Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhāraye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhāraye”—
- dhāraye -
-
dhāraya (noun, masculine)[locative single]dhāraya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dhārayā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]dhāri (noun, masculine)[dative single]dhāri (noun, feminine)[dative single]√dhṛ (verb class 0)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Dharaya, Dhari
Alternative transliteration: dharaye, [Devanagari/Hindi] धारये, [Bengali] ধারযে, [Gujarati] ધારયે, [Kannada] ಧಾರಯೇ, [Malayalam] ധാരയേ, [Telugu] ధారయే
Sanskrit References
“dhāraye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 9.1.89 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.29 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 11.10 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 11.37 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 18.28 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 16.56 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 16.43 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 18.45 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 20.10 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 3.106 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.147 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 10.2 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 10.7 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 16.37 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 20.11 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 20.22 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 28.15 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 34.152 < [Chapter 34]
Verse 34.153 < [Chapter 34]
Verse 64.15 < [Chapter 64]
Verse 64.161 < [Chapter 64]
Verse 64.217 < [Chapter 64]
Verse 64.481 < [Chapter 64]
Verse 67.80 < [Chapter 67]
Verse 102.7 < [Chapter 102]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.27 [240] < [Chapter 24]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.18.57 < [Chapter 18]
Verse 1.18.61 < [Chapter 18]
Verse 1.18.78 < [Chapter 18]
Verse 1.18.79 < [Chapter 18]
Verse 1.18.82 < [Chapter 18]
Verse 1.22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.22.36 < [Chapter 22]
Verse 1.24.33 < [Chapter 24]
Verse 1.24.37 < [Chapter 24]
Verse 1.24.87 < [Chapter 24]
Verse 1.24.95 < [Chapter 24]
Verse 1.24.102 < [Chapter 24]
Verse 1.24.115 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.19 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 9.20 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 9.25 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 19.30 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 43.35 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 48.130 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 62.1 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 68.50 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 73.15 < [Chapter 73: lepyakarmādika]
Verse 73.17 < [Chapter 73: lepyakarmādika]
Verse 1.22.68 < [Chapter 22]
Verse 1.22.69 < [Chapter 22]
Verse 1.23.40 < [Chapter 23]
Verse 1.23.44 < [Chapter 23]
Verse 1.23.121 < [Chapter 23]
Verse 1.34.245 < [Chapter 34]
Verse 1.48.165 < [Chapter 48]
Verse 1.49.85 < [Chapter 49]
Verse 1.49.96 < [Chapter 49]
Verse 1.52.9 < [Chapter 52]
Verse 1.52.21 < [Chapter 52]
Verse 1.52.28 < [Chapter 52]
Verse 1.59.113 < [Chapter 59]
Verse 1.59.128 < [Chapter 59]
Verse 1.59.129 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.195 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.229 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.232 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.124 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.155 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.161 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.168 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.177 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.185 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.236 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.246 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.297 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.298 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.299 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.301 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.58.31 < [Chapter 58]
Verse 1.58.39 < [Chapter 58]
Verse 1.58.41 < [Chapter 58]
Verse 1.58.42 < [Chapter 58]
Verse 1.58.47 < [Chapter 58]
Verse 1.59.2 < [Chapter 59]
Verse 1.74.24 < [Chapter 74]
Verse 1.105.67 < [Chapter 105]
Verse 1.114.60 < [Chapter 114]
Verse 1.135.64 < [Chapter 135]
Verse 1.146.95 < [Chapter 146]
Verse 1.148.31 < [Chapter 148]
Verse 1.153.88 < [Chapter 153]
Verse 1.153.89 < [Chapter 153]
Verse 1.156.46 < [Chapter 156]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 38.25 < [Chapter 38]
Verse 57.3 < [Chapter 57]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 93.15 < [Chapter 93]
Verse 1.1.5.91 < [Chapter 5]
Verse 1.2.55.45 < [Chapter 55]
Verse 1.2.62.57 < [Chapter 62]
Verse 2.1.6.63 < [Chapter 6]
Verse 2.2.14.31 < [Chapter 14]
Verse 2.2.19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.2.30.2 < [Chapter 30]
Verse 2.2.38.21 < [Chapter 38]
Verse 2.2.38.22 < [Chapter 38]
Verse 2.2.44.13 < [Chapter 44]
Verse 2.4.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.4.23.16 < [Chapter 23]
Verse 2.4.36.44 < [Chapter 36]
Verse 2.5.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.5.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 8.48 < [Chapter 8]
Verse 21.37 < [Chapter 21]
Verse 28.8 [commentary, 434:2] < [Chapter 28]
Verse 86.69 < [Chapter 86]
Verse 113.82 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.32 < [Chapter 6A]
Verse 29.66 < [Chapter 29]
Verse 29A.454 < [Chapter 29A]
Verse 37.13 < [Chapter 37]
Verse 3.69 < [Chapter 3]
Verse 7.82 < [Chapter 7]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 16.94 < [Chapter 16]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 23.158 < [Chapter 23]
Verse 25.52 < [Chapter 25]
Verse 9.91 < [Chapter 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 1.123.76 < [Chapter 123]
Verse 1.143.13 < [Chapter 143]
Verse 1.148.12 < [Chapter 148]
Verse 2.45.12 < [Chapter 45]
Verse 2.63.7 < [Chapter 63]
Verse 3.202.22 < [Chapter 202]
Verse 3.275.12 < [Chapter 275]
Verse 4.4.43 < [Chapter 4]
Verse 4.6.12 < [Chapter 6]
Verse 5.47.35 < [Chapter 47]
Verse 5.103.20 < [Chapter 103]
Verse 7.41.15 < [Chapter 41]
Verse 8.57.23 < [Chapter 57]
Verse 10.6.22 < [Chapter 6]
Verse 12.86.10 < [Chapter 86]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.17.64 < [Chapter 17]
Verse 2.18.36 < [Chapter 18]
Verse 4.3.20 < [Chapter 3]
Verse 4.11.89 < [Chapter 11]
Verse 4.23.114 < [Chapter 23]
Verse 4.28.56 < [Chapter 28]
Verse 4.29.54 < [Chapter 29]
Verse 11.4.2.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.30 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 27.136 < [Chapter 27]
Verse 27.168 < [Chapter 27]
Verse 27.215 < [Chapter 27]
Verse 28.69 < [Chapter 28]
Verse 28.126 < [Chapter 28]
Verse 28.157 < [Chapter 28]
Verse 29.54 < [Chapter 29]
Verse 29.103 < [Chapter 29]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 32.81 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 6.122 < [Chapter 6]
Verse 6.123 < [Chapter 6]
Verse 11.78 < [Chapter 11]
Verse 17.397 < [Chapter 17]
Verse 17.417 < [Chapter 17]
Verse 23.153 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.61 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.172 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.173 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.221 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 20.12 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 25.169 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 32.89 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 32.91 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.577 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 4.36 < [Chapter 4]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 4.72 < [Chapter 4]
Verse 7.218 < [Chapter 7]
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 56.5 < [Chapter 56]
Verse 57.3 < [Chapter 57]
Verse 60.13 < [Chapter 60]
Verse 60.15 < [Chapter 60]
Verse 69.3 < [Chapter 69]
Verse 74.9 < [Chapter 74]
Verse 94.4 < [Chapter 94]
Verse 97.54 < [Chapter 97]
Verse 99.5 < [Chapter 99]
Verse 123.24 < [Chapter 123]
Verse 153.16 < [Chapter 153]
Verse 216.12 < [Chapter 216]
Verse 218.27 < [Chapter 218]
Verse 2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.2.13 < [Chapter 2]
Verse 3.2.22 < [Chapter 2]
Verse 7.3.19 < [Chapter 3]
Verse 10.87.3 < [Chapter 87]
Verse 11.5.52 < [Chapter 5]
Verse 11.9.22 < [Chapter 9]
Verse 11.14.43 < [Chapter 14]
Verse 11.14.44 < [Chapter 14]
Verse 11.15.10 < [Chapter 15]
Verse 11.15.14 < [Chapter 15]
Verse 11.15.15 < [Chapter 15]
Verse 11.20.18 < [Chapter 20]
Verse 11.29.25 < [Chapter 29]
Verse 1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 1.12.33 < [Chapter 12]
Verse 1.25.24 < [Chapter 25]
Verse 1.65.6 < [Chapter 65]
Verse 1.65.12 < [Chapter 65]
Verse 1.146.12 < [Chapter 146]
Verse 1.146.17 < [Chapter 146]
Verse 1.162.12 < [Chapter 162]
Verse 1.164.42 < [Chapter 164]
Verse 1.164.74 < [Chapter 164]
Verse 1.171.19 < [Chapter 171]
Verse 1.181.30 < [Chapter 181]
Verse 1.196.2 < [Chapter 196]
Verse 1.208.13 < [Chapter 208]
Verse 2.1.7.37 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)