Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śayanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śayanti”—
- śa -
-
śa (noun, masculine)[compound], [vocative single]śa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yanti -
-
yanti (noun, feminine)[compound], [adverb]yat (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√i -> yat (participle, neuter)[nominative plural from √i class 2 verb], [vocative plural from √i class 2 verb], [accusative plural from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Sha, Yat
Alternative transliteration: shayanti, sayanti, [Devanagari/Hindi] शयन्ति, [Bengali] শযন্তি, [Gujarati] શયન્તિ, [Kannada] ಶಯನ್ತಿ, [Malayalam] ശയന്തി, [Telugu] శయన్తి
Sanskrit References
“śayanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.24.2 < [Chapter XXIV]
Verse 4.32.35 < [Chapter XXXII]
Verse 7.97.29 < [Chapter XCVII]
Verse 7.139.50 < [Chapter CXXXIX]
Verse 2.62 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.113 < [Book 2 - Suhridbheda]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.2 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 8.6 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 18.65 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.48 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.106 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.18 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 19.11 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 2.54 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 1.72 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.107 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.105 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 18.50 < [Chapter 18]
Verse 20.70 < [Chapter 20]
Verse 34.77 < [Chapter 34]
Verse 50.7 < [Chapter 50]
Verse 75.39 < [Chapter 75]
Verse 7.25.20 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 43 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.23 < [Chapter 64]
Verse 1.71.35 < [Chapter 71]
Verse 1.71.47 < [Chapter 71]
Verse 1.83.34 < [Chapter 83]
Verse 1.169.129 < [Chapter 169]
Verse 1.172.149 < [Chapter 172]
Verse 1.358.17 < [Chapter 358]
Verse 2.12.46 < [Chapter 12]
Verse 2.83.49 < [Chapter 83]
Verse 2.168.83 < [Chapter 168]
Verse 2.187.21 < [Chapter 187]
Verse 2.190.46 < [Chapter 190]
Verse 2.216.83 < [Chapter 216]
Verse 2.217.21 < [Chapter 217]
Verse 2.253.53 < [Chapter 253]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.229 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.231 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.319 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.265 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.178 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.139 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.143 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.104 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.169 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.171 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.174 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 53.18 < [Chapter 53]
Verse 29.28 < [Chapter 29]
Verse 24.41 < [Chapter 24]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 67.8 < [Chapter 67]
Verse 108.14 < [Chapter 108]
Verse 2.1.30.34 < [Chapter 30]
Verse 5.3.103.51 < [Chapter 103]
Verse 5.3.108.14 < [Chapter 108]
Verse 5.3.169.19 < [Chapter 169]
Verse 4.6.2 < [Chapter 6]
Verse 4.14.35 < [Chapter 14]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.1520 < [Chapter 41]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Verse 11.243 < [Chapter 11]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Verse 3.186.72 < [Chapter 186]
Verse 6.3.1 < [Chapter 3]
Verse 6.116.45 < [Chapter 116]
Verse 12.151.28 < [Chapter 151]
Verse 12.162.22 < [Chapter 162]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.8.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.19 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 6.40 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.175 < [Chapter 3]
Verse 288.22 < [Chapter 288]
Verse 1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 10.77.19 < [Chapter 77]
Verse 1.44.22 < [Chapter 44]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)