147,532 words | ISBN-10: 812080113X | ISBN-13: 9788120801134
The Sanskrit text of the Satapatha-brahmana: One of the largest works in the category of Vedic (Brahmaic) literature, narrating in extensive detail the various rites, constructions, chants and utensils to be used in Hindu ceremonies. Alternative titles: Śatapathabrāhmaṇa (शतपथब्राह्मण), Śatapatha-brāhmaṇa (शतपथ-ब्राह्मण) Shatapathabrahma (shatapatha).
sa yatrāha brahmanprasthāsyāmīti tadbrahmā japatyetaṃ te devā savitaryajñam prāhuriti tatsavitāram prasavāyopadhāvati sa hi devānām prasavitā bṛhaspataye brahmaṇa iti bṛhaspatirvai devānām brahmā tadya eva devānām brahmā tasmā evaitatprāha tasmādāha bṛhaspataye brahmaṇa iti tena yajñamava tena yajñapatiṃ tena māmaveti nātra tirohitamivāsti
Preview of English translation:
22. [He continues, Vajasaneyi Samhita II, 13]: “May his mind delight in the gushing (of the) butter!” By the mind, assuredly, all this (universe) is obtained (or pervaded, aptam): hence he thereby obtains this All by the mind.—“May Brihaspati spread (carry through) this sacrifice! May he restore the sacrifice uninjured!”—he thereby restores what was torn asunder.—“May all the gods rejoice here!”—“all the gods,” doubtless, means the All: hence he thereby restores (the sacrifice) by means of the All. He may add, “Step forward!” if he choose; or, if he choose, he may omit it.
For a detailled translation, including proper diacritics and footnotes, go the full English translation.
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Satapatha-brahmana Verse 220.127.116.11