Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pālaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pālaya”—
- pālaya -
-
√pāl (verb class 10)[imperative active second single]√pā (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: palaya, [Devanagari/Hindi] पालय, [Bengali] পালয, [Gujarati] પાલય, [Kannada] ಪಾಲಯ, [Malayalam] പാലയ, [Telugu] పాలయ
Sanskrit References
“pālaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.19 < [Chapter III]
Verse 1.5.2 < [Chapter V]
Verse 1.7.3 < [Chapter VII]
Verse 1.9.11 < [Chapter IX]
Verse 1.23.6 < [Chapter XXIII]
Verse 1.23.33 < [Chapter XXIII]
Verse 2.13.84 < [Chapter XIII]
Verse 3.41.21 < [Chapter XLI]
Verse 3.41.40 < [Chapter XLI]
Verse 3.86.34 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.89.53 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.32.39 < [Chapter XXXII]
Verse 4.44.36 < [Chapter XLIV]
Verse 5.5.54 < [Chapter V]
Verse 5.41.32 < [Chapter XLI]
Verse 1.201 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.15 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.28 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.47 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.167 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.3.35 < [Chapter 3]
Verse 7.4.57 < [Chapter 4]
Verse 9.1.32 < [Chapter 1]
Verse 9.2.307 < [Chapter 2]
Verse 12.6.324 < [Chapter 6]
Verse 12.8.38 < [Chapter 8]
Verse 12.17.55 < [Chapter 17]
Verse 16.1.61 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 11.50 < [Chapter 11]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.14 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.109 < [Chapter 19]
Verse 20.61 < [Chapter 20]
Verse 34.26 < [Chapter 34]
Verse 34.28 < [Chapter 34]
Verse 34.60 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 58.4 [660] < [Chapter 58]
Verse 78.1 [921] < [Chapter 78]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 2.1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.62 < [Chapter 9]
Verse 2.2.25.27 < [Chapter 25]
Verse 2.2.36.61 < [Chapter 36]
Verse 2.2.40.15 < [Chapter 40]
Verse 2.3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.3.32.7 < [Chapter 32]
Verse 2.4.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.5.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.5.25.28 < [Chapter 25]
Verse 7.31.3 < [Chapter 31]
Verse 7.31.48 < [Chapter 31]
Verse 8.12.41 < [Chapter 12]
Verse 9.6.33 < [Chapter 6]
Verse 9.12.48 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 7: apasmārapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.4 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 55.124 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.4.111 < [Chapter 4]
Verse 1.8.42 < [Chapter 8]
Verse 1.12.57 < [Chapter 12]
Verse 1.12.138 < [Chapter 12]
Verse 1.13.310 < [Chapter 13]
Verse 1.16.105 < [Chapter 16]
Verse 1.18.370 < [Chapter 18]
Verse 1.19.153 < [Chapter 19]
Verse 1.19.305 < [Chapter 19]
Verse 1.30.89 < [Chapter 30]
Verse 1.33.87 < [Chapter 33]
Verse 1.34.114 < [Chapter 34]
Verse 1.35.34 < [Chapter 35]
Verse 1.36.88 < [Chapter 36]
Verse 1.37.42 < [Chapter 37]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.41 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.38 < [Chapter 32]
Verse 1.81.11 < [Chapter 81]
Verse 1.95.4 < [Chapter 95]
Verse 1.210.8 < [Chapter 210]
Verse 1.215.56 < [Chapter 215]
Verse 1.215.64 < [Chapter 215]
Verse 1.222.7 < [Chapter 222]
Verse 1.244.45 < [Chapter 244]
Verse 1.255.22 < [Chapter 255]
Verse 1.257.87 < [Chapter 257]
Verse 1.272.42 < [Chapter 272]
Verse 1.286.43 < [Chapter 286]
Verse 1.287.4 < [Chapter 287]
Verse 1.290.82 < [Chapter 290]
Verse 1.291.17 < [Chapter 291]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.74 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.55 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 8.68 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 14.128 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.214 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.81 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.216 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.177 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.104 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.217 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.210 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.121 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.77 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 23.187 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.112 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 51.7 < [Chapter 51]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 16.34 < [Chapter 16]
Verse 31.33 < [Chapter 31]
Verse 69.17 < [Chapter 69]
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 22.9 < [Chapter 22]
Verse 36.45 < [Chapter 36]
Verse 57.33 < [Chapter 57]
Verse 16.28 < [Chapter 16]
Verse 53.26 < [Chapter 53]
Verse 18.44 < [Chapter 18]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 27.43 < [Chapter 27]
Verse 1.1.8.91 < [Chapter 8]
Verse 1.1.18.141 < [Chapter 18]
Verse 1.1.32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.2.21.21 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.254 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.287 < [Chapter 21]
Verse 1.2.27.12 < [Chapter 27]
Verse 1.2.31.27 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.140 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.37 < [Chapter 39]
Verse 1.2.61.24 < [Chapter 61]
Verse 1.2.61.36 < [Chapter 61]
Verse 1.3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.3.8.77 < [Chapter 8]
Verse 2.1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.22.6 < [Chapter 22]
Verse 2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 3.41.21 < [Chapter 41]
Verse 3.41.41 < [Chapter 41]
Verse 3.86.34 < [Chapter 86]
Verse 3.89.45 < [Chapter 89]
Verse 4.14.39 < [Chapter 14]
Verse 4.29.78 < [Chapter 29]
Verse 5.5.53 < [Chapter 5]
Verse 5.41.30 < [Chapter 41]
Verse 5.73.40 < [Chapter 73]
Verse 38.68 < [Chapter 38]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 43.39 < [Chapter 43]
Verse 49.3 [commentary, 620] < [Chapter 49]
Verse 52.7 < [Chapter 52]
Verse 62.28 < [Chapter 62]
Verse 91.15 < [Chapter 91]
Verse 91.59 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 18.71 < [Chapter 18]
Verse 18.196 < [Chapter 18]
Verse 20.598 [19:1] < [Chapter 20]
Verse 20.604 < [Chapter 20]
Verse 20.1009 < [Chapter 20]
Verse 20.1010 < [Chapter 20]
Verse 29.1034 < [Chapter 29]
Verse 31.2604 < [Chapter 31]
Verse 42B.2958 < [Chapter 42B]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 10.335 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 19.165 < [Chapter 19]
Verse 1.45.15 < [Chapter 45]
Verse 1.57.6 < [Chapter 57]
Verse 1.58.13 < [Chapter 58]
Verse 1.70.33 < [Chapter 70]
Verse 1.80.15 < [Chapter 80]
Verse 1.87.14 < [Chapter 87]
Verse 1.88.2 < [Chapter 88]
Verse 1.95.14 < [Chapter 95]
Verse 1.99.31 < [Chapter 99]
Verse 1.111.3 < [Chapter 111]
Verse 1.112.13 < [Chapter 112]
Verse 1.223.11 < [Chapter 223]
Verse 2.12.6 < [Chapter 12]
Verse 2.33.14 < [Chapter 33]
Verse 2.51.8 < [Chapter 51]
Verse 3.2.50 < [Chapter 2]
Verse 4.15.82 < [Chapter 15]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.59 < [Chapter 8]
Verse 10.255 < [Chapter 10]
Verse 11.311 < [Chapter 11]
Verse 12.113 < [Chapter 12]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.13 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.64 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 37.38 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 19.17 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.87 < [Chapter 7]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 236.21 < [Chapter 236]
Verse 269.33 < [Chapter 269]
Verse 276.15 < [Chapter 276]
Verse 276.18 < [Chapter 276]
Verse 276.21 < [Chapter 276]
Verse 276.22 < [Chapter 276]
Verse 288.17 < [Chapter 288]
Verse 351.15 < [Chapter 351]
Verse 1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 3.12.9 < [Chapter 12]
Verse 3.14.21 < [Chapter 14]
Verse 3.21.35 < [Chapter 21]
Verse 4.25.35 < [Chapter 25]
Verse 5.7.4 < [Chapter 7]
Verse 9.13.2 < [Chapter 13]
Verse 9.18.46 < [Chapter 18]
Verse 10.13.27 < [Chapter 13]
Verse 10.37.26 < [Chapter 37]
Verse 10.44.13 < [Chapter 44]
Verse 10.49.18 < [Chapter 49]
Verse 10.51.17 < [Chapter 51]
Verse 10.59.31 < [Chapter 59]
Verse 1.2.110 < [Chapter 2]
Verse 1.4.220 < [Chapter 4]
Verse 1.40.33 < [Chapter 40]
Verse 1.65.4 < [Chapter 65]
Verse 1.151.4 < [Chapter 151]
Verse 1.153.3 < [Chapter 153]
Verse 1.157.6 < [Chapter 157]
Verse 2.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 2.2.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.32 < [Chapter 20]
Verse 3.2.6.9 < [Chapter 6]
Verse 3.4.22.18 < [Chapter 22]
Verse 4.5.60 < [Chapter 5]
Verse 4.114.46 < [Chapter 114]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)