Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yacchā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yacchā”—
- yac -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- chā -
-
chā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Cha
Alternative transliteration: yaccha, [Devanagari/Hindi] यच्छा, [Bengali] যচ্ছা, [Gujarati] યચ્છા, [Kannada] ಯಚ್ಛಾ, [Malayalam] യച്ഛാ, [Telugu] యచ్ఛా
Sanskrit References
“yacchā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.9.30 < [Chapter IX]
Verse 4.12.8 < [Chapter XII]
Verse 4.42.11 < [Chapter XLII]
Verse 5.13.83 < [Chapter XIII]
Verse 5.55.3 < [Chapter LV]
Verse 5.58.17 < [Chapter LVIII]
Verse 6.31.23 < [Chapter XXXI]
Verse 6.63.66 < [Chapter LXIII]
Verse 6.101.43 < [Chapter CI]
Verse 7.106.17 < [Chapter CVI]
Verse 7.146.23 < [Chapter CXLVI]
Verse 7.162.10 < [Chapter CLXII]
Verse 7.166.8 < [Chapter CLXVI]
Verse 7.175.10 < [Chapter CLXXV]
Verse 7.175.53 < [Chapter CLXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.51 < [Chapter 2]
Verse 8.2.196 < [Chapter 2]
Verse 8.3.127 < [Chapter 3]
Verse 9.2.100 < [Chapter 2]
Verse 10.1.149 < [Chapter 1]
Verse 12.2.91 < [Chapter 2]
Verse 12.16.23 < [Chapter 16]
Verse 12.24.36 < [Chapter 24]
Verse 18.4.75 < [Chapter 4]
Verse 18.4.169 < [Chapter 4]
Verse 18.5.142 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 2.2.23.54 < [Chapter 23]
Verse 2.2.36.35 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.52 < [Chapter 36]
Verse 2.5.50.40 < [Chapter 50]
Verse 7.13.11 < [Chapter 13]
Verse 7.27.55 < [Chapter 27]
Verse 7.40.26 < [Chapter 40]
Verse 7.40.45 < [Chapter 40]
Verse 9.10.35 < [Chapter 10]
Verse 7.1.1.45 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.27 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 37.75 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.76 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.78 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.79 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 49.130 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 57b.70 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.14.176 < [Chapter 14]
Verse 1.18.257 < [Chapter 18]
Verse 1.41.250 < [Chapter 41]
Verse 1.42.40 < [Chapter 42]
Verse 1.44.158 < [Chapter 44]
Verse 2.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.39.77 < [Chapter 39]
Verse 2.49.33 < [Chapter 49]
Verse 4.9.12 < [Chapter 9]
Verse 5.87.59 < [Chapter 87]
Verse 5.116.57 < [Chapter 116]
Verse 5.117.191 < [Chapter 117]
Verse 6.4.15 < [Chapter 4]
Verse 6.7.83 < [Chapter 7]
Verse 6.11.13 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.167 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.101.12 < [Chapter 101]
Verse 1.146.14 < [Chapter 146]
Verse 1.146.53 < [Chapter 146]
Verse 1.155.63 < [Chapter 155]
Verse 1.160.20 < [Chapter 160]
Verse 1.177.45 < [Chapter 177]
Verse 1.177.47 < [Chapter 177]
Verse 1.211.18 < [Chapter 211]
Verse 1.247.3 < [Chapter 247]
Verse 1.280.103 < [Chapter 280]
Verse 1.312.96 < [Chapter 312]
Verse 1.319.91 < [Chapter 319]
Verse 1.393.60 < [Chapter 393]
Verse 1.411.62 < [Chapter 411]
Verse 1.434.25 < [Chapter 434]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.162 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 21.124 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 26.7 < [Chapter 26]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 1.125 < [Chapter 1]
Verse 22.38 < [Chapter 22]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 1.1.4.35 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.84 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.1.16.85 < [Chapter 16]
Verse 1.2.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.2.7.56 < [Chapter 7]
Verse 1.2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.2.14.94 < [Chapter 14]
Verse 1.2.21.247 < [Chapter 21]
Verse 1.2.58.20 < [Chapter 58]
Verse 2.1.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.1.37.12 < [Chapter 37]
Verse 2.4.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.4.8.27 < [Chapter 8]
Verse 3.9.32 < [Chapter 9]
Verse 3.134.8 < [Chapter 134]
Verse 4.24.11 < [Chapter 24]
Verse 5.58.17 < [Chapter 58]
Verse 6.35.23 < [Chapter 35]
Verse 6.105.46 < [Chapter 105]
Verse 6.128.5 < [Chapter 128]
Verse 6.144.33 < [Chapter 144]
Verse 60.27 < [Chapter 60]
Verse 62.45 < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22A.33 < [Chapter 22A]
Verse 29B.103 < [Chapter 29B]
Verse 29F.826 < [Chapter 29F]
Verse 30.319 < [Chapter 30]
Verse 30.320 < [Chapter 30]
Verse 35.66 [5:1] < [Chapter 35]
Verse 35.80 [12:5] < [Chapter 35]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.117 < [Chapter 20]
Verse 26.44 < [Chapter 26]
Verse 1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 1.51.15 < [Chapter 51]
Verse 1.57.43 < [Chapter 57]
Verse 1.94.33 < [Chapter 94]
Verse 1.121.20 < [Chapter 121]
Verse 1.123.34 < [Chapter 123]
Verse 2.34.12 < [Chapter 34]
Verse 2.34.13 < [Chapter 34]
Verse 3.135.40 < [Chapter 135]
Verse 3.177.5 < [Chapter 177]
Verse 3.204.23 < [Chapter 204]
Verse 3.219.18 < [Chapter 219]
Verse 4.66.16 < [Chapter 66]
Verse 5.50.47 < [Chapter 50]
Verse 5.104.21 < [Chapter 104]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.24.93 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 10.250 < [Chapter 10]
Verse 10.338 < [Chapter 10]
Verse 10.340 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.6 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 36.515 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 2.0(l) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.16 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 21.04 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 200.10 < [Chapter 200]
Verse 4.9.19 < [Chapter 9]
Verse 4.18.2 < [Chapter 18]
Verse 9.10.22 < [Chapter 10]
Verse 10.50.22 < [Chapter 50]
Verse 10.76.19 < [Chapter 76]
Verse 12.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.72.14 < [Chapter 72]
Verse 1.118.45 < [Chapter 118]
Verse 1.153.103 < [Chapter 153]
Verse 2.1.8.45 < [Chapter 8]
Verse 2.1.10.79 < [Chapter 10]
Verse 2.1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 4.55.25 < [Chapter 55]
Verse 4.117.6 < [Chapter 117]
Verse 4.118.55 < [Chapter 118]
Verse 4.130.65 < [Chapter 130]
Verse 4.138.87 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)