Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atyayo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atyayo”—
- atya -
-
atya (noun, masculine)[compound], [vocative single]atya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√at -> atya (absolutive)[absolutive from √at]
- yo -
-
yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Atya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अत्ययो, [Bengali] অত্যযো, [Gujarati] અત્યયો, [Kannada] ಅತ್ಯಯೋ, [Malayalam] അത്യയോ, [Telugu] అత్యయో
Sanskrit References
“atyayo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.40.14 < [Chapter XL]
Verse 3.53.37 < [Chapter LIII]
Verse 3.65.7 < [Chapter LXV]
Verse 3.81.71 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.117.20 < [Chapter CXVII]
Verse 4.26.22 < [Chapter XXVI]
Verse 4.38.2 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.54.8 < [Chapter LIV]
Verse 6.50.34 < [Chapter L]
Verse 7.14.26 < [Chapter XIV]
Verse 7.29.74 < [Chapter XXIX]
Verse 7.30.24 < [Chapter XXX]
Verse 7.45.38 < [Chapter XLV]
Verse 7.87.39 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.105.19 < [Chapter CV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 2.5.189 < [Chapter 5]
Verse 3.4.202 < [Chapter 4]
Verse 5.1.195 < [Chapter 1]
Verse 6.2.141 < [Chapter 2]
Verse 6.6.188 < [Chapter 6]
Verse 6.8.206 < [Chapter 8]
Verse 8.6.121 < [Chapter 6]
Verse 10.7.40 < [Chapter 7]
Verse 12.4.135 < [Chapter 4]
Verse 12.7.165 < [Chapter 7]
Verse 18.2.165 < [Chapter 2]
Verse 18.4.309 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.91 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 72.16 < [Chapter 72]
Verse 109.9 < [Chapter 109]
Verse 109.10 < [Chapter 109]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 2.2.21.22 < [Chapter 21]
Verse 2.3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.5.4.15 < [Chapter 4]
Verse 9.15.6 < [Chapter 15]
Verse 9.26.37 < [Chapter 26]
Verse 7.1.33.76 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.18.325 < [Chapter 18]
Verse 3.22.53 < [Chapter 22]
Verse 5.70.25 < [Chapter 70]
Verse 5.74.93 < [Chapter 74]
Verse 5.92.73 < [Chapter 92]
Verse 5.114.403 < [Chapter 114]
Verse 6.128.62 < [Chapter 128]
Verse 6.196.22 < [Chapter 196]
Verse 6.205.40 < [Chapter 205]
Verse 6.212.11 < [Chapter 212]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.287.81 < [Chapter 287]
Verse 1.396.53 < [Chapter 396]
Verse 1.446.65 < [Chapter 446]
Verse 1.461.91 < [Chapter 461]
Verse 1.502.75 < [Chapter 502]
Verse 2.219.70 < [Chapter 219]
Verse 2.219.71 < [Chapter 219]
Verse 3.56.103 < [Chapter 56]
Verse 3.77.47 < [Chapter 77]
Verse 3.81.79 < [Chapter 81]
Verse 3.92.114 < [Chapter 92]
Verse 4.8.67 < [Chapter 8]
Verse 4.83.96 < [Chapter 83]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 1.1.32.29 < [Chapter 32]
Verse 1.2.42.25 < [Chapter 42]
Verse 2.7.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.9.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.2.12.6 < [Chapter 12]
Verse 3.2.36.87 < [Chapter 36]
Verse 5.2.36.11 < [Chapter 36]
Verse 5.2.77.10 < [Chapter 77]
Verse 5.2.78.23 < [Chapter 78]
Verse 5.3.44.28 < [Chapter 44]
Verse 5.3.67.20 < [Chapter 67]
Verse 5.3.97.8 < [Chapter 97]
Verse 6.1.166.31 < [Chapter 166]
Verse 6.1.209.82 < [Chapter 209]
Verse 7.1.3.112 < [Chapter 3]
Verse 3.40.16 < [Chapter 40]
Verse 3.53.37 < [Chapter 53]
Verse 3.65.7 < [Chapter 65]
Verse 3.81.67 < [Chapter 81]
Verse 3.117.19 < [Chapter 117]
Verse 4.8.21 < [Chapter 8]
Verse 4.20.2 < [Chapter 20]
Verse 4.36.8 < [Chapter 36]
Verse 6.54.34 < [Chapter 54]
Verse 6.120.17 < [Chapter 120]
Verse 6.120.19 < [Chapter 120]
Verse 6.127.23 < [Chapter 127]
Verse 6.146.18 < [Chapter 146]
Verse 6.186.74 < [Chapter 186]
Verse 6.187.24 < [Chapter 187]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.238 < [Chapter 29]
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 2.18.7 < [Chapter 18]
Verse 6.53.2 < [Chapter 53]
Verse 7.145.34 < [Chapter 145]
Verse 9.21.34 < [Chapter 21]
Verse 12.169.27 < [Chapter 169]
Verse 12.318.6 < [Chapter 318]
Verse 13.17.86 < [Chapter 17]
Verse 13.46.9 < [Chapter 46]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 7.5.1.25 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 94.58 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.262 < [Chapter 8]
Verse 362.31 < [Chapter 362]
Verse 362.32 < [Chapter 362]
Verse 374.3 < [Chapter 374]
Verse 377.14 < [Chapter 377]
Verse 382.7 < [Chapter 382]
Verse 5.3.12 < [Chapter 3]
Verse 5.10.6 < [Chapter 10]
Verse 7.5.14 < [Chapter 5]
Verse 7.10.44 < [Chapter 10]
Verse 1.142.16 < [Chapter 142]
Verse 2.2.9.1 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)