Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “narakaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “narakaṃ”—

narakam -
naraka (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

naraka (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Naraka

Alternative transliteration: narakam, [Devanagari/Hindi] नरकं, [Bengali] নরকং, [Gujarati] નરકં, [Kannada] ನರಕಂ, [Malayalam] നരകം, [Telugu] నరకం

Sanskrit References

“narakaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.13.28 < [Chapter XIII]

Verse 3.1.7 < [Chapter I]

Verse 3.66.5 < [Chapter LXVI]

Verse 4.39.26 < [Chapter XXXIX]

Verse 5.6.3 < [Chapter VI]

Verse 5.18.52 < [Chapter XVIII]

Verse 5.92.47 < [Chapter XCII]

Verse 3.212 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.295 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.315 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.454 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.25 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.108 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.106 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.107 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 12.5.350 < [Chapter 5]

Verse 18.2.191 < [Chapter 2]

Verse 2.142 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 14.32 < [Chapter 14]

Verse 4.14 < [Chapter 4 - Apramādavarga]

Verse 1.24 < [Chapter 1 - Anityavarga]

Verse 5.27 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 8.6 < [Chapter 8 - Vācavarga]

Verse 19.58 < [Chapter 19]

Verse 38.2 < [Chapter 38]

Verse 49.51 < [Chapter 49]

Verse 72.10 < [Chapter 72]

Verse 88.4 < [Chapter 88]

Verse 100.23 < [Chapter 100]

Verse 100.24 < [Chapter 100]

Verse 100.26 < [Chapter 100]

Verse 103.27 < [Chapter 103]

Verse 112.26 < [Chapter 112]

Verse 112.58 < [Chapter 112]

Verse 8.4 [74] < [Chapter 8]

Verse 1.19.26 < [Chapter 19]

Verse 1.22.9 < [Chapter 22]

Verse 1.24.43 < [Chapter 24]

Verse 1.24.47 < [Chapter 24]

Verse 1.25.83 < [Chapter 25]

Verse 2.2.29.38 < [Chapter 29]

Verse 2.3.31.14 < [Chapter 31]

Verse 2.3.33.26 < [Chapter 33]

Verse 2.5.5.20 < [Chapter 5]

Verse 2.5.31.42 < [Chapter 31]

Verse 8.40.57 < [Chapter 40]

Verse 9.6.45 < [Chapter 6]

Verse 9.6.51 < [Chapter 6]

Verse 9.14.19 < [Chapter 14]

Verse 9.16.27 < [Chapter 16]

+ 6 more chapters /

Verse 1.18.375 < [Chapter 18]

Verse 1.18.401 < [Chapter 18]

Verse 1.32.3 < [Chapter 32]

Verse 1.34.73 < [Chapter 34]

Verse 1.35.53 < [Chapter 35]

Verse 1.39.16 < [Chapter 39]

Verse 1.47.10 < [Chapter 47]

Verse 1.48.14 < [Chapter 48]

Verse 1.48.15 < [Chapter 48]

Verse 1.48.34 < [Chapter 48]

Verse 1.48.80 < [Chapter 48]

Verse 1.48.96 < [Chapter 48]

Verse 1.48.193 < [Chapter 48]

Verse 1.50.202 < [Chapter 50]

Verse 1.50.223 < [Chapter 50]

+ 117 more chapters /

Verse 1.101 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.247 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.251 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.180 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.181 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.250 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.310 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.373 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.400 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.437 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.116 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.379 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.275 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.332 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

+ 9 more chapters /

Verse 1.72.54 < [Chapter 72]

Verse 1.72.59 < [Chapter 72]

Verse 1.87.30 < [Chapter 87]

Verse 1.108.14 < [Chapter 108]

Verse 1.108.15 < [Chapter 108]

Verse 1.109.13 < [Chapter 109]

Verse 1.149.30 < [Chapter 149]

Verse 1.149.33 < [Chapter 149]

Verse 1.158.4 < [Chapter 158]

Verse 1.161.33 < [Chapter 161]

Verse 1.161.58 < [Chapter 161]

Verse 1.175.119 < [Chapter 175]

Verse 1.189.48 < [Chapter 189]

Verse 1.229.25 < [Chapter 229]

Verse 1.237.28 < [Chapter 237]

+ 100 more chapters /

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 15.30 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 26.40 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 27.146 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Chapter 30 - Avalokiteśvara

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra

Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana

Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman

Chapter 310 - The Buddha blames Devadatta

Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta

Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita

Verse 13.17 < [Chapter 13]

Verse 54.18 < [Chapter 54]

Verse 8.19 < [Chapter 8]

Verse 65.24 < [Chapter 65]

Verse 68.4 < [Chapter 68]

Verse 70.17 < [Chapter 70]

Verse 96.3 < [Chapter 96]

Verse 1.1.17.163 < [Chapter 17]

Verse 1.2.2.50 < [Chapter 2]

Verse 1.2.5.132 < [Chapter 5]

Verse 1.2.8.66 < [Chapter 8]

Verse 1.2.41.75 < [Chapter 41]

Verse 1.2.46.96 < [Chapter 46]

Verse 1.2.49.39 < [Chapter 49]

Verse 1.2.50.91 < [Chapter 50]

Verse 1.2.50.96 < [Chapter 50]

Verse 2.1.12.49 < [Chapter 12]

Verse 2.1.18.37 < [Chapter 18]

Verse 2.1.22.50 < [Chapter 22]

Verse 2.1.27.46 < [Chapter 27]

Verse 2.2.31.46 < [Chapter 31]

Verse 2.4.4.45 < [Chapter 4]

+ 146 more chapters /

Verse 2.13.26 < [Chapter 13]

Verse 3.1.7 < [Chapter 1]

Verse 3.66.5 < [Chapter 66]

Verse 5.6.3 < [Chapter 6]

Verse 5.18.53 < [Chapter 18]

Verse 5.93.46 < [Chapter 93]

Verse 6.157.12 < [Chapter 157]

Verse 45.8 < [Chapter 45]

Verse 65.65 [commentary, 751] < [Chapter 65]

Verse 91.52 < [Chapter 91]

Verse 91.56 < [Chapter 91]

Verse 91.57 [commentary, 1062:1] < [Chapter 91]

Verse 92.1 < [Chapter 92]

Verse 92.28 < [Chapter 92]

Verse 92.33 < [Chapter 92]

Verse 92.69 [commentary, 1072:1] < [Chapter 92]

Verse 97.29 < [Chapter 97]

Verse 25.30 < [Chapter 25]

Verse 27.125 < [Chapter 27]

Verse 28A.36 < [Chapter 28A]

Verse 28A.92 [3:2] < [Chapter 28A]

Verse 28A.94 < [Chapter 28A]

Verse 28A.98 < [Chapter 28A]

Verse 31.59 < [Chapter 31]

Verse 31.788 < [Chapter 31]

Verse 31.2089 < [Chapter 31]

Verse 40.30 [3:7] < [Chapter 40]

Verse 40.157 [49:38] < [Chapter 40]

Verse 42.632 < [Chapter 42]

Verse 42B.2824 [196:30] < [Chapter 42B]

Verse 13.30 < [Chapter 13]

Verse 4.416 < [Chapter 4]

Chapter 10.3 < [Book 10]

Chapter 14.3 < [Book 14]

Verse 4.54 < [Chapter 4]

Verse 4.101 < [Chapter 4]

Verse 1.41.27 < [Chapter 41]

Verse 1.85.4 < [Chapter 85]

Verse 1.85.6 < [Chapter 85]

Verse 1.85.7 < [Chapter 85]

Verse 1.87.6 < [Chapter 87]

Verse 1.88.10 < [Chapter 88]

Verse 2.13.13 < [Chapter 13]

Verse 2.68.5 < [Chapter 68]

Verse 3.13.16 < [Chapter 13]

Verse 3.32.18 < [Chapter 32]

Verse 3.36.10 < [Chapter 36]

Verse 3.81.146 < [Chapter 81]

Verse 3.154.33 < [Chapter 154]

Verse 5.29.38 < [Chapter 29]

Verse 5.47.79 < [Chapter 47]

+ 38 more chapters /

Verse 4.16.46 < [Chapter 16]

Verse 7.122 < [Chapter 7]

Verse 25.122 < [Chapter 25]

Verse 10.86 < [Chapter 10]

Verse 10.328 < [Chapter 10]

Verse 13.105 < [Chapter 13]

Verse 19.322 < [Chapter 19]

Verse 19.333 < [Chapter 19]

Verse 3.35 < [Chapter 3]

Verse 27.31 < [Chapter 27]

Verse 20.290 < [Chapter 20]

Verse 26.110 < [Chapter 26]

Verse 39.114 < [Chapter 39]

Verse 39.148 < [Chapter 39]

Verse 39.156 < [Chapter 39]

Verse 39.198 < [Chapter 39]

Verse 39.349 < [Chapter 39]

Verse 11.70 < [Chapter 11]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...