Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ādhivāsa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādhivāsa”—
- ādhi -
-
ādhi (noun, masculine)[compound], [adverb]ādhī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- vāsa -
-
vāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Adhi, Vasa
Alternative transliteration: adhivasa, [Devanagari/Hindi] आधिवास, [Bengali] আধিবাস, [Gujarati] આધિવાસ, [Kannada] ಆಧಿವಾಸ, [Malayalam] ആധിവാസ, [Telugu] ఆధివాస
Sanskrit References
“ādhivāsa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 7.1.6.64 < [Chapter 6]
Verse 7.2.36.7 < [Chapter 36]
Verse 7.2.36.14 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.39 < [Chapter 3: praśna]
Verse 10.88 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 33.46 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 1.21.137 < [Chapter 21]
Verse 1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.27.39 < [Chapter 27]
Verse 2.73.15 < [Chapter 73]
Verse 5.21.21 < [Chapter 21]
Verse 7.5.95 < [Chapter 5]
Verse 7.5.112 < [Chapter 5]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.303.20 < [Chapter 303]
Verse 1.374.131 < [Chapter 374]
Verse 1.376.17 < [Chapter 376]
Verse 2.66.98 < [Chapter 66]
Verse 2.130.13 < [Chapter 130]
Verse 2.141.32 < [Chapter 141]
Verse 2.144.37 < [Chapter 144]
Verse 2.155.155 < [Chapter 155]
Verse 2.156.77 < [Chapter 156]
Verse 2.158.51 < [Chapter 158]
Verse 2.204.100 < [Chapter 204]
Verse 2.225.32 < [Chapter 225]
Verse 2.289.98 < [Chapter 289]
Verse 2.292.100 < [Chapter 292]
Verse 3.126.79 < [Chapter 126]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 37.320 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.208 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.472 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Verse 1.1.12.30 < [Chapter 12]
Verse 2.2.29.17 < [Chapter 29]
Verse 2.2.42.7 < [Chapter 42]
Verse 2.2.46.10 < [Chapter 46]
Verse 2.9.4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.3.23.6 < [Chapter 23]
Verse 6.1.249.19 < [Chapter 249]
Verse 7.1.3.150 < [Chapter 3]
Verse 7.1.10.58 < [Chapter 10]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.52 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.92 < [Chapter 20]
Verse 3.173.17 < [Chapter 173]
Verse 7.37.9 < [Chapter 37]
Verse 12.150.17 < [Chapter 150]
Verse 12.211.28 < [Chapter 211]
Verse 12.322.1 < [Chapter 322]
Verse 12.325.4 < [Chapter 325]
Verse 12.328.36 < [Chapter 328]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.9.51 < [Chapter 9]
Verse 2.9.52 < [Chapter 9]
Verse 2.11.78 < [Chapter 11]
Verse 2.11.97 < [Chapter 11]
Verse 2.13.34 < [Chapter 13]
Verse 2.26.29 < [Chapter 26]
Verse 2.26.64 < [Chapter 26]
Verse 2.29.33 < [Chapter 29]
Verse 2.29.40 < [Chapter 29]
Verse 2.29.41 < [Chapter 29]
Verse 2.32.41 < [Chapter 32]
Verse 4.10.76 < [Chapter 10]
Verse 4.11.201 < [Chapter 11]
Verse 20.194 < [Chapter 20]
Verse 20.207 < [Chapter 20]
Verse 20.251 < [Chapter 20]
Verse 26.69 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.281 < [Chapter 12]
Verse 12.475 < [Chapter 12]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 14.293 < [Chapter 14]
Verse 15.211 < [Chapter 15]
Verse 15.257 < [Chapter 15]
Verse 15.265 < [Chapter 15]
Verse 15.267 < [Chapter 15]
Verse 15.272 < [Chapter 15]
Verse 15.277 < [Chapter 15]
Verse 15.434 < [Chapter 15]
Verse 15.479 < [Chapter 15]
Verse 15.608 < [Chapter 15]
Verse 16.377 < [Chapter 16]
Verse 16.414 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 15.41 < [Chapter 15]
Verse 15.42 < [Chapter 15]
Verse 15.45 < [Chapter 15]
Verse 15.48 < [Chapter 15]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 23.33 < [Chapter 23]
Verse 24.182 < [Chapter 24]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 18.52 < [Chapter 18]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Verse 26.47 < [Chapter 26]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 28.27 < [Chapter 28]
Verse 28.97 < [Chapter 28]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 14.83 < [Chapter 14]
Verse 14.84 < [Chapter 14]
Verse 14.90 < [Chapter 14]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Verse 27.24 < [Chapter 27]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 17.83 < [Chapter 17]
Verse 17.85 < [Chapter 17]
Verse 21.75 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.85 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.86 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.87 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.51 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 23.45 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 25.208 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.67 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.73 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.107 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.14 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.138 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.210 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.30 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.66 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 31.77 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 27.33 < [Chapter 27]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 61.9 < [Chapter 61]
Verse 68.10 < [Chapter 68]
Verse 80.5 < [Chapter 80]
Verse 83.53 < [Chapter 83]
Verse 96.122 < [Chapter 96]
Verse 1.55.42 < [Chapter 55]
Verse 1.149.34 < [Chapter 149]
Verse 2.2.16.1 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.24 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 4.28.16 < [Chapter 28]
Verse 4.31.9 < [Chapter 31]
Verse 4.138.34 < [Chapter 138]
Verse 4.165.16 < [Chapter 165]
Verse 4.187.6 < [Chapter 187]
Verse 4.190.17 < [Chapter 190]
Verse 4.190.21 < [Chapter 190]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)