Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nyonyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyonyaṃ”—
- Cannot analyse nyonyam
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: nyonyam, [Devanagari/Hindi] न्योन्यं, [Bengali] ন্যোন্যং, [Gujarati] ન્યોન્યં, [Kannada] ನ್ಯೋನ್ಯಂ, [Malayalam] ന്യോന്യം, [Telugu] న్యోన్యం
Sanskrit References
“nyonyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.35 < [Chapter VI]
Verse 1.33.8 < [Chapter XXXIII]
Verse 1.33.9 < [Chapter XXXIII]
Verse 1.33.21 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.16.14 < [Chapter XVI]
Verse 3.22.24 < [Chapter XXII]
Verse 3.24.10 < [Chapter XXIV]
Verse 3.49.31 < [Chapter XLIX]
Verse 3.49.33 < [Chapter XLIX]
Verse 3.50.23 < [Chapter L]
Verse 3.52.32 < [Chapter LII]
Verse 4.26.17 < [Chapter XXVI]
Verse 4.37.2 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.24.64 < [Chapter XXIV]
Verse 6.6.11 < [Chapter VI]
Verse 4.25 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.63 < [Chapter 4]
Verse 1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 1.7.62 < [Chapter 7]
Verse 2.2.106 < [Chapter 2]
Verse 5.1.222 < [Chapter 1]
Verse 6.8.190 < [Chapter 8]
Verse 6.8.209 < [Chapter 8]
Verse 7.3.49 < [Chapter 3]
Verse 8.5.99 < [Chapter 5]
Verse 8.5.106 < [Chapter 5]
Verse 8.6.88 < [Chapter 6]
Verse 8.7.17 < [Chapter 7]
Verse 8.7.113 < [Chapter 7]
Verse 9.6.133 < [Chapter 6]
Verse 9.6.333 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.27 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 52.109 < [Chapter 52]
Verse 67.66 < [Chapter 67]
Verse 112.38 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.144 < [Chapter 21]
Verse 2.4.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.4.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.4.8.9 < [Chapter 8]
Verse 2.4.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.4.10.8 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.5.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.5.15.45 < [Chapter 15]
Verse 2.5.38.15 < [Chapter 38]
Verse 7.14.30 < [Chapter 14]
Verse 7.19.13 < [Chapter 19]
Verse 9.24.26 < [Chapter 24]
Verse 9.40.60 < [Chapter 40]
Verse 7.1.18.22 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.7 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.33 < [Chapter 3: praśna]
Verse 31.218 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 39.57 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 51.19 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 56.295 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.2 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 64.68 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.169 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.197 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.13.231 < [Chapter 13]
Verse 1.15.31 < [Chapter 15]
Verse 1.19.127 < [Chapter 19]
Verse 1.19.343 < [Chapter 19]
Verse 1.41.62 < [Chapter 41]
Verse 1.59.120 < [Chapter 59]
Verse 1.60.35 < [Chapter 60]
Verse 1.65.114 < [Chapter 65]
Verse 1.65.117 < [Chapter 65]
Verse 1.67.8 < [Chapter 67]
Verse 1.70.8 < [Chapter 70]
Verse 1.71.11 < [Chapter 71]
Verse 1.71.16 < [Chapter 71]
Verse 1.73.16 < [Chapter 73]
Verse 1.74.38 < [Chapter 74]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.47.21 < [Chapter 47]
Verse 1.93.10 < [Chapter 93]
Verse 1.99.41 < [Chapter 99]
Verse 1.99.70 < [Chapter 99]
Verse 1.103.37 < [Chapter 103]
Verse 1.238.73 < [Chapter 238]
Verse 1.302.41 < [Chapter 302]
Verse 1.313.37 < [Chapter 313]
Verse 1.314.23 < [Chapter 314]
Verse 1.325.51 < [Chapter 325]
Verse 1.411.88 < [Chapter 411]
Verse 1.420.19 < [Chapter 420]
Verse 1.488.40 < [Chapter 488]
Verse 1.523.48 < [Chapter 523]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 28.97 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 83.4 < [Chapter 83]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 59.88 < [Chapter 59]
Verse 66.25 < [Chapter 66]
Verse 62.49 < [Chapter 62]
Verse 85.1 < [Chapter 85]
Verse 34.18 < [Chapter 34]
Verse 34.41 < [Chapter 34]
Verse 60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 49.16 < [Chapter 49]
Verse 42.2 < [Chapter 42]
Verse 78.18 < [Chapter 78]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.1.23.42 < [Chapter 23]
Verse 1.1.29.23 < [Chapter 29]
Verse 1.1.29.33 < [Chapter 29]
Verse 1.2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 1.2.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.63 < [Chapter 17]
Verse 1.2.19.12 < [Chapter 19]
Verse 1.2.40.264 < [Chapter 40]
Verse 1.2.64.34 < [Chapter 64]
Verse 1.4.9.22 < [Chapter 9]
Verse 1.4.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.2.4.96 < [Chapter 4]
Verse 2.2.38.99 < [Chapter 38]
Verse 31.148 [commentary, 482A:26] < [Chapter 31]
Verse 35.14 < [Chapter 35]
Verse 36.32 < [Chapter 36]
Verse 52.6 < [Chapter 52]
Verse 54.42 < [Chapter 54]
Verse 58.20 < [Chapter 58]
Verse 58.22 < [Chapter 58]
Verse 70.30 < [Chapter 70]
Verse 71.34 < [Chapter 71]
Verse 74.21 [commentary, 830:3] < [Chapter 74]
Verse 82.8 [commentary, 934:2] < [Chapter 82]
Verse 82.16 < [Chapter 82]
Verse 94.20 < [Chapter 94]
Verse 107.16 [commentary, 1165:2] < [Chapter 107]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 9A.19 < [Chapter 9A]
Verse 18.898 < [Chapter 18]
Verse 18.905 < [Chapter 18]
Verse 20.353 < [Chapter 20]
Verse 20.427 < [Chapter 20]
Verse 29.1160 < [Chapter 29]
Verse 29.1218 < [Chapter 29]
Verse 29.1421 < [Chapter 29]
Verse 29.1583 < [Chapter 29]
Verse 29E.75 < [Chapter 29E]
Verse 31.2160 < [Chapter 31]
Verse 31.3159 < [Chapter 31]
Verse 31.3161 [23:1] < [Chapter 31]
Verse 32.74 < [Chapter 32]
Verse 20.74 < [Chapter 20]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.2.171 < [Chapter 2]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.17.16 < [Chapter 17]
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.141.22 < [Chapter 141]
Verse 1.142.15 < [Chapter 142]
Verse 1.176.23 < [Chapter 176]
Verse 1.181.23 < [Chapter 181]
Verse 1.200.4 < [Chapter 200]
Verse 1.201.3 < [Chapter 201]
Verse 1.201.23 < [Chapter 201]
Verse 1.204.15 < [Chapter 204]
Verse 1.204.18 < [Chapter 204]
Verse 1.210.4 < [Chapter 210]
Verse 1.210.5 < [Chapter 210]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 13.50 < [Chapter 13]
Verse 23.68 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.392 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.502 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 17.11 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 45.55 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.89 < [Chapter 7]
Verse 74.45 < [Chapter 74]
Verse 361.17 < [Chapter 361]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 2.5.33 < [Chapter 5]
Verse 3.18.18 < [Chapter 18]
Verse 4.9.48 < [Chapter 9]
Verse 4.14.39 < [Chapter 14]
Verse 6.12.23 < [Chapter 12]
Verse 8.10.6 < [Chapter 10]
Verse 10.22.12 < [Chapter 22]
Verse 10.24.22 < [Chapter 24]
Verse 10.44.2 < [Chapter 44]
Verse 10.44.3 < [Chapter 44]
Verse 10.44.4 < [Chapter 44]
Verse 10.44.19 < [Chapter 44]
Verse 10.79.28 < [Chapter 79]
Verse 2.3.20.96 < [Chapter 20]
Verse 3.3.24.89 < [Chapter 24]
Verse 4.4.78 < [Chapter 4]
Verse 4.13.30 < [Chapter 13]
Verse 4.60.2 < [Chapter 60]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)