Verse 4.23.114

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.23.114). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dīrghadarśanam ”
• dīrghadarśanam -
• dīrghadarśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dīrghadarśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dīrghadarśanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “ mantriṇā dhāraṇīyāni cihnāni. ”
• Cannot analyse *mantriṇā*dh
• dhāraṇīyāni -
• dhāraṇīya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √dhṛ -> dhāraṇīya (participle, neuter)

  [nominative plural from √dhṛ], [vocative plural from √dhṛ], [accusative plural from √dhṛ]
• cihnāni -
• cihna (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “padmākṣamālāṃ grīvāyāṃ lambayetsādhakaśśuciḥ ”
• padmākṣam -
• padmākṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  padmākṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ālā -
• āla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• grīvāyām -
• grīvā (noun, feminine)

  [locative single]
• Cannot analyse lambayetsādhakaśśuciḥ
• Line 4: “ suvarṇa cakradhāraṇam. ”
• Cannot analyse *suvarṇa*ca
• cakradhāraṇam -
• cakradhāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 5: “dhārayedraimayaṃ cakraṃ sarvavighnopaśāntaye ”
• dhārayed -
• √dhṛ (verb class 0)

  [optative active third single]
• rai -
• rai (indeclinable)

  [indeclinable]
• mayam -
• maya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mayā (noun, feminine)

  [adverb]
• cakram -
• cakra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cakra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cakrā (noun, feminine)

  [adverb]
• sarvavighno -
• sarvavighna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvavighna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upaśāntaye -
• upaśānti (noun, feminine)

  [dative single]