Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hāyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hāyaṃ”—
- hā -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hā (noun, feminine)[nominative single]han (noun, masculine)[nominative single]√hā (verb class 1)[imperative active second single]
- ayam -
-
aya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]idam (pronoun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Han, Aya, Idam
Alternative transliteration: hayam, [Devanagari/Hindi] हायं, [Bengali] হাযং, [Gujarati] હાયં, [Kannada] ಹಾಯಂ, [Malayalam] ഹായം, [Telugu] హాయం
Sanskrit References
“hāyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.25 < [Chapter VII]
Verse 2.1.33 < [Chapter I]
Verse 3.100.25 < [Chapter C]
Verse 4.5.2 < [Chapter V]
Verse 4.35.65 < [Chapter XXXV]
Verse 5.64.25 < [Chapter LXIV]
Verse 6.28.39 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.53.52 < [Chapter LIII]
Verse 7.41.20 < [Chapter XLI]
Verse 7.69.10 < [Chapter LXIX]
Verse 7.153.6 < [Chapter CLIII]
Verse 7.168.48 < [Chapter CLXVIII]
Verse 7.177.35 < [Chapter CLXXVII]
Verse 7.186.90 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 7.211.26 < [Chapter CCXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 7.8.84 < [Chapter 8]
Verse 8.6.251 < [Chapter 6]
Verse 9.6.214 < [Chapter 6]
Verse 11.1.105 < [Chapter 1]
Verse 12.4.89 < [Chapter 4]
Verse 14.3.73 < [Chapter 3]
Verse 16.3.30 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 14.14 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.15 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.13 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 36.11 < [Chapter 36]
Verse 59.2 < [Chapter 59]
Verse 61.3 < [Chapter 61]
Verse 65.2 < [Chapter 65]
Verse 77.5 < [Chapter 77]
Verse 112.1 < [Chapter 112]
Verse 112.3 < [Chapter 112]
Verse 112.8 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 58.4 [660] < [Chapter 58]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.99 < [Chapter 15]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 14.62 < [Chapter 14]
Verse 2.1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.2.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.2.15.60 < [Chapter 15]
Verse 2.2.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.2.40.35 < [Chapter 40]
Verse 2.4.6.31 < [Chapter 6]
Verse 2.4.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.5.19.36 < [Chapter 19]
Verse 8.13.66 < [Chapter 13]
Verse 7.1.12.46 < [Chapter 12]
Verse 7.2.37.22 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 38 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 67.16 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 69.185 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.13.295 < [Chapter 13]
Verse 1.14.137 < [Chapter 14]
Verse 1.43.211 < [Chapter 43]
Verse 1.46.44 < [Chapter 46]
Verse 1.53.20 < [Chapter 53]
Verse 1.65.57 < [Chapter 65]
Verse 2.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.12.77 < [Chapter 12]
Verse 2.35.7 < [Chapter 35]
Verse 2.41.18 < [Chapter 41]
Verse 2.42.44 < [Chapter 42]
Verse 2.77.23 < [Chapter 77]
Verse 2.98.21 < [Chapter 98]
Verse 3.46.26 < [Chapter 46]
Verse 5.34.5 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.783 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.42.57 < [Chapter 42]
Verse 1.184.88 < [Chapter 184]
Verse 1.240.45 < [Chapter 240]
Verse 1.327.30 < [Chapter 327]
Verse 1.461.119 < [Chapter 461]
Verse 1.523.39 < [Chapter 523]
Verse 1.523.122 < [Chapter 523]
Verse 1.547.100 < [Chapter 547]
Verse 1.585.90 < [Chapter 585]
Verse 2.44.17 < [Chapter 44]
Verse 2.117.34 < [Chapter 117]
Verse 2.117.92 < [Chapter 117]
Verse 2.267.67 < [Chapter 267]
Verse 2.291.57 < [Chapter 291]
Verse 3.84.13 < [Chapter 84]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.199 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 13.241 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 21.83 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 38.115 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.118 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 16 - Descent from the Tuṣitas
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 210 - Devadatta loses his magical powers
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 57.16 < [Chapter 57]
Verse 46.58 < [Chapter 46]
Verse 41.12 < [Chapter 41]
Verse 64.26 < [Chapter 64]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 35.26 < [Chapter 35]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 59.3 < [Chapter 59]
Verse 72.13 < [Chapter 72]
Verse 28.32 < [Chapter 28]
Verse 32.12 < [Chapter 32]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 55.4 < [Chapter 55]
Verse 56.13 < [Chapter 56]
Verse 2.1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.1.33.61 < [Chapter 33]
Verse 2.2.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.2.22.8 < [Chapter 22]
Verse 2.2.28.24 < [Chapter 28]
Verse 2.4.7.37 < [Chapter 7]
Verse 2.7.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.8.7.93 < [Chapter 7]
Verse 2.9.10.38 < [Chapter 10]
Verse 3.1.38.6 < [Chapter 38]
Verse 3.1.41.12 < [Chapter 41]
Verse 3.3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.1.3.77 < [Chapter 3]
Verse 4.1.32.96 < [Chapter 32]
Verse 1.6.25 < [Chapter 6]
Verse 2.1.33 < [Chapter 1]
Verse 3.18.28 < [Chapter 18]
Verse 3.100.25 < [Chapter 100]
Verse 3.127.2 < [Chapter 127]
Verse 4.17.64 < [Chapter 17]
Verse 4.21.25 < [Chapter 21]
Verse 5.64.25 < [Chapter 64]
Verse 6.123.5 < [Chapter 123]
Verse 6.198.20 < [Chapter 198]
Verse 6.226.10 < [Chapter 226]
Verse 35.32 < [Chapter 35]
Verse 65.100 [commentary, 757:4] < [Chapter 65]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 81.3 < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 32.30 < [Chapter 32]
Verse 42A.77 < [Chapter 42A]
Verse 10.789 < [Chapter 10]
Verse 10.856 < [Chapter 10]
Verse 10.904 < [Chapter 10]
Verse 10.916 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.117 < [Chapter 3]
Verse 15.89 < [Chapter 15]
Verse 15.95 < [Chapter 15]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 20.129 < [Chapter 20]
Verse 21.31 < [Chapter 21]
Verse 1.32.25 < [Chapter 32]
Verse 1.121.23 < [Chapter 121]
Verse 1.122.1 < [Chapter 122]
Verse 1.122.32 < [Chapter 122]
Verse 1.122.33 < [Chapter 122]
Verse 1.128.12 < [Chapter 128]
Verse 1.138.9 < [Chapter 138]
Verse 1.145.31 < [Chapter 145]
Verse 1.150.27 < [Chapter 150]
Verse 1.154.14 < [Chapter 154]
Verse 1.188.17 < [Chapter 188]
Verse 1.188.19 < [Chapter 188]
Verse 1.189.14 < [Chapter 189]
Verse 2.35.29 < [Chapter 35]
Verse 3.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.6.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.1.32 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.3.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.4.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.2.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.7.4.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.2.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.5.4.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.4.2.18 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.1.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.168 < [Chapter 9]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.133 < [Chapter 4]
Verse 42.3 < [Chapter 42]
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 45.1 < [Chapter 45]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 159.6 < [Chapter 159]
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.14.24 < [Chapter 14]
Verse 4.28.25 < [Chapter 28]
Verse 4.28.52 < [Chapter 28]
Verse 8.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.216.171 < [Chapter 216]
Verse 3.3.20.7 < [Chapter 20]
Verse 3.3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.4.21.46 < [Chapter 21]
Verse 3.4.23.85 < [Chapter 23]
Verse 4.101.14 < [Chapter 101]
Verse 4.172.3 < [Chapter 172]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)