Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kathayan”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kathayan”—
- kathayan -
-
√kath -> kathayat (participle, masculine)[nominative single from √kath class 10 verb], [vocative single from √kath class 10 verb]
Extracted glossary definitions: Kathayat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कथयन्, [Bengali] কথযন্, [Gujarati] કથયન્, [Kannada] ಕಥಯನ್, [Malayalam] കഥയന്, [Telugu] కథయన్
Sanskrit References
“kathayan” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.30 < [Chapter VI]
Verse 3.9.1 < [Chapter IX]
Verse 3.28.16 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.29.53 < [Chapter XXIX]
Verse 3.46.1 < [Chapter XLVI]
Verse 5.49.8 < [Chapter XLIX]
Verse 6.25.1 < [Chapter XXV]
Verse 7.60.42 < [Chapter LX]
Verse 7.87.14 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.163.40 < [Chapter CLXIII]
Verse 7.200.52 < [Chapter CC]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.42 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.64 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.98 < [Chapter 20]
Verse 34.104 < [Chapter 34]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.25.60 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.42 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 21.33 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 31.36 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.33.183 < [Chapter 33]
Verse 3.14.7 < [Chapter 14]
Verse 4.26.26 < [Chapter 26]
Verse 6.125.37 < [Chapter 125]
Verse 7.8.91 < [Chapter 8]
Verse 7.9.20 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.42 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.86.2 < [Chapter 86]
Verse 1.101.46 < [Chapter 101]
Verse 1.141.31 < [Chapter 141]
Verse 1.239.41 < [Chapter 239]
Verse 1.306.27 < [Chapter 306]
Verse 1.335.9 < [Chapter 335]
Verse 1.336.47 < [Chapter 336]
Verse 1.362.15 < [Chapter 362]
Verse 1.392.15 < [Chapter 392]
Verse 1.462.77 < [Chapter 462]
Verse 1.479.13 < [Chapter 479]
Verse 2.31.12 < [Chapter 31]
Verse 2.89.76 < [Chapter 89]
Verse 2.196.83 < [Chapter 196]
Verse 2.274.88 < [Chapter 274]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Verse 77.10 < [Chapter 77]
Verse 111.10 < [Chapter 111]
Verse 64.34 < [Chapter 64]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Verse 100.1 < [Chapter 100]
Verse 100.3 < [Chapter 100]
Verse 67.10 < [Chapter 67]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 56.16 < [Chapter 56]
Verse 108.10 < [Chapter 108]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 35.27 < [Chapter 35]
Verse 42.3 < [Chapter 42]
Verse 42.11 < [Chapter 42]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 1.3.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.1.19.51 < [Chapter 19]
Verse 2.2.23.39 < [Chapter 23]
Verse 3.1.10.54 < [Chapter 10]
Verse 4.1.48.13 < [Chapter 48]
Verse 4.2.6.31 < [Chapter 6]
Verse 5.3.47.15 < [Chapter 47]
Verse 5.3.53.7 < [Chapter 53]
Verse 5.3.56.35 < [Chapter 56]
Verse 5.3.103.59 < [Chapter 103]
Verse 5.3.170.2 < [Chapter 170]
Verse 5.3.182.19 < [Chapter 182]
Verse 7.4.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 3.9.1 < [Chapter 9]
Verse 3.29.53 < [Chapter 29]
Verse 3.46.1 < [Chapter 46]
Verse 5.49.8 < [Chapter 49]
Verse 6.120.16 < [Chapter 120]
Verse 6.133.20 < [Chapter 133]
Verse 6.217.42 < [Chapter 217]
Verse 6.244.14 < [Chapter 244]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Verse 51.33 < [Chapter 51]
Verse 54.41 < [Chapter 54]
Verse 65.35 [commentary, 744] < [Chapter 65]
Verse 66.31 < [Chapter 66]
Verse 90.2 < [Chapter 90]
Verse 106.51 [commentary, 1157:1] < [Chapter 106]
Verse 107.33 [commentary, 1173:2] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.177 < [Chapter 29F]
Verse 31.1489 < [Chapter 31]
Verse 31.3125 < [Chapter 31]
Verse 41.988 < [Chapter 41]
Verse 42A.396 < [Chapter 42A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.401 < [Chapter 18]
Verse 19.129 < [Chapter 19]
Verse 1.1.194 < [Chapter 1]
Verse 1.53.31 < [Chapter 53]
Verse 1.68.76 < [Chapter 68]
Verse 1.129.4 < [Chapter 129]
Verse 1.131.7 < [Chapter 131]
Verse 1.145.17 < [Chapter 145]
Verse 1.159.3 < [Chapter 159]
Verse 1.185.11 < [Chapter 185]
Verse 1.185.12 < [Chapter 185]
Verse 1.187.31 < [Chapter 187]
Verse 1.187.32 < [Chapter 187]
Verse 1.210.13 < [Chapter 210]
Verse 2.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.30.48 < [Chapter 30]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.31.445 < [Chapter 31]
Verse 29.84 < [Chapter 29]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.3 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 8.35 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 9.5 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 38a.1 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 45.47 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 69.25 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 70.7 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 77.3 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 85.72 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 87.22 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 88.6 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 88.20 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 94.59 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 95.2 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 346.8 < [Chapter 346]
Verse 3.25.23 < [Chapter 25]
Verse 10.16.21 < [Chapter 16]
Verse 10.34.19 < [Chapter 34]
Verse 10.70.21 < [Chapter 70]
Verse 10.81.1 < [Chapter 81]
Verse 11.23.4 < [Chapter 23]
Verse 12.10.38 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)