![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 14.13
aprakāśo'pravṛttiśca pramādo moha eva ca |
tamasyetāni jāyante vivṛddhe kurunandana ||13||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
kiṃ ca aprakāśa iti | aprakāśo vivekabhraṃśaḥ | apravṛttiranudyamaḥ | pramādaḥ kartavyārthānusandhānarāhityam | moho mithyābhiniveśaḥ | tamasi vivṛddhe satyetāni liṅgāni jāyante | etaistamaso vivṛddhiṃ jānīyādityarthaḥ ||13||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
aprakāśaḥ satyapyupadeśādau bodhakāraṇe sarvathā bodhāyogyatvam | apravṛttiśca satyapyagnihotraṃ juhuyādityādau pravṛttikāraṇaṃ janitabodhe'pi śāstre sarvathā tatpravṛttyayogyatvam | pramādastatkālakartavyatvena prāptasya arthasyānusandhānābhāvaḥ | moha eva ca moho nidrā viparyayo vā | cau samuccaye | evakāro vyabhicāravāraṇārthaḥ | tamasyeva vivṛddha etāni liṅgāni jāyante he kurunandana ! ata etairliṅgairavayabhicāribhirvivṛddhaṃ tamo jānīyādityarthaḥ ||13||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
aprakāśo vivekābhāvaḥ | śāstrāvihitaśabdādigrahaṇam | apravṛttiḥ prayatnamātrarāhityam | pramādaḥ kaṇṭhādidhṛte'pi vastuni nāstīti pratyayaḥ | moho mithyābhiniveśaḥ ||13||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
aprakāśo jñānābhāvaḥ | śāstrāvihitaviṣayagraharūpo'pravṛttiḥ kriyāvimukhatā | pramādaḥ karādisthe'pyarthe nāstīti pratyayo moho mithyābhiniveśaḥ | etairliṅgaistamo vivṛdhaṃ vidyāt ||13||
__________________________________________________________