Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rākṣasā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rākṣasā”—
- rākṣa -
-
rākṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]rākṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sā -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Raksha
Alternative transliteration: rakshasa, raksasa, [Devanagari/Hindi] राक्षसा, [Bengali] রাক্ষসা, [Gujarati] રાક્ષસા, [Kannada] ರಾಕ್ಷಸಾ, [Malayalam] രാക്ഷസാ, [Telugu] రాక్షసా
Sanskrit References
“rākṣasā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.4 < [Chapter VII]
Verse 1.7.13 < [Chapter VII]
Verse 1.7.20 < [Chapter VII]
Verse 1.7.23 < [Chapter VII]
Verse 1.8.17 < [Chapter VIII]
Verse 1.8.21 < [Chapter VIII]
Verse 1.8.24 < [Chapter VIII]
Verse 1.8.26 < [Chapter VIII]
Verse 1.9.13 < [Chapter IX]
Verse 1.9.16 < [Chapter IX]
Verse 3.48.47 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.48.48 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.48.54 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.48.55 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.49.37 < [Chapter XLIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.75 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.133 < [Chapter 4]
Verse 3.4.59 < [Chapter 4]
Verse 3.4.381 < [Chapter 4]
Verse 3.4.384 < [Chapter 4]
Verse 3.4.391 < [Chapter 4]
Verse 3.4.397 < [Chapter 4]
Verse 3.5.108 < [Chapter 5]
Verse 5.2.196 < [Chapter 2]
Verse 7.5.75 < [Chapter 5]
Verse 7.8.125 < [Chapter 8]
Verse 8.3.208 < [Chapter 3]
Verse 12.27.125 < [Chapter 27]
Verse 12.32.29 < [Chapter 32]
Verse 18.2.63 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.56 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.31 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.50 < [Chapter 20]
Verse 34.49 < [Chapter 34]
Verse 45.4 < [Chapter 45]
Verse 52.117 < [Chapter 52]
Verse 64.301 < [Chapter 64]
Verse 64.304 < [Chapter 64]
Verse 64.396 < [Chapter 64]
Verse 75.116 < [Chapter 75]
Verse 90.29 < [Chapter 90]
Verse 90.32 < [Chapter 90]
Verse 90.33 < [Chapter 90]
Verse 94.47 < [Chapter 94]
Verse 1.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.21.36 < [Chapter 21]
Verse 2.2.26.36 < [Chapter 26]
Verse 2.2.33.13 < [Chapter 33]
Verse 2.2.42.17 < [Chapter 42]
Verse 2.3.11.27 < [Chapter 11]
Verse 2.3.40.50 < [Chapter 40]
Verse 2.4.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.4.9.51 < [Chapter 9]
Verse 2.4.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.5.23.15 < [Chapter 23]
Verse 2.5.33.46 < [Chapter 33]
Verse 2.5.44.25 < [Chapter 44]
Verse 7.20.21 < [Chapter 20]
Verse 8.10.23 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.21 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 33.67 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 34.5 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 37.76 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 69.105 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.146 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 74.16 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 75.6 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 75.16 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 77.49 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 77.65 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.2.83 < [Chapter 2]
Verse 1.3.99 < [Chapter 3]
Verse 1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.6.61 < [Chapter 6]
Verse 1.18.43 < [Chapter 18]
Verse 1.38.90 < [Chapter 38]
Verse 1.40.140103 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140105 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140123 < [Chapter 40]
Verse 1.45.11 < [Chapter 45]
Verse 1.45.90 < [Chapter 45]
Verse 1.46.118 < [Chapter 46]
Verse 1.60.5 < [Chapter 60]
Verse 1.60.22 < [Chapter 60]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.148 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.238 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.307 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.72 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.230 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.36.41 < [Chapter 36]
Verse 1.46.12 < [Chapter 46]
Verse 1.46.64 < [Chapter 46]
Verse 1.48.53 < [Chapter 48]
Verse 1.59.47 < [Chapter 59]
Verse 1.67.63 < [Chapter 67]
Verse 1.70.12 < [Chapter 70]
Verse 1.73.30 < [Chapter 73]
Verse 1.83.34 < [Chapter 83]
Verse 1.88.10 < [Chapter 88]
Verse 1.99.2 < [Chapter 99]
Verse 1.99.15 < [Chapter 99]
Verse 1.105.68 < [Chapter 105]
Verse 1.115.12 < [Chapter 115]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.8 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.9 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 14.9 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.116 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.11 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.10 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.11 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.52 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.9 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 25.10 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 27.10 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.9 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.111 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.128 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 30.48 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Verse 42.22 < [Chapter 42]
Verse 49.23 < [Chapter 49]
Verse 66.9 < [Chapter 66]
Verse 64.4 < [Chapter 64]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 1.1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.29 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.32 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 1.1.12.41 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.22 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.74 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.76 < [Chapter 13]
Verse 1.1.23.70 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.57 < [Chapter 24]
Verse 1.1.30.9 < [Chapter 30]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.7.24 < [Chapter 7]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 3.48.47 < [Chapter 48]
Verse 3.48.48 < [Chapter 48]
Verse 3.48.54 < [Chapter 48]
Verse 3.48.55 < [Chapter 48]
Verse 3.49.37 < [Chapter 49]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 7.54 [commentary, 142:11] < [Chapter 7]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 31.127 < [Chapter 31]
Verse 44.25 < [Chapter 44]
Verse 77.44 < [Chapter 77]
Verse 82.7 < [Chapter 82]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:18] < [Chapter 91]
Verse 97.28 [commentary, 1098] < [Chapter 97]
Verse 107.68 < [Chapter 107]
Verse 110.39 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.118 < [Chapter 4]
Verse 12.136 < [Chapter 12]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 18.939 [108:1] < [Chapter 18]
Verse 20.312 < [Chapter 20]
Verse 29.451 < [Chapter 29]
Verse 29.452 [14:1] < [Chapter 29]
Verse 29.626 < [Chapter 29]
Verse 29C.186 < [Chapter 29C]
Verse 31.216 < [Chapter 31]
Verse 31.1036 < [Chapter 31]
Verse 31.1871 < [Chapter 31]
Verse 31.3114 < [Chapter 31]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 7.89 < [Chapter 7]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 12.48 < [Chapter 12]
Verse 18.78 < [Chapter 18]
Verse 10.113 < [Chapter 10]
Verse 10.145 < [Chapter 10]
Verse 10.215 < [Chapter 10]
Verse 10.261 < [Chapter 10]
Verse 10.945 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.304 < [Chapter 5]
Verse 15.71 < [Chapter 15]
Verse 1.59.5 < [Chapter 59]
Verse 1.59.6 < [Chapter 59]
Verse 1.60.7 < [Chapter 60]
Verse 1.60.53 < [Chapter 60]
Verse 1.61.99 < [Chapter 61]
Verse 1.70.25 < [Chapter 70]
Verse 1.85.8 < [Chapter 85]
Verse 1.85.9 < [Chapter 85]
Verse 1.139.25 < [Chapter 139]
Verse 1.139.29 < [Chapter 139]
Verse 1.139.31 < [Chapter 139]
Verse 1.140.8 < [Chapter 140]
Verse 1.141.4 < [Chapter 141]
Verse 1.146.29 < [Chapter 146]
Verse 1.149.15 < [Chapter 149]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.46 < [Chapter 1]
Verse 2.10.119 < [Chapter 10]
Verse 2.16.78 < [Chapter 16]
Verse 2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 4.14.112 < [Chapter 14]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 9.47 < [Chapter 9]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 22.54 < [Chapter 22]
Verse 23.11 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.6 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 15.13 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 24.159 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 35.116 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.177 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.444 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 70.11 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 31.29 < [Chapter 31]
Verse 39.17 < [Chapter 39]
Verse 114.27 < [Chapter 114]
Verse 132.11 < [Chapter 132]
Verse 132.13 < [Chapter 132]
Verse 149.8 < [Chapter 149]
Verse 226.8 < [Chapter 226]
Verse 314.15 < [Chapter 314]
Verse 322.2 < [Chapter 322]
Verse 8.1.26 < [Chapter 1]
Verse 10.31.3 < [Chapter 31]
Verse 10.63.11 < [Chapter 63]
Verse 10.89.18 < [Chapter 89]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.41.1 < [Chapter 41]
Verse 1.52.50 < [Chapter 52]
Verse 1.58.21 < [Chapter 58]
Verse 1.93.55 < [Chapter 93]
Verse 1.125.57 < [Chapter 125]
Verse 1.133.16 < [Chapter 133]
Verse 1.159.9 < [Chapter 159]
Verse 1.159.21 < [Chapter 159]
Verse 1.173.22 < [Chapter 173]
Verse 1.174.4 < [Chapter 174]
Verse 1.180.23 < [Chapter 180]
Verse 1.180.24 < [Chapter 180]
Verse 2.1.5.17 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)