Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vakṣye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vakṣye”—

vakṣye -
√vakṣ -> vakṣya (participle, masculine)

[locative single from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ]

√vakṣ -> vakṣya (participle, neuter)

[nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ], [locative single from √vakṣ]

√vakṣ -> vakṣyā (participle, feminine)

[nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative single from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative single from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ]

√vah (verb class 1)

[future middle first single]

√vakṣ (verb class 1)

[present passive first single]

√vakṣ (verb class 0)

[present passive first single]

Extracted glossary definitions: Vakshya

Alternative transliteration: vakshye, vaksye, [Devanagari/Hindi] वक्ष्ये, [Bengali] বক্ষ্যে, [Gujarati] વક્ષ્યે, [Kannada] ವಕ್ಷ್ಯೇ, [Malayalam] വക്ഷ്യേ, [Telugu] వక్ష్యే

Sanskrit References

“vakṣye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.10.4 < [Chapter X]

Verse 2.12.6 < [Chapter XII]

Verse 3.20.30 < [Chapter XX]

Verse 5.22.7 < [Chapter XXII]

Verse 5.44.2 < [Chapter XLIV]

Verse 6.39.1 < [Chapter XXXIX]

Verse 6.62.1 < [Chapter LXII]

Verse 6.87.41 < [Chapter LXXXVII]

Verse 7.83.13 < [Chapter LXXXIII]

Verse 7.150.22 < [Chapter CL]

Verse 1.262 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 6.3.97 < [Chapter 3]

Verse 6.4.113 < [Chapter 4]

Verse 10.5.81 < [Chapter 5]

Verse 12.4.153 < [Chapter 4]

Verse 3.22 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 11.44 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 21.28 < [Chapter 21]

Verse 34.132 < [Chapter 34]

Verse 65.8 [775] < [Chapter 65]

Verse 1.2.1 < [Chapter 2]

Verse 1.2.19 < [Chapter 2]

Verse 1.12.1 < [Chapter 12]

Verse 1.13.63 < [Chapter 13]

Verse 1.17.3 < [Chapter 17]

Verse 1.17.32 < [Chapter 17]

Verse 1.17.121 < [Chapter 17]

Verse 1.18.1 < [Chapter 18]

Verse 1.18.27 < [Chapter 18]

Verse 1.21.14 < [Chapter 21]

Verse 1.21.16 < [Chapter 21]

Verse 1.24.1 < [Chapter 24]

Verse 1.24.88 < [Chapter 24]

Verse 2.1.15.18 < [Chapter 15]

Verse 2.2.6.9 < [Chapter 6]

+ 36 more chapters /

Section 35 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 106 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]

Verse 1.10.1 < [Chapter 10]

Verse 1.21.22 < [Chapter 21]

Verse 1.21.86 < [Chapter 21]

Verse 1.21.144 < [Chapter 21]

Verse 1.21.260 < [Chapter 21]

Verse 1.23.101 < [Chapter 23]

Verse 1.28.2 < [Chapter 28]

Verse 2.28.69 < [Chapter 28]

Verse 3.33.8 < [Chapter 33]

Verse 5.51.22 < [Chapter 51]

Verse 5.82.1 < [Chapter 82]

Verse 5.84.39 < [Chapter 84]

Verse 5.97.26 < [Chapter 97]

Verse 5.103.20 < [Chapter 103]

Verse 5.105.118 < [Chapter 105]

+ 12 more chapters /

Verse 1.217 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 9.163 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.13 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.32 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.28.44 < [Chapter 28]

Verse 1.103.23 < [Chapter 103]

Verse 1.105.71 < [Chapter 105]

Verse 1.115.2 < [Chapter 115]

Verse 1.119.31 < [Chapter 119]

Verse 1.134.48 < [Chapter 134]

Verse 1.142.125 < [Chapter 142]

Verse 1.175.117 < [Chapter 175]

Verse 1.236.1 < [Chapter 236]

Verse 1.254.6 < [Chapter 254]

Verse 1.277.1 < [Chapter 277]

Verse 1.281.1 < [Chapter 281]

Verse 1.290.53 < [Chapter 290]

Verse 1.298.84 < [Chapter 298]

Verse 1.312.52 < [Chapter 312]

+ 6 more chapters /

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 7 more chapters /

Verse 1.140 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.234 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 3.4 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 5.4 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 7.107 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 8.4 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 10.4 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.147 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.155 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 12.257 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.322 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 17.48 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 20.92 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 36.29 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 43 - Gopā

Verse 57.18 < [Chapter 57]

Verse 67.25 < [Chapter 67]

Verse 14.13 < [Chapter 14]

Verse 7.21 < [Chapter 7]

Verse 38.29 < [Chapter 38]

Verse 1.1.3.21 < [Chapter 3]

Verse 1.1.6.39 < [Chapter 6]

Verse 1.1.11.16 < [Chapter 11]

Verse 1.2.4.40 < [Chapter 4]

Verse 1.2.40.3 < [Chapter 40]

Verse 1.2.41.21 < [Chapter 41]

Verse 1.2.41.119 < [Chapter 41]

Verse 1.2.49.26 < [Chapter 49]

Verse 1.4.1.2 < [Chapter 1]

Verse 1.4.8.7 < [Chapter 8]

Verse 1.4.22.5 < [Chapter 22]

Verse 2.1.1.40 < [Chapter 1]

Verse 2.1.1.41 < [Chapter 1]

Verse 2.1.6.55 < [Chapter 6]

Verse 2.1.35.70 < [Chapter 35]

+ 49 more chapters /

Verse 2.10.3 < [Chapter 10]

Verse 2.12.6 < [Chapter 12]

Verse 5.22.7 < [Chapter 22]

Verse 5.44.2 < [Chapter 44]

Verse 6.19.26 < [Chapter 19]

Verse 6.43.1 < [Chapter 43]

Verse 6.66.1 < [Chapter 66]

Verse 6.91.41 < [Chapter 91]

Verse 6.240.13 < [Chapter 240]

Verse 11.35 < [Chapter 11]

Verse 99.7 [commentary, 1109:10] < [Chapter 99]

Verse 4.112 < [Chapter 4]

Verse 42B.2571 < [Chapter 42B]

Verse 12.30 < [Chapter 12]

Verse 18.30 < [Chapter 18]

Verse 23.51 < [Chapter 23]

Verse 23.95 < [Chapter 23]

Verse 23.130 < [Chapter 23]

Verse 25.3 < [Chapter 25]

Verse 3.163 < [Chapter 3]

Verse 5.14 < [Chapter 5]

Verse 10.622 < [Chapter 10]

Verse 10.709 < [Chapter 10]

Verse 10.954 < [Chapter 10]

Verse 10.1090 < [Chapter 10]

Verse 10.1161 < [Chapter 10]

Verse 12.41 < [Chapter 12]

Verse 12.63 < [Chapter 12]

Verse 14.1 < [Chapter 14]

Verse 7.74 < [Chapter 7]

Verse 2.38.12 < [Chapter 38]

Verse 3.205.6 < [Chapter 205]

Verse 6.30.11 < [Chapter 30]

Verse 8.25.5 < [Chapter 25]

Verse 8.52.29 < [Chapter 52]

Verse 12.171.60 < [Chapter 171]

Verse 12.327.23 < [Chapter 327]

Verse 13.17.5 < [Chapter 17]

Verse 13.17.9 < [Chapter 17]

Verse 13.17.11 < [Chapter 17]

Verse 13.40.3 < [Chapter 40]

Verse 14.35.14 < [Chapter 35]

Verse 14.52.23 < [Chapter 52]

Verse 2.7.24 < [Chapter 7]

Verse 2.7.40 < [Chapter 7]

Verse 2.8.1 < [Chapter 8]

Verse 2.10.115 < [Chapter 10]

Verse 2.10.116 < [Chapter 10]

Verse 2.12.24 < [Chapter 12]

Verse 2.15.38 < [Chapter 15]

Verse 2.18.38 < [Chapter 18]

Verse 2.30.145 < [Chapter 30]

Verse 2.32.1 < [Chapter 32]

Verse 3.12.49 < [Chapter 12]

Verse 4.5.22 < [Chapter 5]

Verse 4.8.136 < [Chapter 8]

Verse 4.8.149 < [Chapter 8]

Verse 4.25.121 < [Chapter 25]

+ 7 more chapters /

Verse 1.37 < [Chapter 1]

Verse 6.113 < [Chapter 6]

Verse 9.66 < [Chapter 9]

Verse 14.13 < [Chapter 14]

Verse 14.15 < [Chapter 14]

Verse 14.16 < [Chapter 14]

Verse 21.88 < [Chapter 21]

Verse 27.121 < [Chapter 27]

Verse 27.165 < [Chapter 27]

Verse 28.16 < [Chapter 28]

Verse 28.41 < [Chapter 28]

Verse 30.61 < [Chapter 30]

Verse 1.113 < [Chapter 1]

Verse 2.127 < [Chapter 2]

Verse 3.222 < [Chapter 3]

Verse 8.93 < [Chapter 8]

Verse 10.4 < [Chapter 10]

Verse 12.6 < [Chapter 12]

Verse 15.212 < [Chapter 15]

Verse 15.236 < [Chapter 15]

Verse 15.752 < [Chapter 15]

Verse 15.904 < [Chapter 15]

Verse 16.216 < [Chapter 16]

Verse 18.34 < [Chapter 18]

Verse 18.198 < [Chapter 18]

Verse 19.227 < [Chapter 19]

Verse 24.153 < [Chapter 24]

+ 2 more chapters /

Verse 3.2 < [Chapter 3]

Verse 5.8 < [Chapter 5]

Verse 7.1 < [Chapter 7]

Verse 8.32 < [Chapter 8]

Verse 9.1 < [Chapter 9]

Verse 10.2 < [Chapter 10]

Verse 11.21 < [Chapter 11]

Verse 15.56 < [Chapter 15]

Verse 21.35 < [Chapter 21]

Verse 24.174 < [Chapter 24]

Verse 30.2 < [Chapter 30]

Verse 3.9 < [Chapter 3]

Verse 4.2 < [Chapter 4]

Verse 4.31 < [Chapter 4]

Verse 6.1 < [Chapter 6]

Verse 10.23 < [Chapter 10]

Verse 10.121 < [Chapter 10]

Verse 11.142 < [Chapter 11]

Verse 11.153 < [Chapter 11]

Verse 11.163 < [Chapter 11]

Verse 11.193 < [Chapter 11]

Verse 11.266 < [Chapter 11]

Verse 11.286 < [Chapter 11]

Verse 11.288 < [Chapter 11]

Verse 14.7 < [Chapter 14]

Verse 14.59 < [Chapter 14]

+ 21 more chapters /

Verse 7.23 < [Chapter 7]

Verse 9.2 < [Chapter 9]

Verse 10.2 < [Chapter 10]

Verse 21.67 < [Chapter 21]

Verse 22.1 < [Chapter 22]

Verse 1.7 < [Chapter 1]

Verse 12.56 < [Chapter 12]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...