Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kṛtye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtye”—
- kṛtye -
-
kṛtya (noun, masculine)[locative single]kṛtya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kṛtyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√kṛ -> kṛtya (participle, masculine)[locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛtya (participle, neuter)[nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛtyā (participle, feminine)[nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb]kṛtī (noun, masculine)[dative single]√kṛt (verb class 1)[present passive first single]√kṛt (verb class 6)[present passive first single]√kṛt (verb class 7)[present passive first single]
Extracted glossary definitions: Kritya, Kriti
Alternative transliteration: kritye, krtye, [Devanagari/Hindi] कृत्ये, [Bengali] কৃত্যে, [Gujarati] કૃત્યે, [Kannada] ಕೃತ್ಯೇ, [Malayalam] കൃത്യേ, [Telugu] కృత్యే
Sanskrit References
“kṛtye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.82.42 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.80.56 < [Chapter LXXX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.102 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.77 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.222 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.148 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.247 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.4.82 < [Chapter 4]
Verse 12.24.5 < [Chapter 24]
Verse 17.3.39 < [Chapter 3]
Verse 17.5.101 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.9 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.20 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 4.25 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 13.4 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.58 < [Chapter 27]
Verse 1.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.2.9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.2.39.1 < [Chapter 39]
Verse 2.3.45.37 < [Chapter 45]
Verse 2.4.1.10 < [Chapter 1]
Verse 8.13.48 < [Chapter 13]
Verse 8.29.26 < [Chapter 29]
Verse 8.33.14 < [Chapter 33]
Verse 8.38.3 < [Chapter 38]
Verse 7.1.2.29 < [Chapter 2]
Verse 7.1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 7.2.31.166 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 70.87 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.9.96 < [Chapter 9]
Verse 1.9.135 < [Chapter 9]
Verse 1.15.210 < [Chapter 15]
Verse 1.40.14072 < [Chapter 40]
Verse 1.50.280 < [Chapter 50]
Verse 1.59.98 < [Chapter 59]
Verse 3.32.20 < [Chapter 32]
Verse 5.92.63 < [Chapter 92]
Verse 5.104.3 < [Chapter 104]
Verse 6.17.85 < [Chapter 17]
Verse 6.18.72 < [Chapter 18]
Verse 6.128.109 < [Chapter 128]
Verse 6.196.21 < [Chapter 196]
Verse 6.200.82 < [Chapter 200]
Verse 6.224.9 < [Chapter 224]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.68 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.251.112 < [Chapter 251]
Verse 1.307.92 < [Chapter 307]
Verse 1.353.19 < [Chapter 353]
Verse 1.377.91 < [Chapter 377]
Verse 1.424.20 < [Chapter 424]
Verse 1.424.53 < [Chapter 424]
Verse 1.442.49 < [Chapter 442]
Verse 1.442.75 < [Chapter 442]
Verse 1.464.51 < [Chapter 464]
Verse 1.464.52 < [Chapter 464]
Verse 1.502.23 < [Chapter 502]
Verse 1.511.52 < [Chapter 511]
Verse 1.512.77 < [Chapter 512]
Verse 1.526.27 < [Chapter 526]
Verse 2.8.43 < [Chapter 8]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 19.221 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 95.14 < [Chapter 95]
Verse 69.14 < [Chapter 69]
Verse 41.32 < [Chapter 41]
Verse 46.18 < [Chapter 46]
Verse 51.15 < [Chapter 51]
Verse 94.10 < [Chapter 94]
Verse 62.27 < [Chapter 62]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 38.14 < [Chapter 38]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 41.3 < [Chapter 41]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 94.19 < [Chapter 94]
Verse 1.2.47.91 < [Chapter 47]
Verse 1.2.64.71 < [Chapter 64]
Verse 2.2.7.35 < [Chapter 7]
Verse 2.2.31.47 < [Chapter 31]
Verse 2.4.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.7.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.7.9.60 < [Chapter 9]
Verse 2.8.1.73 < [Chapter 1]
Verse 2.9.28.1 < [Chapter 28]
Verse 3.1.22.38 < [Chapter 22]
Verse 3.1.38.22 < [Chapter 38]
Verse 3.1.41.5 < [Chapter 41]
Verse 3.1.51.19 < [Chapter 51]
Verse 4.1.24.71 < [Chapter 24]
Verse 4.1.50.100 < [Chapter 50]
Verse 4.17.17 < [Chapter 17]
Verse 6.237.56 < [Chapter 237]
Verse 48.51 < [Chapter 48]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.485 < [Chapter 29]
Verse 29.533 < [Chapter 29]
Verse 29E.158 < [Chapter 29E]
Verse 31.314 < [Chapter 31]
Verse 42B.2392 [146:15] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.57.70 < [Chapter 57]
Verse 1.99.16 < [Chapter 99]
Verse 1.102.13 < [Chapter 102]
Verse 2.30.24 < [Chapter 30]
Verse 3.33.22 < [Chapter 33]
Verse 3.157.68 < [Chapter 157]
Verse 3.186.122 < [Chapter 186]
Verse 5.33.77 < [Chapter 33]
Verse 5.96.20 < [Chapter 96]
Verse 7.67.52 < [Chapter 67]
Verse 7.69.61 < [Chapter 69]
Verse 7.85.41 < [Chapter 85]
Verse 7.105.9 < [Chapter 105]
Verse 11.23.37 < [Chapter 23]
Verse 12.46.18 < [Chapter 46]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.28.110 < [Chapter 28]
Verse 2.28.119 < [Chapter 28]
Verse 1.2.5.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.7.3.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.3.5.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.5.2.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.3.3.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 45.30 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 184.14 < [Chapter 184]
Verse 220.12 < [Chapter 220]
Verse 220.17 < [Chapter 220]
Verse 238.19 < [Chapter 238]
Verse 263.21 < [Chapter 263]
Verse 263.23 < [Chapter 263]
Verse 263.25 < [Chapter 263]
Verse 4.26.26 < [Chapter 26]
Verse 10.3.14 < [Chapter 3]
Verse 10.8.30 < [Chapter 8]
Verse 10.9.22 < [Chapter 9]
Verse 10.20.22 < [Chapter 20]
Verse 10.29.34 < [Chapter 29]
Verse 13.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.31.15 < [Chapter 31]
Verse 2.2.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.3.2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.4.9.37 < [Chapter 9]
Verse 4.99.3 < [Chapter 99]
Verse 4.146.24 < [Chapter 146]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)