Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ito'pi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ito'pi”—
- ito' -
-
itaḥ (indeclinable)[indeclinable]ita (noun, masculine)[nominative single]√i -> ita (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[present active third dual]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Itah, Ita, Api
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] इतोऽपि, [Bengali] ইতোঽপি, [Gujarati] ઇતોઽપિ, [Kannada] ಇತೋಽಪಿ, [Malayalam] ഇതോഽപി, [Telugu] ఇతోఽపి
Sanskrit References
“ito'pi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.11 < [Chapter X]
Verse 2.13.76 < [Chapter XIII]
Verse 3.3.40 < [Chapter III]
Verse 3.79.30 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.122.11 < [Chapter CXXII]
Verse 5.74.53 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.93.98 < [Chapter XCIII]
Verse 6.70.6 < [Chapter LXX]
Verse 6.89.17 < [Chapter LXXXIX]
Verse 7.7.6 < [Chapter VII]
Verse 7.32.5 < [Chapter XXXII]
Verse 7.115.6 < [Chapter CXV]
Verse 7.125.22 < [Chapter CXXV]
Verse 7.142.22 < [Chapter CXLII]
Verse 7.157.33 < [Chapter CLVII]
Verse 4.91 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.165 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.450 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.23 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.143 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.97 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.214 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.44 < [Chapter 1]
Verse 3.2.122 < [Chapter 2]
Verse 3.4.35 < [Chapter 4]
Verse 6.7.66 < [Chapter 7]
Verse 7.3.234 < [Chapter 3]
Verse 10.2.106 < [Chapter 2]
Verse 10.3.178 < [Chapter 3]
Verse 10.5.238 < [Chapter 5]
Verse 10.5.308 < [Chapter 5]
Verse 11.1.58 < [Chapter 1]
Verse 12.2.49 < [Chapter 2]
Verse 12.5.265 < [Chapter 5]
Verse 12.19.134 < [Chapter 19]
Verse 15.2.13 < [Chapter 2]
Verse 16.1.49 < [Chapter 1]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.54 < [Chapter 8]
Verse 16.44 < [Chapter 16]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 5.121 < [Chapter 5]
Verse 5.102 < [Chapter 5]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 2.1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 2.4.9.39 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.48 < [Chapter 9]
Verse 2.4.20.23 < [Chapter 20]
Verse 2.5.26.30 < [Chapter 26]
Verse 8.15.5 < [Chapter 15]
Verse 7.2.12.37 < [Chapter 12]
Verse 7.2.13.7 < [Chapter 13]
Verse 7.2.14.27 < [Chapter 14]
Verse 7.2.25.63 < [Chapter 25]
Verse 7.2.26.3 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 98 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.159 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 2.39.60 < [Chapter 39]
Verse 2.50.25 < [Chapter 50]
Verse 2.84.20 < [Chapter 84]
Verse 5.2.31 < [Chapter 2]
Verse 5.19.10 < [Chapter 19]
Verse 5.72.123 < [Chapter 72]
Verse 5.83.72 < [Chapter 83]
Verse 5.87.49 < [Chapter 87]
Verse 6.154.14 < [Chapter 154]
Verse 6.188.19 < [Chapter 188]
Verse 6.193.62 < [Chapter 193]
Verse 6.206.61 < [Chapter 206]
Verse 6.212.21 < [Chapter 212]
Verse 6.214.84 < [Chapter 214]
Verse 7.11.164 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.99 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.447 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.380 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.402 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.165 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.442 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.48 < [Chapter 4]
Verse 1.80.26 < [Chapter 80]
Verse 1.85.57 < [Chapter 85]
Verse 1.89.45 < [Chapter 89]
Verse 1.89.53 < [Chapter 89]
Verse 1.99.64 < [Chapter 99]
Verse 1.100.37 < [Chapter 100]
Verse 1.108.32 < [Chapter 108]
Verse 1.110.26 < [Chapter 110]
Verse 1.135.53 < [Chapter 135]
Verse 1.138.72 < [Chapter 138]
Verse 1.149.54 < [Chapter 149]
Verse 1.165.73 < [Chapter 165]
Verse 1.174.135 < [Chapter 174]
Verse 1.205.58 < [Chapter 205]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 6.20 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 19.76 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 32.109 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.931 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 310 - The Buddha blames Devadatta
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 48.54 < [Chapter 48]
Verse 39.3 < [Chapter 39]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 1.1.30.2 < [Chapter 30]
Verse 1.1.30.7 < [Chapter 30]
Verse 1.2.8.22 < [Chapter 8]
Verse 1.2.18.86 < [Chapter 18]
Verse 1.2.41.151 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.91 < [Chapter 46]
Verse 1.2.65.32 < [Chapter 65]
Verse 2.2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.2.5.393 < [Chapter 5]
Verse 2.2.7.53 < [Chapter 7]
Verse 2.2.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.2.30.14 < [Chapter 30]
Verse 2.7.18.7 < [Chapter 18]
Verse 3.1.1.86 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 2.13.73 < [Chapter 13]
Verse 3.79.30 < [Chapter 79]
Verse 3.122.2 < [Chapter 122]
Verse 5.35.5 < [Chapter 35]
Verse 5.74.53 < [Chapter 74]
Verse 5.83.4 < [Chapter 83]
Verse 5.94.94 < [Chapter 94]
Verse 6.74.6 < [Chapter 74]
Verse 6.93.17 < [Chapter 93]
Verse 6.189.2 < [Chapter 189]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 18.89 < [Chapter 18]
Verse 18.193 < [Chapter 18]
Verse 24.63 < [Chapter 24]
Verse 2.60.44 < [Chapter 60]
Verse 3.77.18 < [Chapter 77]
Verse 3.219.46 < [Chapter 219]
Verse 3.225.25 < [Chapter 225]
Verse 3.265.5 < [Chapter 265]
Verse 4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 6.114.89 < [Chapter 114]
Verse 8.35.43 < [Chapter 35]
Verse 9.35.23 < [Chapter 35]
Verse 12.160.46 < [Chapter 160]
Verse 12.177.37 < [Chapter 177]
Verse 13.103.25 < [Chapter 103]
Verse 13.134.54 < [Chapter 134]
Verse 15.7.17 < [Chapter 7]
Verse 15.19.6 < [Chapter 19]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.17.26 < [Chapter 17]
Verse 2.26.2 < [Chapter 26]
Verse 7.4.1.12 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.218 < [Chapter 6]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.356 < [Chapter 15]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 19.20 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 39.13 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Verse 45.98 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 75.3 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 83.1 < [Chapter 83 - dīpalakṣaṇādhyāyaḥ [dīpalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 240.21 < [Chapter 240]
Verse 1.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.1.9 < [Chapter 1]
Verse 3.1.16 < [Chapter 1]
Verse 7.15.58 < [Chapter 15]
Verse 8.11.48 < [Chapter 11]
Verse 10.6.10 < [Chapter 6]
Verse 10.38.18 < [Chapter 38]
Verse 11.28.30 < [Chapter 28]
Verse 12.8.30 < [Chapter 8]
Verse 1.58.2 < [Chapter 58]
Verse 1.93.1 < [Chapter 93]
Verse 1.93.64 < [Chapter 93]
Verse 1.187.42 < [Chapter 187]
Verse 4.133.56 < [Chapter 133]
Verse 4.190.28 < [Chapter 190]
Verse 4.205.126 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)