Verse 2.1.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.1.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrī rastu ”
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• ras -
• ra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• Line 2: “śrī materāmānujāyanamaḥ ”
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• mater -
• mati (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  mati (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• rāmānujāya -
• rāmānuja (noun, masculine)

  [dative single]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “śrī pāñcarātrepādmetantre ”
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• pāñcarātre -
• pāñcarātra (noun, masculine)

  [locative single]

  pāñcarātra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• pādme -
• pādma (noun, masculine)

  [locative single]

  pādma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tantre -
• tantra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tantrā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tantri (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 4: “kriyāpādaḥ ”
• kriyāpādaḥ -
• kriyāpāda (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 5: “brahmaṇā bhagavantaṃ prati jñānayoga ”
• brahmaṇā* -
• brahmaṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• bhagavantam -
• bhagavanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhagavat (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• jñānayoga -
• jñānayoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 6: “yoraviduṣāṃ gatimuddhiśya praśnaḥ ”
• yor -
• yoḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  i (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  yu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  yu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• aviduṣām -
• avidvas (noun, masculine)

  [genitive plural]

  avidvas (noun, neuter)

  [genitive plural]
• gatim -
• gati (noun, feminine)

  [accusative single]

  gati (noun, masculine)

  [accusative single]
• uddhi -
• uddhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• śya -
• √śā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• praśnaḥ -
• praśna (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 7: “brahmāḥ ”
• brahmāḥ -
• brahma (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  brahmā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 8: “bhagavan devadeveśa śajkhacakragadādhara ”
• bhagavan -
• bhagavan (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  bhagavan (noun, neuter)

  [adverb]

  bhagavat (noun, masculine)

  [vocative single]
• devadeveśa -
• devadeveśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse śajkhacakragadādhara
• Line 9: “jñānayogau ca kārtsnyena nirvāṇaphaladau śrutau ”
• jñānayogau -
• jñānayoga (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kārtsnyena -
• kārtsnyena (indeclinable)

  [indeclinable]

  kārtsnya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• nirvāṇa -
• nirvāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirvāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phaladau -
• phalada (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• śrutau -
• śrut (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śrut (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śruta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śruti (noun, feminine)

  [locative single]

  √śru -> śruta (participle, masculine)

  [nominative dual from √śru class 5 verb], [vocative dual from √śru class 5 verb], [accusative dual from √śru class 5 verb]