Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vatīrṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vatīrṇa”—
- vatīr -
-
- ṇa -
-
ṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: vatirna, [Devanagari/Hindi] वतीर्ण, [Bengali] বতীর্ণ, [Gujarati] વતીર્ણ, [Kannada] ವತೀರ್ಣ, [Malayalam] വതീര്ണ, [Telugu] వతీర్ణ
Sanskrit References
“vatīrṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.44.37 < [Chapter XLIV]
Verse 6.34.10 < [Chapter XXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 2.2.127 < [Chapter 2]
Verse 3.1.52 < [Chapter 1]
Verse 3.6.181 < [Chapter 6]
Verse 4.2.130 < [Chapter 2]
Verse 6.8.146 < [Chapter 8]
Verse 6.8.218 < [Chapter 8]
Verse 7.5.198 < [Chapter 5]
Verse 7.5.222 < [Chapter 5]
Verse 7.8.51 < [Chapter 8]
Verse 7.9.242 < [Chapter 9]
Verse 8.1.73 < [Chapter 1]
Verse 8.2.379 < [Chapter 2]
Verse 8.2.380 < [Chapter 2]
Verse 9.2.12 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.75 < [Chapter 1]
Verse 2.2.10.59 < [Chapter 10]
Verse 2.2.24.40 < [Chapter 24]
Verse 7.11.21 < [Chapter 11]
Verse 7.24.56 < [Chapter 24]
Verse 7.24.57 < [Chapter 24]
Verse 8.20.2 < [Chapter 20]
Verse 7.2.34.26 < [Chapter 34]
Verse 7.2.41.5 < [Chapter 41]
Verse 1.21.316 < [Chapter 21]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.585.29 < [Chapter 585]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 18.190 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 253 - The jackal measuring the step of an elephant with its own
Verse 1.1.8.100 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.104 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.2.27.39 < [Chapter 27]
Verse 2.2.28.9 < [Chapter 28]
Verse 2.2.29.16 < [Chapter 29]
Verse 2.2.29.20 < [Chapter 29]
Verse 3.2.34.10 < [Chapter 34]
Verse 5.1.27.3 < [Chapter 27]
Verse 5.1.28.27 < [Chapter 28]
Verse 5.1.32.3 < [Chapter 32]
Verse 5.3.104.8 < [Chapter 104]
Verse 5.3.121.7 < [Chapter 121]
Verse 5.3.129.12 < [Chapter 129]
Verse 5.3.142.77 < [Chapter 142]
Verse 4.26.39 < [Chapter 26]
Verse 6.38.14 < [Chapter 38]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1417 < [Chapter 29]
Verse 29F.797 < [Chapter 29F]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 20.224 < [Chapter 20]
Verse 1.124.30 < [Chapter 124]
Verse 1.125.16 < [Chapter 125]
Verse 1.206.19 < [Chapter 206]
Verse 3.81.133 < [Chapter 81]
Verse 8.27.66 < [Chapter 27]
Verse 11.3.10 < [Chapter 3]
Verse 14.76.2 < [Chapter 76]
Verse 6.237 < [Chapter 6]
Verse 20.249 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.275 < [Chapter 6]
Verse 6.304 < [Chapter 6]
Verse 7.481 < [Chapter 7]
Verse 8.103 < [Chapter 8]
Verse 11.292 < [Chapter 11]
Verse 12.141 < [Chapter 12]
Verse 12.177 < [Chapter 12]
Verse 12.336 < [Chapter 12]
Verse 15.476 < [Chapter 15]
Verse 25.80 < [Chapter 25]
Verse 20.134 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.13 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.13 < [Chapter 16]
Verse 1.11.35 < [Chapter 11]
Verse 3.1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.24.16 < [Chapter 24]
Verse 3.24.26 < [Chapter 24]
Verse 3.24.34 < [Chapter 24]
Verse 4.16.19 < [Chapter 16]
Verse 5.10.19 < [Chapter 10]
Verse 10.1.2 < [Chapter 1]
Verse 10.14.7 < [Chapter 14]
Verse 10.38.13 < [Chapter 38]
Verse 10.38.32 < [Chapter 38]
Verse 10.48.24 < [Chapter 48]
Verse 10.70.27 < [Chapter 70]
Verse 10.85.18 < [Chapter 85]
Verse 10.85.30 < [Chapter 85]
Verse 3.4.10.31 < [Chapter 10]
Verse 4.51.12 < [Chapter 51]
Verse 4.63.13 < [Chapter 63]
Verse 4.69.60 < [Chapter 69]
Verse 4.150.14 < [Chapter 150]
Verse 4.160.13 < [Chapter 160]
Verse 4.173.11 < [Chapter 173]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)