Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adhāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adhāta”—
- adhāta -
-
√dhā (verb class 1)[aorist active second plural]√dhā (verb class 2)[imperfect active second plural], [imperfect middle third single], [imperfect middle third plural], [aorist active second plural]√dhā (verb class 3)[aorist active second plural]√dhā (verb class 4)[aorist active second plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: adhata, [Devanagari/Hindi] अधात, [Bengali] অধাত, [Gujarati] અધાત, [Kannada] ಅಧಾತ, [Malayalam] അധാത, [Telugu] అధాత
Sanskrit References
“adhāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.56.46 < [Chapter LVI]
Verse 7.145.71 < [Chapter CXLV]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 20.6 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 18.22 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.7 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 16.52 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 18.63 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.69 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 14.52 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 18.17 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 2.1.8.39 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 19 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 70 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 74 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 74 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 74 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.51 < [Chapter 46]
Verse 1.160.1591 < [Chapter 160]
Verse 1.237.5 < [Chapter 237]
Verse 1.533.119 < [Chapter 533]
Verse 2.146.50 < [Chapter 146]
Verse 2.146.120 < [Chapter 146]
Verse 2.149.7 < [Chapter 149]
Verse 2.149.78 < [Chapter 149]
Verse 2.159.67 < [Chapter 159]
Verse 3.110.90 < [Chapter 110]
Verse 3.162.42 < [Chapter 162]
Verse 4.2.68 < [Chapter 2]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.918 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Chapter 314 - The Buddha foretells that, on the expiration of a kalpa
Verse 5.3.192.76 < [Chapter 192]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 3.155.79 < [Chapter 155]
Verse 3.155.81 < [Chapter 155]
Verse 3.274.31 < [Chapter 274]
Verse 12.132.1 < [Chapter 132]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.12.64 < [Chapter 12]
Verse 4.13.17 < [Chapter 13]
Verse 2.1.2.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.4.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.5.1.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 15.128 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 24.91 < [Chapter 24]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 26.52 < [Chapter 26]
Verse 26.62 < [Chapter 26]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 5.68 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 81.4 < [Chapter 81 - padmarāgalakṣaṇādhyāyaḥ [padmarāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 285.59 < [Chapter 285]
Verse 2.3.20.162 < [Chapter 20]
Verse 4.153.61 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)