Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āmātya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āmātya”—
- āmātya -
-
āmātya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Amatya
Alternative transliteration: amatya, [Devanagari/Hindi] आमात्य, [Bengali] আমাত্য, [Gujarati] આમાત્ય, [Kannada] ಆಮಾತ್ಯ, [Malayalam] ആമാത്യ, [Telugu] ఆమాత్య
Sanskrit References
“āmātya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.61 < [Chapter IV]
Verse 4.32.21 < [Chapter XXXII]
Verse 3.67 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.8.211 < [Chapter 8]
Verse 7.6.70 < [Chapter 6]
Verse 8.1.34 < [Chapter 1]
Verse 8.1.71 < [Chapter 1]
Verse 8.1.156 < [Chapter 1]
Verse 9.2.24 < [Chapter 2]
Verse 12.2.48 < [Chapter 2]
Verse 12.3.16 < [Chapter 3]
Verse 12.3.25 < [Chapter 3]
Verse 12.3.49 < [Chapter 3]
Verse 12.3.64 < [Chapter 3]
Verse 12.3.125 < [Chapter 3]
Verse 12.6.5 < [Chapter 6]
Verse 12.32.58 < [Chapter 32]
Verse 12.35.21 < [Chapter 35]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.25 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 51.26 < [Chapter 51]
Verse 52.77 < [Chapter 52]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 5.5 [56] < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.69 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.96 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.7.48 < [Chapter 7]
Verse 2.8.74 < [Chapter 8]
Verse 2.67.93 < [Chapter 67]
Verse 2.118.9 < [Chapter 118]
Verse 3.51.5 < [Chapter 51]
Verse 5.12.53 < [Chapter 12]
Verse 5.12.61 < [Chapter 12]
Verse 5.13.56 < [Chapter 13]
Verse 5.19.35 < [Chapter 19]
Verse 5.19.42 < [Chapter 19]
Verse 5.37.21 < [Chapter 37]
Verse 5.65.50 < [Chapter 65]
Verse 5.114.393 < [Chapter 114]
Verse 5.116.65 < [Chapter 116]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.77 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.244.56 < [Chapter 244]
Verse 1.396.41 < [Chapter 396]
Verse 1.559.10 < [Chapter 559]
Verse 2.179.20 < [Chapter 179]
Verse 2.191.2 < [Chapter 191]
Verse 2.219.7 < [Chapter 219]
Verse 2.258.59 < [Chapter 258]
Verse 2.262.66 < [Chapter 262]
Verse 2.292.23 < [Chapter 292]
Verse 3.134.86 < [Chapter 134]
Verse 3.194.40 < [Chapter 194]
Verse 3.194.194 < [Chapter 194]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.165 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.78 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.74 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 24.9 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 38.142 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 194 - The story of the physician
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 110.21 < [Chapter 110]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 34.4 < [Chapter 34]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 40.6 < [Chapter 40]
Verse 62.1 < [Chapter 62]
Verse 76.6 < [Chapter 76]
Verse 49.20 < [Chapter 49]
Verse 29.46 < [Chapter 29]
Verse 38.21 < [Chapter 38]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Verse 112.13 < [Chapter 112]
Verse 37.44 < [Chapter 37]
Verse 2.2.8.48 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.77 < [Chapter 11]
Verse 2.7.16.49 < [Chapter 16]
Verse 3.1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 3.1.15.31 < [Chapter 15]
Verse 3.1.15.34 < [Chapter 15]
Verse 3.1.15.60 < [Chapter 15]
Verse 3.1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 3.3.5.59 < [Chapter 5]
Verse 3.3.13.60 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.66 < [Chapter 13]
Verse 3.3.20.17 < [Chapter 20]
Verse 5.2.73.23 < [Chapter 73]
Verse 6.1.77.17 < [Chapter 77]
Verse 6.1.100.23 < [Chapter 100]
Verse 3.4.60 < [Chapter 4]
Verse 4.14.21 < [Chapter 14]
Verse 82.1 < [Chapter 82]
Verse 97.24 < [Chapter 97]
Verse 106.32 [commentary, 1153] < [Chapter 106]
Verse 112.12 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.164 < [Chapter 30]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.64.42 < [Chapter 64]
Verse 1.89.34 < [Chapter 89]
Verse 1.94.65 < [Chapter 94]
Verse 1.128.5 < [Chapter 128]
Verse 1.165.12 < [Chapter 165]
Verse 1.198.15 < [Chapter 198]
Verse 2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.20.21 < [Chapter 20]
Verse 2.22.39 < [Chapter 22]
Verse 2.40.3 < [Chapter 40]
Verse 2.55.16 < [Chapter 55]
Verse 2.66.3 < [Chapter 66]
Verse 3.1.1 < [Chapter 1]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.19.156 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 39.128 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.58 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 36.264 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 5.69 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 10.3 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 30.19 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.13 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.17 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 47.18 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 4.13.48 < [Chapter 13]
Verse 4.17.2 < [Chapter 17]
Verse 7.7.44 < [Chapter 7]
Verse 7.8.16 < [Chapter 8]
Verse 9.1.23 < [Chapter 1]
Verse 9.10.35 < [Chapter 10]
Verse 9.15.24 < [Chapter 15]
Verse 10.74.27 < [Chapter 74]
Verse 10.74.49 < [Chapter 74]
Verse 12.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.3.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.35 < [Chapter 20]
Verse 3.2.11.3 < [Chapter 11]
Verse 4.85.28 < [Chapter 85]
Verse 4.137.17 < [Chapter 137]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)