Verse 1.1.2.49

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.2.49). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “jiteṃdriyā vītarāgāḥ sarve viṣayavairiṇaḥ ”
• jitendriyā* -
• jitendriya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jitendriyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vītarāgāḥ -
• vītarāga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vītarāgā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sarve -
• sarva (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vairiṇaḥ -
• vairiṇa (noun, masculine)

  [nominative single]

  vairin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vairin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vairī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 2: “ebhiḥ sarvaiḥ parivṛtaḥ śaṃkaro lokaśaṃkaraḥ ”
• ebhiḥ -
• e (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  idam (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  idam (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• sarvaiḥ -
• sarva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sarva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• parivṛtaḥ -
• parivṛta (noun, masculine)

  [nominative single]
• śaṅkaro* -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [nominative single]
• lokaśaṅkaraḥ -
• lokaśaṅkara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “dṛṣṭastayā upāviṣṭa āsane parāmādbhute ”
• dṛṣṭas -
• dṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √dṛś class 1 verb]
• tayā* -
• taya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• upāviṣ -
• upāvi (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭa* -
• ṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• āsane -
• āsana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āsanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• parām -
• parā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ād -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• bhute -
• bhuta (noun, masculine)

  [locative single]

  bhuta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]