Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mānye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mānye”—
- mānye -
-
mānya (noun, masculine)[locative single]mānya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mānyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√mān -> mānya (participle, masculine)[locative single from √mān class 1 verb], [locative single from √mān class 10 verb]√mān -> mānya (participle, neuter)[nominative dual from √mān class 1 verb], [vocative dual from √mān class 1 verb], [accusative dual from √mān class 1 verb], [locative single from √mān class 1 verb], [nominative dual from √mān class 10 verb], [vocative dual from √mān class 10 verb], [accusative dual from √mān class 10 verb], [locative single from √mān class 10 verb]√mān -> mānyā (participle, feminine)[nominative dual from √mān class 1 verb], [vocative single from √mān class 1 verb], [vocative dual from √mān class 1 verb], [accusative dual from √mān class 1 verb], [nominative dual from √mān class 10 verb], [vocative single from √mān class 10 verb], [vocative dual from √mān class 10 verb], [accusative dual from √mān class 10 verb]√man -> mānya (participle, masculine)[locative single from √man class 4 verb], [locative single from √man class 8 verb], [locative single from √man]√man -> mānya (participle, neuter)[nominative dual from √man class 4 verb], [vocative dual from √man class 4 verb], [accusative dual from √man class 4 verb], [locative single from √man class 4 verb], [nominative dual from √man class 8 verb], [vocative dual from √man class 8 verb], [accusative dual from √man class 8 verb], [locative single from √man class 8 verb], [nominative dual from √man], [vocative dual from √man], [accusative dual from √man], [locative single from √man]√man -> mānyā (participle, feminine)[nominative dual from √man class 4 verb], [vocative single from √man class 4 verb], [vocative dual from √man class 4 verb], [accusative dual from √man class 4 verb], [nominative dual from √man class 8 verb], [vocative single from √man class 8 verb], [vocative dual from √man class 8 verb], [accusative dual from √man class 8 verb], [nominative dual from √man], [vocative single from √man], [vocative dual from √man], [accusative dual from √man]√mān (verb class 1)[present passive first single]√mān (verb class 10)[present passive first single]√man (verb class 0)[present passive first single]
Extracted glossary definitions: Manya
Alternative transliteration: manye, [Devanagari/Hindi] मान्ये, [Bengali] মান্যে, [Gujarati] માન્યે, [Kannada] ಮಾನ್ಯೇ, [Malayalam] മാന്യേ, [Telugu] మాన్యే
Sanskrit References
“mānye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.114.12 < [Chapter CXIV]
Verse 4.58.3 < [Chapter LVIII]
Verse 5.42.7 < [Chapter XLII]
Verse 5.91.101 < [Chapter XCI]
Verse 6.4.11 < [Chapter IV]
Verse 6.16.11 < [Chapter XVI]
Verse 6.43.8 < [Chapter XLIII]
Verse 6.87.4 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.11.12 < [Chapter XI]
Verse 7.20.3 < [Chapter XX]
Verse 7.125.10 < [Chapter CXXV]
Verse 7.125.13 < [Chapter CXXV]
Verse 7.125.64 < [Chapter CXXV]
Verse 7.143.38 < [Chapter CXLIII]
Verse 7.157.22 < [Chapter CLVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.234 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.87 < [Chapter 14]
Verse 2.2.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.5.5.42 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.17 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 23.24 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 1.59.110 < [Chapter 59]
Verse 1.78.36 < [Chapter 78]
Verse 2.34.14 < [Chapter 34]
Verse 2.118.33 < [Chapter 118]
Verse 4.25.23 < [Chapter 25]
Verse 6.22.9 < [Chapter 22]
Verse 6.87.18 < [Chapter 87]
Verse 6.184.1 < [Chapter 184]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 1.68.2 < [Chapter 68]
Verse 1.83.35 < [Chapter 83]
Verse 1.86.55 < [Chapter 86]
Verse 1.87.24 < [Chapter 87]
Verse 1.296.68 < [Chapter 296]
Verse 1.417.78 < [Chapter 417]
Verse 1.535.27 < [Chapter 535]
Verse 2.81.66 < [Chapter 81]
Verse 2.114.60 < [Chapter 114]
Verse 2.211.12 < [Chapter 211]
Verse 3.9.15 < [Chapter 9]
Verse 3.108.142 < [Chapter 108]
Verse 3.145.40 < [Chapter 145]
Verse 3.161.10 < [Chapter 161]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 87.10 < [Chapter 87]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.2.33.18 < [Chapter 33]
Verse 1.2.39.165 < [Chapter 39]
Verse 1.3.5.10 < [Chapter 5]
Verse 3.2.7.58 < [Chapter 7]
Verse 3.2.7.60 < [Chapter 7]
Verse 3.2.35.37 < [Chapter 35]
Verse 4.1.4.60 < [Chapter 4]
Verse 4.1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 4.1.19.25 < [Chapter 19]
Verse 4.1.19.27 < [Chapter 19]
Verse 4.2.8.120 < [Chapter 8]
Verse 4.2.13.77 < [Chapter 13]
Verse 5.3.194.80 < [Chapter 194]
Verse 6.1.47.38 < [Chapter 47]
Verse 6.1.115.45 < [Chapter 115]
Verse 3.114.12 < [Chapter 114]
Verse 5.42.7 < [Chapter 42]
Verse 5.92.100 < [Chapter 92]
Verse 6.4.13 < [Chapter 4]
Verse 6.16.11 < [Chapter 16]
Verse 6.32.29 < [Chapter 32]
Verse 6.47.8 < [Chapter 47]
Verse 6.137.44 < [Chapter 137]
Verse 6.168.12 < [Chapter 168]
Verse 6.177.3 < [Chapter 177]
Verse 11.128 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 7.68.37 < [Chapter 68]
Verse 12.104.12 < [Chapter 104]
Verse 12.121.21 < [Chapter 121]
Verse 12.126.9 < [Chapter 126]
Verse 14.24.7 < [Chapter 24]
Verse 14.42.17 < [Chapter 42]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.21.30 < [Chapter 21]
Verse 3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.7.12 < [Chapter 7]
Verse 4.30.185 < [Chapter 30]
Verse 9.3.1.26 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.2.6.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 14.4.2.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 24.20 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.111 < [Chapter 15]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 26.9 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 34.23 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.31 < [Chapter 4]
Verse 259.73 < [Chapter 259]
Verse 305.16 < [Chapter 305]
Verse 1.78.20 < [Chapter 78]
Verse 1.93.62 < [Chapter 93]
Verse 1.126.2 < [Chapter 126]
Verse 1.206.27 < [Chapter 206]
Verse 1.211.27 < [Chapter 211]
Verse 2.1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.2.2.45 < [Chapter 2]
Verse 2.2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 4.22.19 < [Chapter 22]
Verse 4.66.24 < [Chapter 66]
Verse 4.153.27 < [Chapter 153]
Verse 4.206.1 < [Chapter 206]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)