Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “stayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “stayā”—
- sta -
-
√as (verb class 2)[imperative active second plural]
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: staya, [Devanagari/Hindi] स्तया, [Bengali] স্তযা, [Gujarati] સ્તયા, [Kannada] ಸ್ತಯಾ, [Malayalam] സ്തയാ, [Telugu] స్తయా
Sanskrit References
“stayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.11 < [Chapter XV]
Verse 3.73.44 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.100.32 < [Chapter C]
Verse 3.111.46 < [Chapter CXI]
Verse 4.35.22 < [Chapter XXXV]
Verse 4.55.24 < [Chapter LV]
Verse 5.19.21 < [Chapter XIX]
Verse 5.45.8 < [Chapter XLV]
Verse 5.53.82 < [Chapter LIII]
Verse 5.54.23 < [Chapter LIV]
Verse 6.9.4 < [Chapter IX]
Verse 6.11.41 < [Chapter XI]
Verse 6.32.3 < [Chapter XXXII]
Verse 6.60.12 < [Chapter LX]
Verse 6.60.13 < [Chapter LX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.56 < [Chapter 3]
Verse 1.3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.4.48 < [Chapter 4]
Verse 1.6.55 < [Chapter 6]
Verse 1.7.72 < [Chapter 7]
Verse 2.2.191 < [Chapter 2]
Verse 2.4.90 < [Chapter 4]
Verse 2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.5.187 < [Chapter 5]
Verse 2.6.61 < [Chapter 6]
Verse 2.6.75 < [Chapter 6]
Verse 3.2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.3.36 < [Chapter 3]
Verse 3.4.221 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 16.120 < [Chapter 16]
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Verse 2.1.6.37 < [Chapter 6]
Verse 2.2.22.21 < [Chapter 22]
Verse 2.2.28.35 < [Chapter 28]
Verse 2.3.22.45 < [Chapter 22]
Verse 2.3.44.5 < [Chapter 44]
Verse 2.4.8.51 < [Chapter 8]
Verse 9.4.32 < [Chapter 4]
Verse 9.25.5 < [Chapter 25]
Verse 9.33.4 < [Chapter 33]
Verse 7.1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 7.1.3.29 < [Chapter 3]
Verse 7.1.34.52 < [Chapter 34]
Verse 7.2.25.54 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 79 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 43 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.180 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.98 < [Chapter 3]
Verse 1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.34.55 < [Chapter 34]
Verse 1.44.138 < [Chapter 44]
Verse 2.28.121 < [Chapter 28]
Verse 2.36.41 < [Chapter 36]
Verse 2.38.14 < [Chapter 38]
Verse 2.41.27 < [Chapter 41]
Verse 2.42.7 < [Chapter 42]
Verse 2.48.7 < [Chapter 48]
Verse 2.60.11 < [Chapter 60]
Verse 2.79.32 < [Chapter 79]
Verse 2.80.15 < [Chapter 80]
Verse 2.86.35 < [Chapter 86]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.102.51 < [Chapter 102]
Verse 1.116.61 < [Chapter 116]
Verse 1.174.70 < [Chapter 174]
Verse 1.234.92 < [Chapter 234]
Verse 1.292.88 < [Chapter 292]
Verse 1.304.27 < [Chapter 304]
Verse 1.317.72 < [Chapter 317]
Verse 1.329.35 < [Chapter 329]
Verse 1.329.55 < [Chapter 329]
Verse 1.335.4 < [Chapter 335]
Verse 1.335.65 < [Chapter 335]
Verse 1.362.50 < [Chapter 362]
Verse 1.385.8 < [Chapter 385]
Verse 1.386.33 < [Chapter 386]
Verse 1.420.33 < [Chapter 420]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 251 - The story of a crow and a golden cap (suvarṇakholā)
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 292 - The story of the elephant
Chapter 312 - Devadatta is thrown into a pond
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 102.4 < [Chapter 102]
Verse 24.25 < [Chapter 24]
Verse 56.14 < [Chapter 56]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 57.9 < [Chapter 57]
Verse 52.10 < [Chapter 52]
Verse 39.1 < [Chapter 39]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 31.23 < [Chapter 31]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.1.11.70 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.43 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.109 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.63 < [Chapter 22]
Verse 1.1.34.135 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.17 < [Chapter 35]
Verse 1.2.39.83 < [Chapter 39]
Verse 1.2.59.60 < [Chapter 59]
Verse 1.2.59.62 < [Chapter 59]
Verse 2.1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.47.23 < [Chapter 47]
Verse 3.69.6 < [Chapter 69]
Verse 3.100.32 < [Chapter 100]
Verse 3.111.46 < [Chapter 111]
Verse 3.130.30 < [Chapter 130]
Verse 4.3.14 < [Chapter 3]
Verse 4.17.22 < [Chapter 17]
Verse 4.37.24 < [Chapter 37]
Verse 5.19.21 < [Chapter 19]
Verse 5.45.8 < [Chapter 45]
Verse 5.53.81 < [Chapter 53]
Verse 5.54.22 < [Chapter 54]
Verse 6.23.43 < [Chapter 23]
Verse 6.64.16 < [Chapter 64]
Verse 6.64.17 < [Chapter 64]
Verse 3.98 < [Chapter 3]
Verse 107.16 [commentary, 1165:8] < [Chapter 107]
Verse 108.11 [commentary, 1215B] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.66 < [Chapter 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 5.187 < [Chapter 5]
Verse 14.70 < [Chapter 14]
Verse 14.86 < [Chapter 14]
Verse 14.94 < [Chapter 14]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 15.96 < [Chapter 15]
Verse 17.71 < [Chapter 17]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 18.73 < [Chapter 18]
Verse 18.593 < [Chapter 18]
Verse 18.629 < [Chapter 18]
Verse 18.631 < [Chapter 18]
Verse 18.642 < [Chapter 18]
Verse 1.26.24 < [Chapter 26]
Verse 1.66.1 < [Chapter 66]
Verse 1.92.43 < [Chapter 92]
Verse 1.96.50 < [Chapter 96]
Verse 1.98.11 < [Chapter 98]
Verse 1.113.1 < [Chapter 113]
Verse 1.116.8 < [Chapter 116]
Verse 1.146.36 < [Chapter 146]
Verse 1.189.18 < [Chapter 189]
Verse 1.202.3 < [Chapter 202]
Verse 3.55.4 < [Chapter 55]
Verse 3.65.37 < [Chapter 65]
Verse 3.116.3 < [Chapter 116]
Verse 3.190.37 < [Chapter 190]
Verse 3.251.4 < [Chapter 251]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.30.72 < [Chapter 30]
Verse 4.18.113 < [Chapter 18]
Verse 3.6.2.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.6.9.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.6.9.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 6.4.3.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.6.4.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.7.2.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.5.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.5.3.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.384 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 24.9 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.148 < [Chapter 5]
Verse 3.15.28 < [Chapter 15]
Verse 3.23.32 < [Chapter 23]
Verse 6.18.77 < [Chapter 18]
Verse 7.4.37 < [Chapter 4]
Verse 9.14.25 < [Chapter 14]
Verse 10.1.19 < [Chapter 1]
Verse 10.58.7 < [Chapter 58]
Verse 10.61.22 < [Chapter 61]
Verse 10.81.17 < [Chapter 81]
Verse 10.83.17 < [Chapter 83]
Verse 10.90.50 < [Chapter 90]
Verse 1.116.36 < [Chapter 116]
Verse 2.1.7.61 < [Chapter 7]
Verse 3.2.14.17 < [Chapter 14]
Verse 3.2.30.15 < [Chapter 30]
Verse 3.3.18.12 < [Chapter 18]
Verse 3.3.19.58 < [Chapter 19]
Verse 4.6.93 < [Chapter 6]
Verse 4.11.5 < [Chapter 11]
Verse 4.86.34 < [Chapter 86]
Verse 4.178.1 < [Chapter 178]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)