Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cyutā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cyutā”—
- cyutā -
-
cyut (noun, masculine)[instrumental single]cyut (noun, neuter)[instrumental single]cyutā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Cyut, Cyuta
Alternative transliteration: cyuta, [Devanagari/Hindi] च्युता, [Bengali] চ্যুতা, [Gujarati] ચ્યુતા, [Kannada] ಚ್ಯುತಾ, [Malayalam] ച്യുതാ, [Telugu] చ్యుతా
Sanskrit References
“cyutā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.32.16 < [Chapter XXXII]
Verse 3.15.3 < [Chapter XV]
Verse 3.20.43 < [Chapter XX]
Verse 3.29.14 < [Chapter XXIX]
Verse 3.34.44 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.51.8 < [Chapter LI]
Verse 3.70.49 < [Chapter LXX]
Verse 3.70.67 < [Chapter LXX]
Verse 3.90.9 < [Chapter XC]
Verse 3.96.35 < [Chapter XCVI]
Verse 3.101.9 < [Chapter CI]
Verse 3.109.5 < [Chapter CIX]
Verse 4.18.57 < [Chapter XVIII]
Verse 4.34.19 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.74.73 < [Chapter LXXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.112 < [Chapter 6]
Verse 3.1.92 < [Chapter 1]
Verse 3.3.133 < [Chapter 3]
Verse 5.3.151 < [Chapter 3]
Verse 5.3.264 < [Chapter 3]
Verse 6.1.73 < [Chapter 1]
Verse 6.1.210 < [Chapter 1]
Verse 6.2.95 < [Chapter 2]
Verse 6.2.103 < [Chapter 2]
Verse 6.4.7 < [Chapter 4]
Verse 6.7.2 < [Chapter 7]
Verse 6.8.52 < [Chapter 8]
Verse 6.8.139 < [Chapter 8]
Verse 6.8.159 < [Chapter 8]
Verse 6.8.220 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.114 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.115 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.51 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.27 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 37.20 < [Chapter 37]
Verse 37.21 < [Chapter 37]
Verse 64.164 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.4 [269] < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.12.17 < [Chapter 12]
Verse 2.4.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.4.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.4.3.39 < [Chapter 3]
Verse 7.16.5 < [Chapter 16]
Verse 8.22.35 < [Chapter 22]
Verse 8.42.27 < [Chapter 42]
Verse 9.16.20 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 65.97 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.15.259 < [Chapter 15]
Verse 1.41.60 < [Chapter 41]
Verse 1.46.151 < [Chapter 46]
Verse 1.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.56.40 < [Chapter 56]
Verse 1.59.33 < [Chapter 59]
Verse 1.60.28 < [Chapter 60]
Verse 1.62.20 < [Chapter 62]
Verse 3.4.7 < [Chapter 4]
Verse 3.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.5.14 < [Chapter 5]
Verse 4.9.7 < [Chapter 9]
Verse 5.84.27 < [Chapter 84]
Verse 5.96.105 < [Chapter 96]
Verse 5.96.124 < [Chapter 96]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.368 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.373 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.303 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.434 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.453 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.63 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.9 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.67 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.208 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.216 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.353 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.415 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.169.84 < [Chapter 169]
Verse 1.250.67 < [Chapter 250]
Verse 1.257.42 < [Chapter 257]
Verse 1.290.40 < [Chapter 290]
Verse 1.296.101 < [Chapter 296]
Verse 1.379.45 < [Chapter 379]
Verse 1.412.85 < [Chapter 412]
Verse 1.421.44 < [Chapter 421]
Verse 1.431.118 < [Chapter 431]
Verse 1.441.6 < [Chapter 441]
Verse 1.446.39 < [Chapter 446]
Verse 1.453.63 < [Chapter 453]
Verse 1.470.67 < [Chapter 470]
Verse 1.483.90 < [Chapter 483]
Verse 1.484.43 < [Chapter 484]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.209 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.59 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.98 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.99 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 15.116 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.121 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.169 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.171 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 21.77 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 21.82 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 25.126 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.149 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.89 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 34.54 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 46.21 < [Chapter 46]
Verse 33.19 < [Chapter 33]
Verse 68.19 < [Chapter 68]
Verse 62.13 < [Chapter 62]
Verse 106.11 < [Chapter 106]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 59.77 < [Chapter 59]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 59.11 < [Chapter 59]
Verse 85.18 < [Chapter 85]
Verse 50.31 < [Chapter 50]
Verse 50.24 < [Chapter 50]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 61.24 < [Chapter 61]
Verse 72.25 < [Chapter 72]
Verse 1.1.17.163 < [Chapter 17]
Verse 1.1.28.23 < [Chapter 28]
Verse 1.2.29.167 < [Chapter 29]
Verse 1.4.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.4.22.32 < [Chapter 22]
Verse 2.1.26.51 < [Chapter 26]
Verse 2.1.34.5 < [Chapter 34]
Verse 2.1.37.43 < [Chapter 37]
Verse 2.1.38.46 < [Chapter 38]
Verse 2.2.24.21 < [Chapter 24]
Verse 2.4.9.16 < [Chapter 9]
Verse 2.9.14.58 < [Chapter 14]
Verse 4.1.29.20 < [Chapter 29]
Verse 4.1.39.79 < [Chapter 39]
Verse 4.2.45.31 < [Chapter 45]
Verse 1.31.16 < [Chapter 31]
Verse 3.15.3 < [Chapter 15]
Verse 3.20.43 < [Chapter 20]
Verse 3.29.14 < [Chapter 29]
Verse 3.34.40 < [Chapter 34]
Verse 3.51.8 < [Chapter 51]
Verse 3.55.41 < [Chapter 55]
Verse 3.70.48 < [Chapter 70]
Verse 3.70.66 < [Chapter 70]
Verse 3.90.6 < [Chapter 90]
Verse 3.96.35 < [Chapter 96]
Verse 3.101.9 < [Chapter 101]
Verse 3.109.5 < [Chapter 109]
Verse 3.140.55 < [Chapter 140]
Verse 4.16.19 < [Chapter 16]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 43.43 < [Chapter 43]
Verse 82.18 < [Chapter 82]
Verse 82.25 [commentary, 941:1] < [Chapter 82]
Verse 113.76 < [Chapter 113]
Verse 115.23 < [Chapter 115]
Verse 117.17 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.380 < [Chapter 18]
Verse 18.909 < [Chapter 18]
Verse 27.61 < [Chapter 27]
Verse 29B.262 < [Chapter 29B]
Verse 29F.50 < [Chapter 29F]
Verse 29F.380 < [Chapter 29F]
Verse 29F.735 < [Chapter 29F]
Verse 31.2758 < [Chapter 31]
Verse 42A.322 < [Chapter 42A]
Verse 42A.337 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1101 < [Chapter 42B]
Verse 10.484 < [Chapter 10]
Verse 1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.58.30 < [Chapter 58]
Verse 1.69.15 < [Chapter 69]
Verse 1.83.12 < [Chapter 83]
Verse 1.199.27 < [Chapter 199]
Verse 2.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.18.29 < [Chapter 18]
Verse 3.107.23 < [Chapter 107]
Verse 3.108.2 < [Chapter 108]
Verse 3.108.6 < [Chapter 108]
Verse 3.108.7 < [Chapter 108]
Verse 3.108.12 < [Chapter 108]
Verse 3.116.9 < [Chapter 116]
Verse 3.155.78 < [Chapter 155]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.118 < [Chapter 3]
Verse 4.15.91 < [Chapter 15]
Verse 4.2.4.24 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 5.121 < [Chapter 5]
Verse 7.312 < [Chapter 7]
Verse 7.361 < [Chapter 7]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 10.168 < [Chapter 10]
Verse 11.91 < [Chapter 11]
Verse 12.199 < [Chapter 12]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 31.18 < [Chapter 31]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.32 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.41 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.43 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.33 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.141 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.130 < [Chapter 5]
Verse 12.70 < [Chapter 12]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 31.26 < [Chapter 31]
Verse 177.18 < [Chapter 177]
Verse 196.9 < [Chapter 196]
Verse 196.17 < [Chapter 196]
Verse 1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 3.1.36 < [Chapter 1]
Verse 4.22.55 < [Chapter 22]
Verse 4.23.29 < [Chapter 23]
Verse 5.1.4 < [Chapter 1]
Verse 5.20.15 < [Chapter 20]
Verse 6.3.34 < [Chapter 3]
Verse 7.1.47 < [Chapter 1]
Verse 9.4.61 < [Chapter 4]
Verse 10.2.18 < [Chapter 2]
Verse 10.12.27 < [Chapter 12]
Verse 10.13.12 < [Chapter 13]
Verse 10.29.10 < [Chapter 29]
Verse 10.30.030 < [Chapter 30]
Verse 10.31.16 < [Chapter 31]
Verse 1.103.13 < [Chapter 103]
Verse 1.139.61 < [Chapter 139]
Verse 1.160.49 < [Chapter 160]
Verse 2.3.2.6 < [Chapter 2]
Verse 4.13.73 < [Chapter 13]
Verse 4.76.43 < [Chapter 76]
Verse 4.82.36 < [Chapter 82]
Verse 4.107.14 < [Chapter 107]
Verse 4.107.63 < [Chapter 107]
Verse 4.153.31 < [Chapter 153]
Verse 4.153.35 < [Chapter 153]
Verse 4.153.49 < [Chapter 153]
Verse 4.169.54 < [Chapter 169]
Verse 4.177.5 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)