Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jāyāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāyāṃ”—
- jāyām -
-
jā (noun, feminine)[locative single]jāyā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Jaya
Alternative transliteration: jayam, [Devanagari/Hindi] जायां, [Bengali] জাযাং, [Gujarati] જાયાં, [Kannada] ಜಾಯಾಂ, [Malayalam] ജായാം, [Telugu] జాయాం
Sanskrit References
“jāyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 77.3 [919] < [Chapter 77]
Verse 80.9 [952] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.18.50 < [Chapter 18]
Verse 2.2.15.5 < [Chapter 15]
Verse 2.2.16.43 < [Chapter 16]
Verse 2.2.24.11 < [Chapter 24]
Verse 2.2.25.50 < [Chapter 25]
Verse 2.3.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.4.12.31 < [Chapter 12]
Verse 10.2.28 < [Chapter 2]
Verse 10.13.73 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 46.22 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 1.13.108 < [Chapter 13]
Verse 1.34.157 < [Chapter 34]
Verse 1.46.101 < [Chapter 46]
Verse 1.60.23 < [Chapter 60]
Verse 1.78.63 < [Chapter 78]
Verse 5.56.63 < [Chapter 56]
Verse 6.78.29 < [Chapter 78]
Verse 6.92.27 < [Chapter 92]
Verse 6.122.92 < [Chapter 122]
Verse 6.205.17 < [Chapter 205]
Verse 6.255.108 < [Chapter 255]
Verse 7.14.32 < [Chapter 14]
Verse 7.25.30 < [Chapter 25]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.2 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 10.514 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.268 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.616 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.52.13 < [Chapter 52]
Verse 1.74.46 < [Chapter 74]
Verse 1.80.25 < [Chapter 80]
Verse 1.95.41 < [Chapter 95]
Verse 1.109.17 < [Chapter 109]
Verse 1.168.123 < [Chapter 168]
Verse 1.171.36 < [Chapter 171]
Verse 1.171.125 < [Chapter 171]
Verse 1.206.126 < [Chapter 206]
Verse 1.206.128 < [Chapter 206]
Verse 1.213.23 < [Chapter 213]
Verse 1.228.25 < [Chapter 228]
Verse 1.233.57 < [Chapter 233]
Verse 1.235.26 < [Chapter 235]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 18.90 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 37.443 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Verse 32.11 < [Chapter 32]
Verse 1.1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6.130 < [Chapter 6]
Verse 2.2.9.64 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.3.3.64 < [Chapter 3]
Verse 2.4.11.30 < [Chapter 11]
Verse 2.4.35.25 < [Chapter 35]
Verse 2.9.29.48 < [Chapter 29]
Verse 3.3.4.16 < [Chapter 4]
Verse 3.3.5.5 < [Chapter 5]
Verse 4.1.27.33 < [Chapter 27]
Verse 4.1.43.79 < [Chapter 43]
Verse 4.2.29.84 < [Chapter 29]
Verse 4.2.30.20 < [Chapter 30]
Verse 5.2.52.34 < [Chapter 52]
Verse 3.120.20 < [Chapter 120]
Verse 4.5.50 < [Chapter 5]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.62 < [Chapter 31]
Verse 17.48 < [Chapter 17]
Verse 4.146 < [Chapter 4]
Verse 4.147 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.618 < [Chapter 18]
Verse 3.13.61 < [Chapter 13]
Verse 4.20.27 < [Chapter 20]
Verse 7.16.32 < [Chapter 16]
Verse 13.32.19 < [Chapter 32]
Verse 13.110.135 < [Chapter 110]
Verse 13.137.1 < [Chapter 137]
Verse 13.143.2 < [Chapter 143]
Verse 13.143.3 < [Chapter 143]
Verse 13.144.1 < [Chapter 144]
Verse 13.144.3 < [Chapter 144]
Verse 13.144.6 < [Chapter 144]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.5.64 < [Chapter 5]
Verse 4.16.28 < [Chapter 16]
Verse 4.18.6 < [Chapter 18]
Verse 4.19.132 < [Chapter 19]
Verse 3.1.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.2.1.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.1.9.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 9]
Verse 15.49 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.82 < [Chapter 8]
Verse 11.361 < [Chapter 11]
Verse 15.996 < [Chapter 15]
Verse 15.998 < [Chapter 15]
Verse 15.1043 < [Chapter 15]
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Verse 19.292 < [Chapter 19]
Verse 10.119 < [Chapter 10]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 14.82 < [Chapter 14]
Verse 20.204 < [Chapter 20]
Verse 27.139 < [Chapter 27]
Verse 39.197 < [Chapter 39]
Verse 39.319 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.253 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.188 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.288 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.635 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 94.14 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.275 < [Chapter 8]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.5.49 < [Chapter 5]
Verse 4.1.40 < [Chapter 1]
Verse 4.25.61 < [Chapter 25]
Verse 4.28.7 < [Chapter 28]
Verse 5.15.14 < [Chapter 15]
Verse 6.3.13 < [Chapter 3]
Verse 9.14.32 < [Chapter 14]
Verse 9.19.21 < [Chapter 19]
Verse 10.71.40 < [Chapter 71]
Verse 10.75.4 < [Chapter 75]
Verse 11.19.20 < [Chapter 19]
Verse 1.13.59 < [Chapter 13]
Verse 1.83.4 < [Chapter 83]
Verse 1.139.87 < [Chapter 139]
Verse 1.140.20 < [Chapter 140]
Verse 1.142.16 < [Chapter 142]
Verse 1.147.2 < [Chapter 147]
Verse 1.151.24 < [Chapter 151]
Verse 2.1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.2.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.2.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.3.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.2.19.7 < [Chapter 19]
Verse 3.2.25.21 < [Chapter 25]
Verse 4.82.47 < [Chapter 82]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)