Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kāryaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryaḥ”—

kāryaḥ -
kārī (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural]

kārya (noun, masculine)

[nominative single]

√kṛ -> kārya (participle, masculine)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ]

√kṛ -> kārya (participle, masculine)

[nominative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb]

√kṝ -> kārya (participle, masculine)

[nominative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Kari, Karya

Alternative transliteration: karyah, [Devanagari/Hindi] कार्यः, [Bengali] কার্যঃ, [Gujarati] કાર્યઃ, [Kannada] ಕಾರ್ಯಃ, [Malayalam] കാര്യഃ, [Telugu] కార్యః

Sanskrit References

“kāryaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 6.118.6 < [Chapter CXVIII]

Verse 6.122.13 < [Chapter CXXII]

Verse 2.84 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 4.1.86 < [Chapter 1]

Verse 6.3.67 < [Chapter 3]

Verse 6.5.70 < [Chapter 5]

Verse 7.8.34 < [Chapter 8]

Verse 9.6.7 < [Chapter 6]

Verse 10.3.1 < [Chapter 3]

Verse 10.7.138 < [Chapter 7]

Verse 12.36.98 < [Chapter 36]

Verse 14.3.114 < [Chapter 3]

Verse 15.1.27 < [Chapter 1]

Verse 18.3.15 < [Chapter 3]

Verse 18.5.60 < [Chapter 5]

Verse 18.5.149 < [Chapter 5]

Verse 36.2 [443] < [Chapter 36]

Verse 15.6 [119] < [Chapter 15]

Verse 2.4.19.9 < [Chapter 19]

Verse 2.5.55.45 < [Chapter 55]

Verse 8.31.29 < [Chapter 31]

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 61 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

+ 65 more chapters /

Verse 3.10 < [Chapter 3: praśna]

Verse 10.49 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 15.26 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 17.104 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 19.76 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 29.41 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]

Verse 30.4 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.18 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.32 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.33 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 31.135 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.177 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.183 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.206 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 45.34 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]

+ 56 more chapters /

Verse 1.5.46 < [Chapter 5]

Verse 1.15.16 < [Chapter 15]

Verse 1.18.364 < [Chapter 18]

Verse 1.18.368 < [Chapter 18]

Verse 1.19.101 < [Chapter 19]

Verse 1.30.114 < [Chapter 30]

Verse 1.33.8 < [Chapter 33]

Verse 1.61.30 < [Chapter 61]

Verse 2.29.86 < [Chapter 29]

Verse 2.82.21 < [Chapter 82]

Verse 5.92.87 < [Chapter 92]

Verse 6.84.19 < [Chapter 84]

Verse 6.217.36 < [Chapter 217]

Verse 6.159 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.44 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 1.29.4 < [Chapter 29]

Verse 1.36.58 < [Chapter 36]

Verse 1.36.68 < [Chapter 36]

Verse 1.87.2 < [Chapter 87]

Verse 1.107.5 < [Chapter 107]

Verse 1.107.6 < [Chapter 107]

Verse 1.107.51 < [Chapter 107]

Verse 1.109.59 < [Chapter 109]

Verse 1.135.32 < [Chapter 135]

Verse 1.153.66 < [Chapter 153]

Verse 1.156.165 < [Chapter 156]

Verse 1.181.23 < [Chapter 181]

Verse 1.204.54 < [Chapter 204]

Verse 1.267.61 < [Chapter 267]

Verse 1.269.51 < [Chapter 269]

+ 54 more chapters /

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada

Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa

Verse 50.13 < [Chapter 50]

Verse 80.20 < [Chapter 80]

Verse 61.5 < [Chapter 61]

Verse 17.19 < [Chapter 17]

Verse 68.10 < [Chapter 68]

Verse 38.19 < [Chapter 38]

Verse 22.23 < [Chapter 22]

Verse 49.10 < [Chapter 49]

Verse 1.1.17.114 < [Chapter 17]

Verse 1.1.21.19 < [Chapter 21]

Verse 1.2.22.30 < [Chapter 22]

Verse 1.2.35.3 < [Chapter 35]

Verse 1.2.44.32 < [Chapter 44]

Verse 1.2.45.127 < [Chapter 45]

Verse 1.2.59.49 < [Chapter 59]

Verse 1.3.10.72 < [Chapter 10]

Verse 1.4.21.17 < [Chapter 21]

Verse 2.2.25.10 < [Chapter 25]

Verse 2.2.29.21 < [Chapter 29]

Verse 2.2.31.42 < [Chapter 31]

Verse 2.4.9.61 < [Chapter 9]

Verse 2.4.30.47 < [Chapter 30]

Verse 2.5.6.6 < [Chapter 6]

+ 39 more chapters /

Verse 5.58.46 < [Chapter 58]

Verse 6.123.28 < [Chapter 123]

Verse 6.129.21 < [Chapter 129]

Verse 6.44 < [Chapter 6]

Verse 6.48 < [Chapter 6]

Verse 29.462 < [Chapter 29]

Verse 29.653 < [Chapter 29]

Verse 29A.223 < [Chapter 29A]

Verse 31.198 < [Chapter 31]

Verse 31.2965 < [Chapter 31]

Verse 45.25 < [Chapter 45]

Verse 5.91 < [Chapter 5]

Verse 5.110 < [Chapter 5]

Verse 6.6 < [Chapter 6]

Verse 2.140 < [Chapter 2]

Chapter 1.6 < [Book 1]

Chapter 1.14 < [Book 1]

Chapter 2.10 < [Book 2]

Chapter 2.21 < [Book 2]

Chapter 3.20 < [Book 3]

Chapter 7.7 < [Book 7]

Chapter 9.3 < [Book 9]

Chapter 10.5 < [Book 10]

Verse 21.115 < [Chapter 21]

Verse 27.94 < [Chapter 27]

Verse 1.44.12 < [Chapter 44]

Verse 1.49.23 < [Chapter 49]

Verse 1.142.20 < [Chapter 142]

Verse 1.146.1 < [Chapter 146]

Verse 1.150.12 < [Chapter 150]

Verse 1.164.13 < [Chapter 164]

Verse 1.202.11 < [Chapter 202]

Verse 1.224.31 < [Chapter 224]

Verse 1.225.3 < [Chapter 225]

Verse 2.44.1 < [Chapter 44]

Verse 2.70.4 < [Chapter 70]

Verse 3.1.24 < [Chapter 1]

Verse 3.34.63 < [Chapter 34]

Verse 3.34.64 < [Chapter 34]

Verse 3.99.19 < [Chapter 99]

+ 36 more chapters /

Verse 4.4.1 < [Chapter 4]

Verse 4.10.23 < [Chapter 10]

Verse 4.30.31 < [Chapter 30]

Verse 7.365 < [Chapter 7]

Verse 8.170 < [Chapter 8]

Verse 15.595 < [Chapter 15]

Verse 23.124 < [Chapter 23]

Verse 27.32 < [Chapter 27]

Verse 27.75 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...