Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uṣāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uṣāṃ”—
- uṣām -
-
uṣ (noun, feminine)[genitive plural]uṣā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Ush, Usha
Alternative transliteration: usham, usam, [Devanagari/Hindi] उषां, [Bengali] উষাং, [Gujarati] ઉષાં, [Kannada] ಉಷಾಂ, [Malayalam] ഉഷാം, [Telugu] ఉషాం
Sanskrit References
“uṣāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.43.11 < [Chapter XLIII]
Verse 3.55.63 < [Chapter LV]
Verse 3.82.43 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.33.15 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.33.16 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.87.20 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.94.37 < [Chapter XCIV]
Verse 7.12.34 < [Chapter XII]
Verse 7.116.79 < [Chapter CXVI]
Verse 7.129.13 < [Chapter CXXIX]
Verse 0.24 < [Introduction]
Verse 3.35 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.27 < [Chapter 5]
Verse 1.5.98 < [Chapter 5]
Verse 3.4.201 < [Chapter 4]
Verse 3.5.82 < [Chapter 5]
Verse 5.1.62 < [Chapter 1]
Verse 6.3.73 < [Chapter 3]
Verse 7.4.81 < [Chapter 4]
Verse 7.5.218 < [Chapter 5]
Verse 12.2.65 < [Chapter 2]
Verse 12.19.59 < [Chapter 19]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.21 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 72.17 < [Chapter 72]
Verse 94.3 < [Chapter 94]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.65 < [Chapter 15]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 16.112 < [Chapter 16]
Verse 1.84 < [Chapter 1]
Verse 9.112 < [Chapter 9]
Verse 11.127 < [Chapter 11]
Verse 1.131 < [Chapter 1]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 20.117 < [Chapter 20]
Verse 1.14.16 < [Chapter 14]
Verse 2.1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.1.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.3.3.35 < [Chapter 3]
Verse 2.5.44.25 < [Chapter 44]
Verse 10.13.23 < [Chapter 13]
Verse 10.19.9 < [Chapter 19]
Verse 7.1.31.26 < [Chapter 31]
Verse 7.2.11.1 < [Chapter 11]
Verse 7.2.30.30 < [Chapter 30]
Verse 7.2.39.35 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.108 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 51.3 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 72.29 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.3.86 < [Chapter 3]
Verse 1.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.16.35 < [Chapter 16]
Verse 1.20.15 < [Chapter 20]
Verse 1.21.258 < [Chapter 21]
Verse 1.37.114 < [Chapter 37]
Verse 1.41.131 < [Chapter 41]
Verse 1.41.206 < [Chapter 41]
Verse 1.49.107 < [Chapter 49]
Verse 2.43.66 < [Chapter 43]
Verse 2.47.53 < [Chapter 47]
Verse 2.96.17 < [Chapter 96]
Verse 3.52.40 < [Chapter 52]
Verse 3.55.77 < [Chapter 55]
Verse 3.57.6 < [Chapter 57]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.66 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.170 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.497 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.696 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.47 < [Chapter 19]
Verse 1.42.40 < [Chapter 42]
Verse 1.42.48 < [Chapter 42]
Verse 1.45.13 < [Chapter 45]
Verse 1.46.58 < [Chapter 46]
Verse 1.49.2 < [Chapter 49]
Verse 1.57.65 < [Chapter 57]
Verse 1.72.28 < [Chapter 72]
Verse 1.136.4 < [Chapter 136]
Verse 1.136.5 < [Chapter 136]
Verse 1.142.54 < [Chapter 142]
Verse 1.156.93 < [Chapter 156]
Verse 1.180.17 < [Chapter 180]
Verse 1.184.101 < [Chapter 184]
Verse 1.187.43 < [Chapter 187]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 18.166 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Verse 59.27 < [Chapter 59]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 51.15 < [Chapter 51]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 44.23 < [Chapter 44]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 54.4 < [Chapter 54]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 56.61 < [Chapter 56]
Verse 1.1.16.53 < [Chapter 16]
Verse 1.2.12.57 < [Chapter 12]
Verse 1.2.37.66 < [Chapter 37]
Verse 1.2.53.13 < [Chapter 53]
Verse 1.2.66.14 < [Chapter 66]
Verse 1.4.14.16 < [Chapter 14]
Verse 2.2.9.36 < [Chapter 9]
Verse 2.2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 2.4.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.5.16.14 < [Chapter 16]
Verse 2.7.10.64 < [Chapter 10]
Verse 2.8.2.66 < [Chapter 2]
Verse 2.8.3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.1.50.26 < [Chapter 50]
Verse 3.2.5.49 < [Chapter 5]
Verse 3.43.11 < [Chapter 43]
Verse 3.55.63 < [Chapter 55]
Verse 3.82.43 < [Chapter 82]
Verse 4.15.15 < [Chapter 15]
Verse 5.88.19 < [Chapter 88]
Verse 6.98.38 < [Chapter 98]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 31.139 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:21] < [Chapter 31]
Verse 36.9 < [Chapter 36]
Verse 37.25 < [Chapter 37]
Verse 71.39 < [Chapter 71]
Verse 74.39 [commentary, 834:3] < [Chapter 74]
Verse 81.59 < [Chapter 81]
Verse 86.78 [commentary, 990:1] < [Chapter 86]
Verse 99.42 < [Chapter 99]
Verse 99.49 [commentary, 1114:11] < [Chapter 99]
Verse 100.56 < [Chapter 100]
Verse 100.66 < [Chapter 100]
Verse 107.11 < [Chapter 107]
Verse 107.31 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Verse 1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.1.49 < [Chapter 1]
Verse 1.99.44 < [Chapter 99]
Verse 1.100.14 < [Chapter 100]
Verse 1.125.7 < [Chapter 125]
Verse 1.125.12 < [Chapter 125]
Verse 1.138.17 < [Chapter 138]
Verse 1.213.28 < [Chapter 213]
Verse 2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.18.23 < [Chapter 18]
Verse 2.30.11 < [Chapter 30]
Verse 2.51.23 < [Chapter 51]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.3.35 < [Chapter 3]
Verse 2.19.52 < [Chapter 19]
Verse 3.1.75 < [Chapter 1]
Verse 4.21.48 < [Chapter 21]
Verse 1.1.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.32 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.5.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.5.5.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.2.3.12 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.4.2.24 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.5.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.6.1.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.237 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.48 < [Chapter 20]
Verse 25.59 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.60 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 24.164 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 26.47 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 30.116 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 8.53 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 19.13 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 33.19 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.63 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 69.14 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 115.56 < [Chapter 115]
Verse 154.9 < [Chapter 154]
Verse 261.22 < [Chapter 261]
Verse 329.2 < [Chapter 329]
Verse 329.5 < [Chapter 329]
Verse 339.44 < [Chapter 339]
Verse 343.47 < [Chapter 343]
Verse 1.16.007 < [Chapter 16]
Verse 2.6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.7.36 < [Chapter 7]
Verse 3.6.15 < [Chapter 6]
Verse 3.10.18 < [Chapter 10]
Verse 3.13.42 < [Chapter 13]
Verse 3.14.8 < [Chapter 14]
Verse 4.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.30.43 < [Chapter 30]
Verse 5.3.8 < [Chapter 3]
Verse 5.19.23 < [Chapter 19]
Verse 6.3.30 < [Chapter 3]
Verse 9.23.39 < [Chapter 23]
Verse 10.1.58 < [Chapter 1]
Verse 10.31.5 < [Chapter 31]
Verse 1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 1.27.11 < [Chapter 27]
Verse 1.63.27 < [Chapter 63]
Verse 1.69.8 < [Chapter 69]
Verse 1.103.1 < [Chapter 103]
Verse 1.120.44 < [Chapter 120]
Verse 1.157.33 < [Chapter 157]
Verse 1.172.37 < [Chapter 172]
Verse 1.183.16 < [Chapter 183]
Verse 1.187.38 < [Chapter 187]
Verse 1.187.82 < [Chapter 187]
Verse 3.3.12.105 < [Chapter 12]
Verse 3.3.28.8 < [Chapter 28]
Verse 3.4.5.1 < [Chapter 5]
Verse 3.4.11.12 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)