![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.33.96 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 96 contained in chapter 33 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.33.96
किमन्यदिह वक्तव्यं भस्ममाहात्म्यकारणम् ।
व्रती च भस्मना स्नातस्स्वयं देवो महेश्वरः ॥ ९६ ॥
kimanyadiha vaktavyaṃ bhasmamāhātmyakāraṇam |
vratī ca bhasmanā snātassvayaṃ devo maheśvaraḥ || 96 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.33.96 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.33.96). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kim, Ani, Anya, Han, Vaktavya, Bhasmamahatmya, Karana, Vratin, Vrati, Bhasman, Bhasmana, Snata, Snat, Svayam, Deva, Devri, Maheshvara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.33.96). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kimanyadiha vaktavyaṃ bhasmamāhātmyakāraṇam ”
- kim -
-
kim (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]kim (indeclinable)[indeclinable]kim (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- anya -
-
ani (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]anī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]anya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√an -> anya (absolutive)[absolutive from √an]
- adi -
-
ad (noun, masculine)[locative single]ad (noun, neuter)[locative single]
- ha -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vaktavyam -
-
vaktavya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vaktavya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vaktavyā (noun, feminine)[adverb]√vac -> vaktavya (participle, masculine)[accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]√vac -> vaktavya (participle, neuter)[nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
- bhasmamāhātmya -
-
bhasmamāhātmya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kāraṇam -
-
kāraṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kāraṇā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “vratī ca bhasmanā snātassvayaṃ devo maheśvaraḥ ”
- vratī -
-
vratī (noun, masculine)[compound]vratī (noun, feminine)[compound], [nominative single]vratin (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhasmanā -
-
bhasman (noun, masculine)[instrumental single]bhasman (noun, neuter)[instrumental single]bhasmanā (noun, feminine)[nominative single]
- snātas -
-
snāta (noun, masculine)[nominative single]√snā -> snāta (participle, masculine)[nominative single from √snā class 2 verb], [accusative plural from √snā class 2 verb], [ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb], [nominative single from √snā class 4 verb]√snā -> snāt (participle, neuter)[ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb]√snā (verb class 2)[present active third dual]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- devo* -
-
deva (noun, masculine)[nominative single]devṛ (noun, masculine)[vocative single]
- maheśvaraḥ -
-
maheśvara (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.33.96
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.33.96 in Gujarati sript:
કિમન્યદિહ વક્તવ્યં ભસ્મમાહાત્મ્યકારણમ્ ।
વ્રતી ચ ભસ્મના સ્નાતસ્સ્વયં દેવો મહેશ્વરઃ ॥ ૯૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.33.96 in Kannada sript:
ಕಿಮನ್ಯದಿಹ ವಕ್ತವ್ಯಂ ಭಸ್ಮಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಕಾರಣಮ್ ।
ವ್ರತೀ ಚ ಭಸ್ಮನಾ ಸ್ನಾತಸ್ಸ್ವಯಂ ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ ॥ ೯೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.96 in Malayalam sript:
കിമന്യദിഹ വക്തവ്യം ഭസ്മമാഹാത്മ്യകാരണമ് ।
വ്രതീ ച ഭസ്മനാ സ്നാതസ്സ്വയം ദേവോ മഹേശ്വരഃ ॥ ൯൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.96 in Telugu sript:
కిమన్యదిహ వక్తవ్యం భస్మమాహాత్మ్యకారణమ్ ।
వ్రతీ చ భస్మనా స్నాతస్స్వయం దేవో మహేశ్వరః ॥ ౯౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.33.96 in Bengali sript:
কিমন্যদিহ বক্তব্যং ভস্মমাহাত্ম্যকারণম্ ।
ব্রতী চ ভস্মনা স্নাতস্স্বযং দেবো মহেশ্বরঃ ॥ ৯৬ ॥
