Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.8.2.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.8.2.66

एतत्क्षेत्रप्रमाणं तु धनुषां पञ्चविंशतिः ।
अत्र स्नानेन दानेन श्राद्धेन श्रद्धयान्वितः ।
सर्वपापविशुद्धात्मा विष्णुलोकं व्रजेन्नरः ॥ ६६ ॥

etatkṣetrapramāṇaṃ tu dhanuṣāṃ pañcaviṃśatiḥ |
atra snānena dānena śrāddhena śraddhayānvitaḥ |
sarvapāpaviśuddhātmā viṣṇulokaṃ vrajennaraḥ || 66 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.8.2.66 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.2.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Etad, Kshetra, Pramana, Dhanus, Pancavimshati, Atra, Snana, Dana, Shraddha, Shraddhaya, Anvita, Sarvapapa, Vishuddhatman, Vishnuloka, Nara, Nri,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.2.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “etatkṣetrapramāṇaṃ tu dhanuṣāṃ pañcaviṃśatiḥ
  • etat -
  • etad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    etad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • kṣetra -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pramāṇam -
  • pramāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pramāṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • dhanuṣām -
  • dhanus (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • pañcaviṃśatiḥ -
  • pañcaviṃśati (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “atra snānena dānena śrāddhena śraddhayānvitaḥ
  • atra -
  • atra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    atra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • snānena -
  • snāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • dānena -
  • dāna (noun, masculine)
    [instrumental single]
    dāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • śrāddhena -
  • śrāddha (noun, masculine)
    [instrumental single]
    śrāddha (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • śraddhayā -
  • śraddhayā (indeclinable)
    [indeclinable]
    śraddhā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • anvitaḥ -
  • anvita (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “sarvapāpaviśuddhātmā viṣṇulokaṃ vrajennaraḥ
  • sarvapāpa -
  • sarvapāpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvapāpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viśuddhātmā -
  • viśuddhātman (noun, masculine)
    [nominative single]
  • viṣṇulokam -
  • viṣṇuloka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • vrajen -
  • vraj (verb class 1)
    [optative active third single]
  • naraḥ -
  • nara (noun, masculine)
    [nominative single]
    nṛ (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.2.66

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.2.66 in Bengali sript:
এতত্ক্ষেত্রপ্রমাণং তু ধনুষাং পঞ্চবিংশতিঃ ।
অত্র স্নানেন দানেন শ্রাদ্ধেন শ্রদ্ধযান্বিতঃ ।
সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা বিষ্ণুলোকং ব্রজেন্নরঃ ॥ ৬৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.2.66 in Kannada sript:
ಏತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಪ್ರಮಾಣಂ ತು ಧನುಷಾಂ ಪಞ್ಚವಿಂಶತಿಃ ।
ಅತ್ರ ಸ್ನಾನೇನ ದಾನೇನ ಶ್ರಾದ್ಧೇನ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಃ ।
ಸರ್ವಪಾಪವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಂ ವ್ರಜೇನ್ನರಃ ॥ ೬೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.8.2.66 in Gujarati sript:
એતત્ક્ષેત્રપ્રમાણં તુ ધનુષાં પઞ્ચવિંશતિઃ ।
અત્ર સ્નાનેન દાનેન શ્રાદ્ધેન શ્રદ્ધયાન્વિતઃ ।
સર્વપાપવિશુદ્ધાત્મા વિષ્ણુલોકં વ્રજેન્નરઃ ॥ ૬૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.8.2.66 in Malayalam sript:
ഏതത്ക്ഷേത്രപ്രമാണം തു ധനുഷാം പഞ്ചവിംശതിഃ ।
അത്ര സ്നാനേന ദാനേന ശ്രാദ്ധേന ശ്രദ്ധയാന്വിതഃ ।
സര്വപാപവിശുദ്ധാത്മാ വിഷ്ണുലോകം വ്രജേന്നരഃ ॥ ൬൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: