Verse 2.11.97

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.11.97). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kartā kārayitā cobhau sānvavāyau vinaśyataḥ ”
• kartā -
• kartṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  kartā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [periphrastic-future active third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [periphrastic-future active third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [periphrastic-future active third single]

  √kṛ (verb class 3)

  [periphrastic-future active third single]

  √kṛ (verb class 6)

  [periphrastic-future active third single]
• kārayitā -
• kārayitṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṛ (verb class 0)

  [periphrastic-future active third single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ubhau -
• ubha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sānva -
• sānu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• avāyau -
• avāya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  avāyu (noun, masculine)

  [locative single]

  avāyu (noun, feminine)

  [locative single]
• vina -
• vina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śyataḥ -
• √śā -> śyat (participle, masculine)

  [accusative plural from √śā class 4 verb], [ablative single from √śā class 4 verb], [genitive single from √śā class 4 verb]

  √śā -> śyat (participle, neuter)

  [ablative single from √śā class 4 verb], [genitive single from √śā class 4 verb]

  √śā (verb class 4)

  [present active third dual]
• Line 2: “dārusaṅgrahaṇepi śilāgrahaṇavadeva vidhiḥ ”
• Cannot analyse dārusaṅgrahaṇepi*śi
• śilā -
• śilā (noun, feminine)

  [nominative single]
• grahaṇavad -
• grahaṇavat (noun, masculine)

  [compound]

  grahaṇavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidhiḥ -
• vidhi (noun, feminine)

  [nominative single]

  vidhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “dārusaṃgrahaṇe deśe pūrvavacchādhivāsanam ”
• dāru -
• dāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dāru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dāru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• saṅgrahaṇe -
• saṅgrahaṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  saṅgrahaṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  saṅgrahaṇi (noun, masculine)

  [vocative single]

  saṅgrahaṇi (noun, feminine)

  [vocative single]
• deśe -
• deśa (noun, masculine)

  [locative single]

  deśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• pūrvavacch -
• pūrvavat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  pūrvavat (noun, masculine)

  [compound]

  pūrvavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śādhi -
• śādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śādhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śādhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √śās (verb class 2)

  [imperative active second single]
• vāsanam -
• vāsana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāsana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāsanā (noun, feminine)

  [adverb]