Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kalam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalam”—
- kalam -
-
kala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kalā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Kala
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कलम्, [Bengali] কলম্, [Gujarati] કલમ્, [Kannada] ಕಲಮ್, [Malayalam] കലമ്, [Telugu] కలమ్
Sanskrit References
“kalam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.51 < [Chapter X]
Verse 1.23.45 < [Chapter XXIII]
Verse 2.12.13 < [Chapter XII]
Verse 2.20.10 < [Chapter XX]
Verse 3.17.57 < [Chapter XVII]
Verse 3.39.18 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.50.16 < [Chapter L]
Verse 3.104.9 < [Chapter CIV]
Verse 3.108.15 < [Chapter CVIII]
Verse 4.28.13 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.33.71 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.55.24 < [Chapter LV]
Verse 5.56.64 < [Chapter LVI]
Verse 5.61.36 < [Chapter LXI]
Verse 5.67.45 < [Chapter LXVII]
Verse 2.77 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.67 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.7.142 < [Chapter 7]
Verse 12.12.23 < [Chapter 12]
Verse 12.15.23 < [Chapter 15]
Verse 16.1.94 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.104 < [Chapter 6]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 3.120 < [Chapter 3]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.67 < [Chapter 11]
Verse 2.2.29.47 < [Chapter 29]
Verse 2.3.25.50 < [Chapter 25]
Verse 2.3.41.39 < [Chapter 41]
Verse 2.3.54.68 < [Chapter 54]
Verse 2.5.24.38 < [Chapter 24]
Verse 7.11.29 < [Chapter 11]
Verse 7.17.1 < [Chapter 17]
Verse 7.36.21 < [Chapter 36]
Verse 7.36.35 < [Chapter 36]
Verse 9.26.13 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 64 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.175 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 29.51 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 43.11 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.12 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 73.6 < [Chapter 73: lepyakarmādika]
Verse 79.28 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.21.244 < [Chapter 21]
Verse 1.22.140 < [Chapter 22]
Verse 1.61.40 < [Chapter 61]
Verse 2.108.2 < [Chapter 108]
Verse 5.24.60 < [Chapter 24]
Verse 5.41.30 < [Chapter 41]
Verse 5.43.21 < [Chapter 43]
Verse 5.43.34 < [Chapter 43]
Verse 5.45.20 < [Chapter 45]
Verse 5.61.23 < [Chapter 61]
Verse 5.61.37 < [Chapter 61]
Verse 5.66.20 < [Chapter 66]
Verse 5.69.64 < [Chapter 69]
Verse 5.75.52 < [Chapter 75]
Verse 5.79.49 < [Chapter 79]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.96 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.20 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.193 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.321 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.139 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.188 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.220 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.142.99 < [Chapter 142]
Verse 1.166.83 < [Chapter 166]
Verse 1.184.181 < [Chapter 184]
Verse 1.187.65 < [Chapter 187]
Verse 1.188.24 < [Chapter 188]
Verse 1.206.55 < [Chapter 206]
Verse 1.247.68 < [Chapter 247]
Verse 1.265.2 < [Chapter 265]
Verse 1.309.52 < [Chapter 309]
Verse 1.338.42 < [Chapter 338]
Verse 1.345.34 < [Chapter 345]
Verse 1.348.76 < [Chapter 348]
Verse 1.382.132 < [Chapter 382]
Verse 1.401.19 < [Chapter 401]
Verse 1.490.49 < [Chapter 490]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 253 - The jackal measuring the step of an elephant with its own
Verse 72.25 < [Chapter 72]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 68.2 < [Chapter 68]
Verse 26.6 < [Chapter 26]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 71.2 < [Chapter 71]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 27.22 < [Chapter 27]
Verse 1.1.17.89 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.67 < [Chapter 21]
Verse 1.1.34.83 < [Chapter 34]
Verse 1.2.40.40 < [Chapter 40]
Verse 1.2.52.26 < [Chapter 52]
Verse 1.2.54.48 < [Chapter 54]
Verse 1.3.10.94 < [Chapter 10]
Verse 1.4.18.53 < [Chapter 18]
Verse 2.1.32.39 < [Chapter 32]
Verse 2.8.7.36 < [Chapter 7]
Verse 2.9.3.12 < [Chapter 3]
Verse 2.9.23.6 < [Chapter 23]
Verse 3.1.36.91 < [Chapter 36]
Verse 3.1.52.92 < [Chapter 52]
Verse 3.2.37.51 < [Chapter 37]
Verse 1.9.51 < [Chapter 9]
Verse 1.22.45 < [Chapter 22]
Verse 2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.20.8 < [Chapter 20]
Verse 3.17.60 < [Chapter 17]
Verse 3.104.9 < [Chapter 104]
Verse 3.108.15 < [Chapter 108]
Verse 4.10.13 < [Chapter 10]
Verse 4.15.71 < [Chapter 15]
Verse 5.55.23 < [Chapter 55]
Verse 5.56.63 < [Chapter 56]
Verse 5.61.35 < [Chapter 61]
Verse 5.79.18 < [Chapter 79]
Verse 5.89.16 < [Chapter 89]
Verse 6.26.54 < [Chapter 26]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 59.39 < [Chapter 59]
Verse 59.45 < [Chapter 59]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 62.52 < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.261 < [Chapter 29A]
Verse 31.2415 < [Chapter 31]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 8.33 < [Chapter 8]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 11.88 < [Chapter 11]
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 12.77 < [Chapter 12]
Verse 19.113 < [Chapter 19]
Verse 4.528 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.401 < [Chapter 20]
Verse 1.64.28 < [Chapter 64]
Verse 1.147.20 < [Chapter 147]
Verse 2.29.13 < [Chapter 29]
Verse 3.2.77 < [Chapter 2]
Verse 3.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.65.2 < [Chapter 65]
Verse 3.126.35 < [Chapter 126]
Verse 3.164.56 < [Chapter 164]
Verse 5.93.16 < [Chapter 93]
Verse 9.34.71 < [Chapter 34]
Verse 9.39.7 < [Chapter 39]
Verse 9.39.8 < [Chapter 39]
Verse 9.40.29 < [Chapter 40]
Verse 12.306.39 < [Chapter 306]
Verse 13.57.19 < [Chapter 57]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.6.39 < [Chapter 6]
Verse 4.11.29 < [Chapter 11]
Verse 4.12.26 < [Chapter 12]
Verse 4.12.28 < [Chapter 12]
Verse 4.25.221 < [Chapter 25]
Verse 4.26.68 < [Chapter 26]
Verse 1.5.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.4.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.7.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.30 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.31 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.2.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.1.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.7.4.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.1.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.6.2.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.108 < [Chapter 6]
Verse 6.112 < [Chapter 6]
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 14.42 < [Chapter 14]
Verse 18.83 < [Chapter 18]
Verse 23.101 < [Chapter 23]
Verse 31.39 < [Chapter 31]
Verse 33.46 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.361 < [Chapter 10]
Verse 12.399 < [Chapter 12]
Verse 15.337 < [Chapter 15]
Verse 15.486 < [Chapter 15]
Verse 16.366 < [Chapter 16]
Verse 17.346 < [Chapter 17]
Verse 19.538 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 11.173 < [Chapter 11]
Verse 20.240 < [Chapter 20]
Verse 20.254 < [Chapter 20]
Verse 14.111 < [Chapter 14]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 18.117 < [Chapter 18]
Verse 18.188 < [Chapter 18]
Verse 26.70 < [Chapter 26]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.72 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 29.2 < [Chapter 29 - kusumalatādhyāyaḥ [kusumalata-adhyāya]]
Verse 38a.8 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 211.41 < [Chapter 211]
Verse 279.29 < [Chapter 279]
Verse 279.50 < [Chapter 279]
Verse 367.17 < [Chapter 367]
Verse 6.9.52 < [Chapter 9]
Verse 7.13.39 < [Chapter 13]
Verse 8.5.26 < [Chapter 5]
Verse 11.9.31 < [Chapter 9]
Verse 11.29.26 < [Chapter 29]
Verse 1.97.23 < [Chapter 97]
Verse 1.136.12 < [Chapter 136]
Verse 2.1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.1.20.38 < [Chapter 20]
Verse 4.38.15 < [Chapter 38]
Verse 4.47.8 < [Chapter 47]
Verse 4.47.14 < [Chapter 47]
Verse 4.141.120 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)