Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 17.17
śraddhayā parayā taptaṃ tapastattrividhaṃ naraiḥ |
aphalākāṅkṣibhiryuktaiḥ sāttvikaṃ paricakṣate ||17||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tadevaṃ śarīravāṅmanobhirnirvartyaṃ trividhaṃ tapo darśitam | tasya trividhasyāpi tapasaḥ sāttvikādibhedena traividhyamāha śraddhayetyāditribhiḥ | tattrividhamapi tapaḥ parayā śreṣṭhayā śraddhayā phalākāṅkṣāśūnyairyuktairekāgracittairnaraistaptaṃ sāttvikaṃ kathayanti ||17||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
śārīravācikamānasabhedena trividhasyoktasya tapasaḥ sāttvikādibhedena traividhyamidānīṃ darśayati śraddhayeti tribhiḥ | tatpūrvoktaṃ trividhaṃ śārīraṃ vācikaṃ mānasaṃ ca tapaḥ śraddhayāstikyabuddhyā parayā prakṛṣṭayāprāmāṇyaśaṅkākalaṅkaśūnyayā phalābhisandhiśūnyairyuktaiḥ samāhitaiḥ siddhyasiddhyornirvikārairnarairadhikāribhistaptamanuṣṭhitaṃ sāttvikaṃ paricakṣate śiṣṭāḥ ||17||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
trividhamuktalakṣaṇaṃ kāyikavācikamānasam ||17||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
uktasya tapasaḥ sāttvikāditayā traividhyamāha śraddhayetitribhiḥ | taduktaṃ trividhaṃ tapaḥ phalākāṅkṣāśūnyairyuktairekāgracittairnarairparayā śraddhayā taptamanuṣṭhitaṃ sāttvikam ||17||
__________________________________________________________