![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.40.40 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.40.40
विशिष्टं काशिमुख्येभ्यस्तीर्थेभ्यः स्थानकं त्विदम् ।
तस्मादत्रैव संस्थोहं तपस्तप्स्यामि पुष्कलम् ॥ ४० ॥
viśiṣṭaṃ kāśimukhyebhyastīrthebhyaḥ sthānakaṃ tvidam |
tasmādatraiva saṃsthohaṃ tapastapsyāmi puṣkalam || 40 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.40.40 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.40.40). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vishishta, Kashi, Ukhya, Tirtha, Sthanaka, Idam, Tasmat, Tad, Atraiva, Samstha, Uha, Tap, Tapa, Tapas, Pushkala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.40.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “viśiṣṭaṃ kāśimukhyebhyastīrthebhyaḥ sthānakaṃ tvidam ”
- viśiṣṭam -
-
viśiṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]viśiṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]viśiṣṭā (noun, feminine)[adverb]
- kāśim -
-
kāśi (noun, feminine)[accusative single]kāśi (noun, masculine)[accusative single]
- ukhyebhyas -
-
ukhya (noun, masculine)[dative plural], [ablative plural]ukhya (noun, neuter)[dative plural], [ablative plural]
- tīrthebhyaḥ -
-
tīrtha (noun, neuter)[dative plural], [ablative plural]
- sthānakam -
-
sthānaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthānaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- tvi -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- Line 2: “tasmādatraiva saṃsthohaṃ tapastapsyāmi puṣkalam ”
- tasmād -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- atraiva -
-
atraiva (indeclinable)[indeclinable]
- saṃstho -
-
saṃstha (noun, masculine)[compound], [vocative single]saṃstha (noun, neuter)[compound], [vocative single]saṃsthā (noun, feminine)[nominative single]
- ūham -
-
ūha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ūhā (noun, feminine)[adverb]
- tapas -
-
tapas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tap (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]tap (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]tapa (noun, masculine)[nominative single]
- tapsyāmi -
-
√tap (verb class 1)[future active first single]√tap (verb class 4)[future active first single]
- puṣkalam -
-
puṣkala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṣkala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puṣkalā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.40.40
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.40 in Bengali sript:
বিশিষ্টং কাশিমুখ্যেভ্যস্তীর্থেভ্যঃ স্থানকং ত্বিদম্ ।
তস্মাদত্রৈব সংস্থোহং তপস্তপ্স্যামি পুষ্কলম্ ॥ ৪০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.40 in Kannada sript:
ವಿಶಿಷ್ಟಂ ಕಾಶಿಮುಖ್ಯೇಭ್ಯಸ್ತೀರ್ಥೇಭ್ಯಃ ಸ್ಥಾನಕಂ ತ್ವಿದಮ್ ।
ತಸ್ಮಾದತ್ರೈವ ಸಂಸ್ಥೋಹಂ ತಪಸ್ತಪ್ಸ್ಯಾಮಿ ಪುಷ್ಕಲಮ್ ॥ ೪೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.40 in Gujarati sript:
વિશિષ્ટં કાશિમુખ્યેભ્યસ્તીર્થેભ્યઃ સ્થાનકં ત્વિદમ્ ।
તસ્માદત્રૈવ સંસ્થોહં તપસ્તપ્સ્યામિ પુષ્કલમ્ ॥ ૪૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.40.40 in Malayalam sript:
വിശിഷ്ടം കാശിമുഖ്യേഭ്യസ്തീര്ഥേഭ്യഃ സ്ഥാനകം ത്വിദമ് ।
തസ്മാദത്രൈവ സംസ്ഥോഹം തപസ്തപ്സ്യാമി പുഷ്കലമ് ॥ ൪൦ ॥