Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saktā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saktā”—
- saktā -
-
saktā (noun, feminine)[nominative single]√sag -> saktā (participle, feminine)[nominative single from √sag class 1 verb]√saj -> saktā (participle, feminine)[nominative single from √saj class 1 verb]√sañj -> saktā (participle, feminine)[nominative single from √sañj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Sakta
Alternative transliteration: sakta, [Devanagari/Hindi] सक्ता, [Bengali] সক্তা, [Gujarati] સક્તા, [Kannada] ಸಕ್ತಾ, [Malayalam] സക്താ, [Telugu] సక్తా
Sanskrit References
“saktā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.41.25 < [Chapter XLI]
Verse 6.6.11 < [Chapter VI]
Verse 6.29.129 < [Chapter XXIX]
Verse 7.95.26 < [Chapter XCV]
Verse 7.115.3 < [Chapter CXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.3 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.187 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.111 < [Chapter 6]
Verse 2.6.90 < [Chapter 6]
Verse 3.4.132 < [Chapter 4]
Verse 3.5.53 < [Chapter 5]
Verse 6.1.69 < [Chapter 1]
Verse 6.2.100 < [Chapter 2]
Verse 6.3.112 < [Chapter 3]
Verse 6.7.168 < [Chapter 7]
Verse 6.8.98 < [Chapter 8]
Verse 7.2.92 < [Chapter 2]
Verse 7.5.27 < [Chapter 5]
Verse 7.8.206 < [Chapter 8]
Verse 9.2.79 < [Chapter 2]
Verse 10.2.69 < [Chapter 2]
Verse 10.6.105 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.63 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 12.6 < [Chapter 12 - Exertion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.63 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.6 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 27.27 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 27.8 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 103.27 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.177 < [Chapter 17]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 2.2.28.3 < [Chapter 28]
Verse 2.3.22.51 < [Chapter 22]
Verse 2.4.8.9 < [Chapter 8]
Verse 2.5.54.53 < [Chapter 54]
Verse 7.22.53 < [Chapter 22]
Verse 7.26.5 < [Chapter 26]
Verse 8.27.29 < [Chapter 27]
Verse 8.27.30 < [Chapter 27]
Verse 7.2.14.47 < [Chapter 14]
Verse 7.2.31.86 < [Chapter 31]
Verse 7.2.37.45 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 49 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.196 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 31.215 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.16.126 < [Chapter 16]
Verse 5.77.21 < [Chapter 77]
Verse 5.96.83 < [Chapter 96]
Verse 6.11.24 < [Chapter 11]
Verse 6.34.9 < [Chapter 34]
Verse 6.34.12 < [Chapter 34]
Verse 6.221.48 < [Chapter 221]
Verse 6.235.57 < [Chapter 235]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.43 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.146 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.242 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.475 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.20.41 < [Chapter 20]
Verse 1.23.27 < [Chapter 23]
Verse 1.72.31 < [Chapter 72]
Verse 1.121.35 < [Chapter 121]
Verse 1.144.26 < [Chapter 144]
Verse 1.181.47 < [Chapter 181]
Verse 1.194.12 < [Chapter 194]
Verse 1.199.82 < [Chapter 199]
Verse 1.237.54 < [Chapter 237]
Verse 1.248.75 < [Chapter 248]
Verse 1.249.100 < [Chapter 249]
Verse 1.252.70 < [Chapter 252]
Verse 1.354.54 < [Chapter 354]
Verse 1.360.96 < [Chapter 360]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 19.78 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.79 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.41 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 58.8 < [Chapter 58]
Verse 36.11 < [Chapter 36]
Verse 35.46 < [Chapter 35]
Verse 31.75 < [Chapter 31]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 63.19 < [Chapter 63]
Verse 27.31 < [Chapter 27]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 88.12 < [Chapter 88]
Verse 82.13 < [Chapter 82]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 60.7 < [Chapter 60]
Verse 48.41 < [Chapter 48]
Verse 1.1.2.39 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.104 < [Chapter 5]
Verse 1.2.16.30 < [Chapter 16]
Verse 1.2.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.2.54.39 < [Chapter 54]
Verse 1.2.54.42 < [Chapter 54]
Verse 1.3.10.79 < [Chapter 10]
Verse 2.1.21.60 < [Chapter 21]
Verse 2.1.22.12 < [Chapter 22]
Verse 2.1.35.26 < [Chapter 35]
Verse 2.2.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.2.17.75 < [Chapter 17]
Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 2.4.29.8 < [Chapter 29]
Verse 2.5.17.69 < [Chapter 17]
Verse 3.16.50 < [Chapter 16]
Verse 3.58.46 < [Chapter 58]
Verse 3.86.37 < [Chapter 86]
Verse 4.3.63 < [Chapter 3]
Verse 4.23.24 < [Chapter 23]
Verse 5.80.11 < [Chapter 80]
Verse 6.33.24 < [Chapter 33]
Verse 6.194.5 < [Chapter 194]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 14.9 [commentary, 281:10] < [Chapter 14]
Verse 14.9 [commentary, 281:11] < [Chapter 14]
Verse 37.31 [commentary, 516] < [Chapter 37]
Verse 42.7 < [Chapter 42]
Verse 44.8 < [Chapter 44]
Verse 45.9 < [Chapter 45]
Verse 46.12 < [Chapter 46]
Verse 61.10 < [Chapter 61]
Verse 64.18 < [Chapter 64]
Verse 66.23 < [Chapter 66]
Verse 106.32 < [Chapter 106]
Verse 110.21 [commentary, 1303:1] < [Chapter 110]
Verse 110.23 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.784 [85:1] < [Chapter 18]
Verse 25.35 < [Chapter 25]
Verse 29.1313 < [Chapter 29]
Verse 29E.1 < [Chapter 29E]
Verse 29F.423 < [Chapter 29F]
Verse 31.2275 < [Chapter 31]
Verse 40.42 < [Chapter 40]
Verse 41.1341 < [Chapter 41]
Verse 42A.341 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1051 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2026 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2855 [199:35] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2953 < [Chapter 42B]
Verse 25.38 < [Chapter 25]
Verse 10.107 < [Chapter 10]
Verse 10.261 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.73.12 < [Chapter 73]
Verse 1.125.23 < [Chapter 125]
Verse 2.71.15 < [Chapter 71]
Verse 3.12.18 < [Chapter 12]
Verse 3.17.10 < [Chapter 17]
Verse 3.54.9 < [Chapter 54]
Verse 3.155.62 < [Chapter 155]
Verse 3.181.36 < [Chapter 181]
Verse 3.188.17 < [Chapter 188]
Verse 3.232.2 < [Chapter 232]
Verse 3.268.19 < [Chapter 268]
Verse 4.8.21 < [Chapter 8]
Verse 4.27.3 < [Chapter 27]
Verse 4.43.5 < [Chapter 43]
Verse 4.53.37 < [Chapter 53]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.7.1.17 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 20.63 < [Chapter 20]
Verse 21.119 < [Chapter 21]
Verse 27.162 < [Chapter 27]
Verse 29.187 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.373 < [Chapter 12]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.151 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 36.26 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.490 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 5.33 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.39 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.74 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 15.6 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.19 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.27 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.22 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 67.69 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 1.13.17 < [Chapter 13]
Verse 4.31.6 < [Chapter 31]
Verse 10.58.30 < [Chapter 58]
Verse 10.63.40 < [Chapter 63]
Verse 1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.27.19 < [Chapter 27]
Verse 1.28.40 < [Chapter 28]
Verse 1.28.43 < [Chapter 28]
Verse 1.42.18 < [Chapter 42]
Verse 1.44.9 < [Chapter 44]
Verse 1.52.26 < [Chapter 52]
Verse 1.140.43 < [Chapter 140]
Verse 1.179.42 < [Chapter 179]
Verse 1.216.62 < [Chapter 216]
Verse 3.1.3.4 < [Chapter 3]
Verse 4.3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.111.4 < [Chapter 111]
Verse 4.117.6 < [Chapter 117]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)