verse 9.3.96 < [Chapter 3]
Verse 10.7.19 < [Chapter 7]
Verse 10.7.20 < [Chapter 7]
Verse 12.6.305 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.43 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 64.14 < [Chapter 64]
Verse 64.611 < [Chapter 64]
Verse 76.169 < [Chapter 76]
Verse 1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.5.1.58 < [Chapter 1]
Verse 2.5.33.37 < [Chapter 33]
Verse 7.1.13 < [Chapter 1]
Verse 9.3.14 < [Chapter 3]
Verse 9.7.52 < [Chapter 7]
Verse 9.49.25 < [Chapter 49]
Verse 7.1.33.5 < [Chapter 33]
Verse 7.2.24.55 < [Chapter 24]
Verse 7.2.27.66 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 55 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 10 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.73 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 17.65 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.76 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.127 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.139 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.145 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 42.3 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 46.8 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 46.26 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 59.64 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 77.56 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 77.66 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.4.63 < [Chapter 4]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.21.26 < [Chapter 21]
Verse 1.21.32 < [Chapter 21]
Verse 1.21.41 < [Chapter 21]
Verse 1.21.221 < [Chapter 21]
Verse 1.21.262 < [Chapter 21]
Verse 1.21.264 < [Chapter 21]
Verse 1.21.307 < [Chapter 21]
Verse 1.22.50 < [Chapter 22]
Verse 1.22.83 < [Chapter 22]
Verse 1.22.92 < [Chapter 22]
Verse 1.22.139 < [Chapter 22]
Verse 1.22.182 < [Chapter 22]
Verse 1.22.191 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.134 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.135 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.231 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.455 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.42 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.98 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.724 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.12 < [Chapter 41]
Verse 1.169.78 < [Chapter 169]
Verse 1.179.68 < [Chapter 179]
Verse 1.226.69 < [Chapter 226]
Verse 1.272.6 < [Chapter 272]
Verse 1.279.96 < [Chapter 279]
Verse 1.359.35 < [Chapter 359]
Verse 1.362.10 < [Chapter 362]
Verse 1.411.21 < [Chapter 411]
Verse 1.413.72 < [Chapter 413]
Verse 1.421.44 < [Chapter 421]
Verse 1.421.69 < [Chapter 421]
Verse 1.448.21 < [Chapter 448]
Verse 1.449.24 < [Chapter 449]
Verse 1.453.11 < [Chapter 453]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.4 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.122 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.124 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.125 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Verse 25.23 < [Chapter 25]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 53.28 < [Chapter 53]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 116.15 < [Chapter 116]
Verse 60.24 < [Chapter 60]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 32.26 < [Chapter 32]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 109.2 < [Chapter 109]
Verse 1.1.11.2 < [Chapter 11]
Verse 1.1.18.55 < [Chapter 18]
Verse 1.2.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.2.22.72 < [Chapter 22]
Verse 1.2.30.48 < [Chapter 30]
Verse 1.2.58.33 < [Chapter 58]
Verse 2.1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 2.2.8.56 < [Chapter 8]
Verse 2.2.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.2.32.4 < [Chapter 32]
Verse 2.2.37.3 < [Chapter 37]
Verse 2.2.37.30 < [Chapter 37]
Verse 2.2.38.3 < [Chapter 38]
Verse 2.2.38.12 < [Chapter 38]
Verse 2.2.39.33 < [Chapter 39]
Verse 3.27.20 < [Chapter 27]
Verse 3.58.50 < [Chapter 58]
Verse 6.109.40 < [Chapter 109]
Verse 6.110.40 < [Chapter 110]
Verse 6.232.63 < [Chapter 232]
Verse 31.86 < [Chapter 31]
Verse 71.15 < [Chapter 71]
Verse 71.16 < [Chapter 71]
Verse 71.17 < [Chapter 71]
Verse 72.6 < [Chapter 72]
Verse 106.27 < [Chapter 106]
Verse 108.12 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.490 < [Chapter 20]
Verse 20.627 < [Chapter 20]
Verse 29D.276 < [Chapter 29D]
Verse 29D.331 < [Chapter 29D]
Verse 40.55 < [Chapter 40]
Verse 40.79 < [Chapter 40]
Verse 40.109 < [Chapter 40]
Verse 40.136 < [Chapter 40]
Verse 42B.94 < [Chapter 42B]
Verse 42B.317 < [Chapter 42B]
Verse 42B.333 < [Chapter 42B]
Verse 42B.376 < [Chapter 42B]
Verse 42B.516 < [Chapter 42B]
Verse 42B.700 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2904 < [Chapter 42B]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Verse 10.717 < [Chapter 10]
Verse 10.780 < [Chapter 10]
Verse 10.861 < [Chapter 10]
Verse 10.877 < [Chapter 10]
Verse 10.941 < [Chapter 10]
Verse 10.953 < [Chapter 10]
Verse 10.957 < [Chapter 10]
Verse 10.969 < [Chapter 10]
Verse 10.1158 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 19.187 < [Chapter 19]
Verse 1.26.32 < [Chapter 26]
Verse 1.102.3 < [Chapter 102]
Verse 1.114.43 < [Chapter 114]
Verse 1.124.17 < [Chapter 124]
Verse 1.186.5 < [Chapter 186]
Verse 1.211.9 < [Chapter 211]
Verse 2.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.8.34 < [Chapter 8]
Verse 2.8.36 < [Chapter 8]
Verse 2.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.19.22 < [Chapter 19]
Verse 2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.19.40 < [Chapter 19]
Verse 2.54.13 < [Chapter 54]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.11 < [Chapter 3]
Verse 2.27.36 < [Chapter 27]
Verse 2.30.28 < [Chapter 30]
Verse 4.3.78 < [Chapter 3]
Verse 4.12.9 < [Chapter 12]
Verse 4.20.22 < [Chapter 20]
Verse 6.75 < [Chapter 6]
Verse 6.86 < [Chapter 6]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.498 < [Chapter 7]
Verse 11.27 < [Chapter 11]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 11.103 < [Chapter 11]
Verse 11.105 < [Chapter 11]
Verse 11.113 < [Chapter 11]
Verse 11.132 < [Chapter 11]
Verse 11.146 < [Chapter 11]
Verse 11.148 < [Chapter 11]
Verse 11.161 < [Chapter 11]
Verse 11.177 < [Chapter 11]
Verse 11.184 < [Chapter 11]
Verse 12.329 < [Chapter 12]
Verse 12.448 < [Chapter 12]
Verse 11.264 < [Chapter 11]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 25.178 < [Chapter 25]
Verse 25.179 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.37 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 17.13 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.226 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.263 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.265 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 20.77 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 24.92 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.387 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.109 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 47.27 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 77.21 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 79.39 < [Chapter 79]
Verse 82.19 < [Chapter 82]
Verse 97.48 < [Chapter 97]
Verse 201.13 < [Chapter 201]
Verse 201.14 < [Chapter 201]
Verse 229.14 < [Chapter 229]
Verse 291.16 < [Chapter 291]
Verse 291.23 < [Chapter 291]
Verse 299.45 < [Chapter 299]
Verse 307.14 < [Chapter 307]
Verse 3.14.27 < [Chapter 14]
Verse 3.23.15 < [Chapter 23]
Verse 8.16.39 < [Chapter 16]
Verse 9.4.31 < [Chapter 4]
Verse 10.41.22 < [Chapter 41]
Verse 10.53.9 < [Chapter 53]
Verse 10.54.56 < [Chapter 54]
Verse 10.75.17 < [Chapter 75]
Verse 10.86.29 < [Chapter 86]
Verse 11.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.13.17 < [Chapter 13]
Verse 1.15.4 < [Chapter 15]
Verse 1.23.29 < [Chapter 23]
Verse 1.55.63 < [Chapter 55]
Verse 1.69.12 < [Chapter 69]
Verse 1.70.4 < [Chapter 70]
Verse 1.102.49 < [Chapter 102]
Verse 1.113.3 < [Chapter 113]
Verse 1.115.13 < [Chapter 115]
Verse 1.135.10 < [Chapter 135]
Verse 1.135.36 < [Chapter 135]
Verse 1.136.3 < [Chapter 136]
Verse 1.175.41 < [Chapter 175]
Verse 1.184.27 < [Chapter 184]
Verse 1.194.9 < [Chapter 194]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)