Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atrāha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atrāha”—
- atrā -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]atrā (noun, feminine)[nominative single]
- aha -
-
aha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atra, Aha
Alternative transliteration: atraha, [Devanagari/Hindi] अत्राह, [Bengali] অত্রাহ, [Gujarati] અત્રાહ, [Kannada] ಅತ್ರಾಹ, [Malayalam] അത്രാഹ, [Telugu] అత్రాహ
Sanskrit References
“atrāha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.27.7 < [Chapter XXVII]
Verse 3.77.29 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.82.22 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.98.35 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.107.1 < [Chapter CVII]
Verse 4.51.15 < [Chapter LI]
Verse 5.18.65 < [Chapter XVIII]
Verse 5.47.24 < [Chapter XLVII]
Verse 5.83.46 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.53.7 < [Chapter LIII]
Verse 6.98.3 < [Chapter XCVIII]
Verse 6.99.5 < [Chapter XCIX]
Verse 7.15.1 < [Chapter XV]
Verse 7.29.53 < [Chapter XXIX]
Verse 7.60.26 < [Chapter LX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 3.2.100 < [Chapter 2]
Verse 4.1.65 < [Chapter 1]
Verse 4.2.64 < [Chapter 2]
Verse 7.9.155 < [Chapter 9]
Verse 8.1.110 < [Chapter 1]
Verse 9.6.221 < [Chapter 6]
Verse 10.7.56 < [Chapter 7]
Verse 12.4.76 < [Chapter 4]
Verse 12.4.81 < [Chapter 4]
Verse 12.4.161 < [Chapter 4]
Verse 12.6.29 < [Chapter 6]
Verse 14.4.45 < [Chapter 4]
Verse 14.4.78 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.28 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Verse 1.14.47 < [Chapter 14]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.34.162 < [Chapter 34]
Verse 1.36.68 < [Chapter 36]
Verse 1.36.87 < [Chapter 36]
Verse 1.59.15 < [Chapter 59]
Verse 2.20.34 < [Chapter 20]
Verse 2.52.17 < [Chapter 52]
Verse 2.56.6 < [Chapter 56]
Verse 2.56.8 < [Chapter 56]
Verse 2.58.16 < [Chapter 58]
Verse 5.53.16 < [Chapter 53]
Verse 5.73.7 < [Chapter 73]
Verse 5.74.94 < [Chapter 74]
Verse 6.34.30 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.59 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.286.49 < [Chapter 286]
Verse 1.309.52 < [Chapter 309]
Verse 1.335.91 < [Chapter 335]
Verse 1.338.7 < [Chapter 338]
Verse 1.340.56 < [Chapter 340]
Verse 1.500.69 < [Chapter 500]
Verse 1.544.78 < [Chapter 544]
Verse 1.571.80 < [Chapter 571]
Verse 2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.55.90 < [Chapter 55]
Verse 2.223.72 < [Chapter 223]
Verse 3.100.118 < [Chapter 100]
Verse 4.22.15 < [Chapter 22]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.88 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.19 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 11.150 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.33 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.99 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.32 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.20 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.52 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.86 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.113 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.121 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.127 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.41 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 27.147 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 32.31 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 69.5 < [Chapter 69]
Verse 93.12 < [Chapter 93]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 23.13 < [Chapter 23]
Verse 26.8 < [Chapter 26]
Verse 98.38 < [Chapter 98]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 111.17 < [Chapter 111]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 58.3 < [Chapter 58]
Verse 56.46 < [Chapter 56]
Verse 111.16 < [Chapter 111]
Verse 114.36 < [Chapter 114]
Verse 1.2.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.2.47.29 < [Chapter 47]
Verse 1.4.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.1.26.1 < [Chapter 26]
Verse 2.2.4.48 < [Chapter 4]
Verse 2.2.20.55 < [Chapter 20]
Verse 2.2.29.34 < [Chapter 29]
Verse 2.5.13.14 < [Chapter 13]
Verse 2.9.18.64 < [Chapter 18]
Verse 3.3.8.12 < [Chapter 8]
Verse 3.3.15.37 < [Chapter 15]
Verse 4.1.32.66 < [Chapter 32]
Verse 4.1.50.54 < [Chapter 50]
Verse 3.27.7 < [Chapter 27]
Verse 3.77.29 < [Chapter 77]
Verse 3.82.22 < [Chapter 82]
Verse 3.98.33 < [Chapter 98]
Verse 3.107.1 < [Chapter 107]
Verse 4.33.16 < [Chapter 33]
Verse 4.38.34 < [Chapter 38]
Verse 4.38.35 < [Chapter 38]
Verse 4.38.36 < [Chapter 38]
Verse 4.40.9 < [Chapter 40]
Verse 5.18.63 < [Chapter 18]
Verse 5.47.23 < [Chapter 47]
Verse 6.57.9 < [Chapter 57]
Verse 6.102.3 < [Chapter 102]
Verse 6.103.5 < [Chapter 103]
Verse 35.59 < [Chapter 35]
Verse 62.26 < [Chapter 62]
Verse 100.38 < [Chapter 100]
Verse 100.43 < [Chapter 100]
Verse 100.47 < [Chapter 100]
Verse 104.3 < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 16.33 < [Chapter 16]
Verse 18.507 [54:1] < [Chapter 18]
Verse 20.854 < [Chapter 20]
Verse 31.2855 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 5.105 < [Chapter 5]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Verse 16.13 < [Chapter 16]
Verse 18.233 < [Chapter 18]
Verse 18.256 < [Chapter 18]
Verse 20.81 < [Chapter 20]
Verse 20.191 < [Chapter 20]
Verse 1.72.13 < [Chapter 72]
Verse 1.76.9 < [Chapter 76]
Verse 1.101.18 < [Chapter 101]
Verse 1.220.10 < [Chapter 220]
Verse 2.47.16 < [Chapter 47]
Verse 2.61.19 < [Chapter 61]
Verse 3.158.51 < [Chapter 158]
Verse 3.164.53 < [Chapter 164]
Verse 5.70.13 < [Chapter 70]
Verse 5.107.16 < [Chapter 107]
Verse 5.151.11 < [Chapter 151]
Verse 5.178.34 < [Chapter 178]
Verse 5.187.9 < [Chapter 187]
Verse 7.60.33 < [Chapter 60]
Verse 7.85.63 < [Chapter 85]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.7.4.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.3.33 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.6.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 6]
Verse 6.6.3.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.4.4.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.4.4.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.2.3.48 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.2.3.49 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.2.3.51 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 255.19 < [Chapter 255]
Verse 272.8 < [Chapter 272]
Verse 10.64.22 < [Chapter 64]
Verse 1.198.3 < [Chapter 198]
Verse 3.3.30.58 < [Chapter 30]
Verse 3.3.30.66 < [Chapter 30]
Verse 3.4.5.26 < [Chapter 5]
Verse 3.4.20.88 < [Chapter 20]
Verse 4.130.59 < [Chapter 130]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)