Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.3.150 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.3.150

इदं महापातकनाशनं ये श्रोष्यंति वै क्षेत्रमहाप्रभावम् ।
ते चापि यास्यन्ति मम प्रभावात्त्रिविष्टपं पुण्यजनाधिवासम् ॥ १५० ॥

idaṃ mahāpātakanāśanaṃ ye śroṣyaṃti vai kṣetramahāprabhāvam |
te cāpi yāsyanti mama prabhāvāttriviṣṭapaṃ puṇyajanādhivāsam || 150 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.3.150 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.3.150). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Idam, Mahapataka, Nashana, Yah, Yat, Shroshyat, Shroshyanti, Kshetra, Aha, Aprabha, Aprabhu, Tad, Yushmad, Capin, Capi, Yasyat, Yasyanti, Asmad, Prabhava, Trivishtapa, Punyajana, Adhivasa,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.3.150). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “idaṃ mahāpātakanāśanaṃ ye śroṣyaṃti vai kṣetramahāprabhāvam
  • idam -
  • idam (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • mahāpātaka -
  • mahāpātaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāśanam -
  • nāśana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nāśana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ye -
  • ya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • śroṣyanti -
  • śroṣyantī (noun, masculine)
    [adverb]
    śroṣyantī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    śroṣyantī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śru -> śroṣyat (participle, neuter)
    [nominative plural from √śru class 5 verb], [vocative plural from √śru class 5 verb], [accusative plural from √śru class 5 verb]
    śru -> śroṣyantī (participle, feminine)
    [vocative single from √śru class 5 verb]
    śroṣyat (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    śru (verb class 5)
    [future active third plural]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • kṣetram -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ahā -
  • aha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aprabhāva -
  • aprabha (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    aprabhu (noun, masculine)
    [locative single]
    aprabhu (noun, feminine)
    [locative single]
  • am -
  • a (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ā (noun, feminine)
    [adverb]
    e (noun, masculine)
    [accusative single]
  • Line 2: “te cāpi yāsyanti mama prabhāvāttriviṣṭapaṃ puṇyajanādhivāsam
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • cāpi -
  • cāpin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    cāpin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cāpī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    cāpī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    cāpī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cāpi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    cāpi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    cāpi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • yāsyanti -
  • -> yāsyat (participle, neuter)
    [nominative plural from √ class 2 verb], [vocative plural from √ class 2 verb], [accusative plural from √ class 2 verb]
    -> yāsyantī (participle, feminine)
    [vocative single from √ class 2 verb]
    (verb class 2)
    [future active third plural]
  • mama -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • prabhāvāt -
  • prabhāva (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • triviṣṭapam -
  • triviṣṭapa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • puṇyajanā -
  • puṇyajana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • adhivāsam -
  • adhivāsa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.3.150

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.3.150 in Bengali sript:
ইদং মহাপাতকনাশনং যে শ্রোষ্যংতি বৈ ক্ষেত্রমহাপ্রভাবম্ ।
তে চাপি যাস্যন্তি মম প্রভাবাত্ত্রিবিষ্টপং পুণ্যজনাধিবাসম্ ॥ ১৫০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.3.150 in Kannada sript:
ಇದಂ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಂ ಯೇ ಶ್ರೋಷ್ಯಂತಿ ವೈ ಕ್ಷೇತ್ರಮಹಾಪ್ರಭಾವಮ್ ।
ತೇ ಚಾಪಿ ಯಾಸ್ಯನ್ತಿ ಮಮ ಪ್ರಭಾವಾತ್ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಂ ಪುಣ್ಯಜನಾಧಿವಾಸಮ್ ॥ ೧೫೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.3.150 in Gujarati sript:
ઇદં મહાપાતકનાશનં યે શ્રોષ્યંતિ વૈ ક્ષેત્રમહાપ્રભાવમ્ ।
તે ચાપિ યાસ્યન્તિ મમ પ્રભાવાત્ત્રિવિષ્ટપં પુણ્યજનાધિવાસમ્ ॥ ૧૫૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.3.150 in Malayalam sript:
ഇദം മഹാപാതകനാശനം യേ ശ്രോഷ്യംതി വൈ ക്ഷേത്രമഹാപ്രഭാവമ് ।
തേ ചാപി യാസ്യന്തി മമ പ്രഭാവാത്ത്രിവിഷ്ടപം പുണ്യജനാധിവാസമ് ॥ ൧൫൦ ॥

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: