Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vaktavyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaktavyaṃ”—

vaktavyam -
vaktavya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

vaktavya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

vaktavyā (noun, feminine)

[adverb]

√vac -> vaktavya (participle, masculine)

[accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

√vac -> vaktavya (participle, neuter)

[nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Vaktavya

Alternative transliteration: vaktavyam, [Devanagari/Hindi] वक्तव्यं, [Bengali] বক্তব্যং, [Gujarati] વક્તવ્યં, [Kannada] ವಕ್ತವ್ಯಂ, [Malayalam] വക്തവ്യം, [Telugu] వక్తవ్యం

Sanskrit References

“vaktavyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.33.30 < [Chapter XXXIII]

Verse 2.1.15 < [Chapter I]

Verse 2.11.49 < [Chapter XI]

Verse 3.5.2 < [Chapter V]

Verse 4.39.28 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.41.11 < [Chapter XLI]

Verse 6.105.17 < [Chapter CV]

Verse 7.29.38 < [Chapter XXIX]

Verse 3.4 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 6.6.56 < [Chapter 6]

Verse 7.6.7 < [Chapter 6]

Verse 9.6.339 < [Chapter 6]

Verse 10.4.209 < [Chapter 4]

Verse 10.5.169 < [Chapter 5]

Verse 12.14 < [Chapter 12]

Verse 95.15 < [Chapter 95]

Verse 8.7 [77] < [Chapter 8]

Verse 8.6 [76] < [Chapter 8]

Verse 30.12 [389] < [Chapter 30]

Verse 30.17 [394] < [Chapter 30]

Verse 30.10 [387] < [Chapter 30]

Verse 8.10 [80] < [Chapter 8]

Verse 2.1.18.40 < [Chapter 18]

Verse 2.3.12.31 < [Chapter 12]

Verse 2.3.13.11 < [Chapter 13]

Verse 2.3.13.12 < [Chapter 13]

Verse 2.3.44.80 < [Chapter 44]

Verse 2.5.19.7 < [Chapter 19]

Verse 9.12.33 < [Chapter 12]

Verse 10.10.39 < [Chapter 10]

Verse 7.1.33.96 < [Chapter 33]

Verse 7.2.34.4 < [Chapter 34]

Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 49 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Verse 1.11.94 < [Chapter 11]

Verse 1.37.104 < [Chapter 37]

Verse 1.39.22 < [Chapter 39]

Verse 1.44.42 < [Chapter 44]

Verse 1.48.43 < [Chapter 48]

Verse 1.51.3 < [Chapter 51]

Verse 1.54.20 < [Chapter 54]

Verse 2.1.40 < [Chapter 1]

Verse 3.39.127 < [Chapter 39]

Verse 3.46.6 < [Chapter 46]

Verse 5.1.13 < [Chapter 1]

Verse 5.35.44 < [Chapter 35]

Verse 5.35.45 < [Chapter 35]

Verse 5.57.54 < [Chapter 57]

Verse 5.75.48 < [Chapter 75]

+ 15 more chapters /

Verse 2.141 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 9.55 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.41.2 < [Chapter 41]

Verse 1.44.4 < [Chapter 44]

Verse 1.88.76 < [Chapter 88]

Verse 1.109.45 < [Chapter 109]

Verse 1.122.103 < [Chapter 122]

Verse 1.130.8 < [Chapter 130]

Verse 1.160.227 < [Chapter 160]

Verse 1.181.37 < [Chapter 181]

Verse 1.225.49 < [Chapter 225]

Verse 1.256.82 < [Chapter 256]

Verse 1.260.66 < [Chapter 260]

Verse 1.293.23 < [Chapter 293]

Verse 1.296.12 < [Chapter 296]

Verse 1.319.107 < [Chapter 319]

Verse 1.327.8 < [Chapter 327]

+ 37 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.37 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 4.44 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 9.26 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.86 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 10.35 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.145 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.152 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.156 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 19.96 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 19.215 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 24.53 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 38.183 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.443 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.577 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 123 - Instructions to Udāyin

Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman

Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation

Verse 49.14 < [Chapter 49]

Verse 93.12 < [Chapter 93]

Verse 70.2 < [Chapter 70]

Verse 98.15 < [Chapter 98]

Verse 28.23 < [Chapter 28]

Verse 28.19 < [Chapter 28]

Verse 23.41 < [Chapter 23]

Verse 49.12 < [Chapter 49]

Verse 38.9 < [Chapter 38]

Verse 12.27 < [Chapter 12]

Verse 49.16 < [Chapter 49]

Verse 71.4 < [Chapter 71]

Verse 54.20 < [Chapter 54]

Verse 1.1.2.29 < [Chapter 2]

Verse 1.1.22.75 < [Chapter 22]

Verse 1.1.34.97 < [Chapter 34]

Verse 1.1.35.34 < [Chapter 35]

Verse 1.2.13.24 < [Chapter 13]

Verse 1.2.45.66 < [Chapter 45]

Verse 1.2.65.39 < [Chapter 65]

Verse 1.3.10.87 < [Chapter 10]

Verse 2.1.28.22 < [Chapter 28]

Verse 2.3.8.37 < [Chapter 8]

Verse 2.4.11.17 < [Chapter 11]

Verse 2.5.1.6 < [Chapter 1]

Verse 2.5.15.33 < [Chapter 15]

Verse 2.7.8.14 < [Chapter 8]

Verse 2.7.13.8 < [Chapter 13]

+ 22 more chapters /

Verse 2.1.15 < [Chapter 1]

Verse 2.8.5 < [Chapter 8]

Verse 2.11.49 < [Chapter 11]

Verse 3.5.2 < [Chapter 5]

Verse 4.21.22 < [Chapter 21]

Verse 4.23.10 < [Chapter 23]

Verse 6.109.19 < [Chapter 109]

Verse 6.134.5 < [Chapter 134]

Verse 6.186.38 < [Chapter 186]

Verse 47.5 < [Chapter 47]

Verse 65.89 < [Chapter 65]

Verse 85.26 [commentary, 966] < [Chapter 85]

Verse 16.49 < [Chapter 16]

Verse 27.21 < [Chapter 27]

Verse 29.614 < [Chapter 29]

Verse 29.672 < [Chapter 29]

Verse 29.723 < [Chapter 29]

Verse 29.728 < [Chapter 29]

Verse 29.730 < [Chapter 29]

Verse 29.734 < [Chapter 29]

Verse 29D.5 < [Chapter 29D]

Verse 31.26 < [Chapter 31]

Verse 31.49 < [Chapter 31]

Verse 31.466 < [Chapter 31]

Verse 31.2709 < [Chapter 31]

Verse 40.157 [49:21] < [Chapter 40]

Verse 40.157 [49:26] < [Chapter 40]

Verse 9.81 < [Chapter 9]

Chapter 3.20 < [Book 3]

Verse 2.53 < [Chapter 2]

Verse 26.21 < [Chapter 26]

Verse 1.38.6 < [Chapter 38]

Verse 2.61.68 < [Chapter 61]

Verse 3.14.8 < [Chapter 14]

Verse 3.67.12 < [Chapter 67]

Verse 4.4.5 < [Chapter 4]

Verse 4.4.6 < [Chapter 4]

Verse 4.27.11 < [Chapter 27]

Verse 5.93.4 < [Chapter 93]

Verse 8.49.28 < [Chapter 49]

Verse 8.49.53 < [Chapter 49]

Verse 12.54.22 < [Chapter 54]

Verse 12.54.38 < [Chapter 54]

Verse 12.110.5 < [Chapter 110]

Verse 12.192.53 < [Chapter 192]

Verse 12.238.18 < [Chapter 238]

+ 15 more chapters /

Section 226-275

Section 388-397

Section 397-420

Verse 2.1.4 < [Chapter 1]

Verse 3.12.69 < [Chapter 12]

Verse 4.27.198 < [Chapter 27]

Verse 4.28.61 < [Chapter 28]

Verse 4.28.132 < [Chapter 28]

Verse 4.29.51 < [Chapter 29]

Verse 4.29.71 < [Chapter 29]

Verse 4.31.180 < [Chapter 31]

Verse 4.31.396 < [Chapter 31]

Verse 14.7.1.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.56 < [Chapter 1]

Verse 7.123 < [Chapter 7]

Verse 12.136 < [Chapter 12]

Verse 15.263 < [Chapter 15]

Verse 18.62 < [Chapter 18]

Verse 21.109 < [Chapter 21]

Verse 26.82 < [Chapter 26]

Verse 33.87 < [Chapter 33]

Verse 5.182 < [Chapter 5]

Verse 5.183 < [Chapter 5]

Verse 7.254 < [Chapter 7]

Verse 12.444 < [Chapter 12]

Verse 39.37 < [Chapter 39]

Verse 27.31 < [Chapter 27]

Verse 30.84 < [Chapter 30]

Verse 10.58 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 18.6 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 35.506 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.400 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...