Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kartavyaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartavyaḥ”—
- kartavyaḥ -
-
kartavya (noun, masculine)[nominative single]√kṛ -> kartavya (participle, masculine)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kartavya (participle, masculine)[nominative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Kartavya
Alternative transliteration: kartavyah, [Devanagari/Hindi] कर्तव्यः, [Bengali] কর্তব্যঃ, [Gujarati] કર્તવ્યઃ, [Kannada] ಕರ್ತವ್ಯಃ, [Malayalam] കര്തവ്യഃ, [Telugu] కర్తవ్యః
Sanskrit References
“kartavyaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.14.1 < [Chapter XIV]
Verse 5.12.26 < [Chapter XII]
Verse 6.75.1 < [Chapter LXXV]
Verse 7.216.16 < [Chapter CCXVI]
Verse 1.157 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.97 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.96 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.19 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.159 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.21 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.13 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 2.4.13.7 < [Chapter 13]
Verse 7.2.14.33 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 103 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 113 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 8 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 15 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.76 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 31.219 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 53.5 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]
Verse 55.87 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.133 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.154 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.92 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.170 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.193 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.233 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.193 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.56 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.83 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.159 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.242 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 2.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.33.24 < [Chapter 33]
Verse 2.72.22 < [Chapter 72]
Verse 2.82.24 < [Chapter 82]
Verse 3.29.40 < [Chapter 29]
Verse 3.60.24 < [Chapter 60]
Verse 5.116.211 < [Chapter 116]
Verse 6.86.6 < [Chapter 86]
Verse 6.129.239 < [Chapter 129]
Verse 6.209.53 < [Chapter 209]
Verse 7.21.80 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.370 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.486 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.60.55 < [Chapter 60]
Verse 1.70.20 < [Chapter 70]
Verse 1.146.30 < [Chapter 146]
Verse 1.148.54 < [Chapter 148]
Verse 1.152.22 < [Chapter 152]
Verse 1.153.65 < [Chapter 153]
Verse 1.153.66 < [Chapter 153]
Verse 1.193.102 < [Chapter 193]
Verse 1.274.22 < [Chapter 274]
Verse 1.280.126 < [Chapter 280]
Verse 1.308.43 < [Chapter 308]
Verse 1.321.101 < [Chapter 321]
Verse 1.355.49 < [Chapter 355]
Verse 1.362.21 < [Chapter 362]
Verse 1.374.9 < [Chapter 374]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Verse 29.26 < [Chapter 29]
Verse 33.14 < [Chapter 33]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 84.10 < [Chapter 84]
Verse 1.1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 1.2.46.44 < [Chapter 46]
Verse 1.4.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.1.28.21 < [Chapter 28]
Verse 2.2.14.39 < [Chapter 14]
Verse 2.4.31.11 < [Chapter 31]
Verse 2.4.32.11 < [Chapter 32]
Verse 2.5.16.43 < [Chapter 16]
Verse 2.7.21.41 < [Chapter 21]
Verse 2.9.26.11 < [Chapter 26]
Verse 3.1.19.34 < [Chapter 19]
Verse 3.1.19.73 < [Chapter 19]
Verse 3.1.21.22 < [Chapter 21]
Verse 3.1.21.39 < [Chapter 21]
Verse 3.1.30.60 < [Chapter 30]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 19.41 < [Chapter 19]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 21.68 < [Chapter 21]
Verse 1.144.8 < [Chapter 144]
Verse 3.280.28 < [Chapter 280]
Verse 5.34.28 < [Chapter 34]
Verse 7.134.6 < [Chapter 134]
Verse 7.170.28 < [Chapter 170]
Verse 8.23.26 < [Chapter 23]
Verse 12.67.12 < [Chapter 67]
Verse 12.83.27 < [Chapter 83]
Verse 12.104.12 < [Chapter 104]
Verse 12.142.23 < [Chapter 142]
Verse 12.167.20 < [Chapter 167]
Verse 13.10.67 < [Chapter 10]
Verse 13.95.21 < [Chapter 95]
Verse 13.107.46 < [Chapter 107]
Verse 15.11.8 < [Chapter 11]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.48 < [Chapter 6]
Verse 4.19.22 < [Chapter 19]
Verse 15.131 < [Chapter 15]
Verse 20.293 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 8.212 < [Chapter 8]
Verse 17.522 < [Chapter 17]
Verse 20.89 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 17.45 < [Chapter 17]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 28.26 < [Chapter 28]
Verse 38.60 < [Chapter 38]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 8.83 < [Chapter 8]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 16.28 < [Chapter 16]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.14 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 36.540 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)