Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śeṣai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śeṣai”—
- śe -
-
śa (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]śa (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śi (noun, masculine)[vocative single]
- īṣai -
-
√īṣ (verb class 1)[imperative middle first single]
Extracted glossary definitions: Sha, Shi
Alternative transliteration: sheshai, sesai, [Devanagari/Hindi] शेषै, [Bengali] শেষৈ, [Gujarati] શેષૈ, [Kannada] ಶೇಷೈ, [Malayalam] ശേഷൈ, [Telugu] శేషై
Sanskrit References
“śeṣai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.290 < [Chapter 2]
Verse 8.5.88 < [Chapter 5]
Verse 8.6.4 < [Chapter 6]
Verse 8.7.71 < [Chapter 7]
Verse 12.35.1 < [Chapter 35]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 10.53 < [Chapter 10]
Verse 10.134 < [Chapter 10]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 9.44.30 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 13 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 15 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 54 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.26 < [Chapter 3: praśna]
Verse 29.46 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 31.201 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 34.37 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 49.111 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.102 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 1.23.141 < [Chapter 23]
Verse 1.41.37 < [Chapter 41]
Verse 5.98.114 < [Chapter 98]
Verse 5.114.54 < [Chapter 114]
Verse 6.31.24 < [Chapter 31]
Verse 6.127.127 < [Chapter 127]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.93.32 < [Chapter 93]
Verse 1.120.57 < [Chapter 120]
Verse 1.495.11 < [Chapter 495]
Verse 2.136.26 < [Chapter 136]
Verse 3.88.20 < [Chapter 88]
Verse 3.152.140 < [Chapter 152]
Verse 3.157.57 < [Chapter 157]
Verse 3.184.57 < [Chapter 184]
Verse 3.196.81 < [Chapter 196]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 27.166 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.2.41.170 < [Chapter 41]
Verse 1.3.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.3.6.44 < [Chapter 6]
Verse 1.3.9.121 < [Chapter 9]
Verse 1.3.11.35 < [Chapter 11]
Verse 2.1.32.50 < [Chapter 32]
Verse 3.3.1.10 < [Chapter 1]
Verse 4.1.27.53 < [Chapter 27]
Verse 5.3.21.57 < [Chapter 21]
Verse 5.3.106.10 < [Chapter 106]
Verse 5.3.132.3 < [Chapter 132]
Verse 6.1.8.52 < [Chapter 8]
Verse 6.1.18.53 < [Chapter 18]
Verse 6.1.113.101 < [Chapter 113]
Verse 6.1.114.85 < [Chapter 114]
Verse 6.72.24 < [Chapter 72]
Verse 1.0 [commentary, 15:1] < [Chapter 1]
Verse 34.38 < [Chapter 34]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29C.106 < [Chapter 29C]
Verse 31.3200 < [Chapter 31]
Verse 4.222 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.24.39 < [Chapter 24]
Verse 9.1.5 < [Chapter 1]
Verse 9.1.8 < [Chapter 1]
Verse 9.44.102 < [Chapter 44]
Verse 12.26.6 < [Chapter 26]
Verse 12.322.4 < [Chapter 322]
Verse 14.76.1 < [Chapter 76]
Verse 14.92.14 < [Chapter 92]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.16.82 < [Chapter 16]
Verse 4.18.37 < [Chapter 18]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.65 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.108 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.165 < [Chapter 2]
Verse 4.21.8 < [Chapter 21]
Verse 5.18.18 < [Chapter 18]
Verse 1.4.132 < [Chapter 4]
Verse 1.152.14 < [Chapter 152]
Verse 1.166.5 < [Chapter 166]
Verse 1.169.16 < [Chapter 169]
Verse 2.2.19.151 < [Chapter 19]
Verse 3.3.12.139 < [Chapter 12]
Verse 3.3.32.100 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.211 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.213 < [Chapter 32]
Verse 4.111.62 < [Chapter 111]
Verse 4.116.15 < [Chapter 116]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)