Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.5.36 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.5.36

यत्र पुण्यवतां संति शतशः प्रवराश्रमाः ।
सर्वेषामपि जीवानां यत्रान्योन्यं न दुष्टता ॥ ३६ ॥

yatra puṇyavatāṃ saṃti śataśaḥ pravarāśramāḥ |
sarveṣāmapi jīvānāṃ yatrānyonyaṃ na duṣṭatā || 36 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.5.36 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.5.36). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yatra, Punyavat, Punyavata, Sat, Santi, Shatashah, Pravara, Ashrama, Sarva, Api, Jiva, Yonya, Dushtata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.5.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yatra puṇyavatāṃ saṃti śataśaḥ pravarāśramāḥ
  • yatra -
  • yatra (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yatra (indeclinable)
    [indeclinable]
    yatra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • puṇyavatām -
  • puṇyavat (noun, masculine)
    [genitive plural]
    puṇyavat (noun, neuter)
    [genitive plural]
    puṇyavatā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • santi -
  • santi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    santi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    santi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sat (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    as (verb class 2)
    [present active third plural]
  • śataśaḥ -
  • śataśaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pravarā -
  • pravara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pravara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pravarā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aśramāḥ -
  • aśrama (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    aśramā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “sarveṣāmapi jīvānāṃ yatrānyonyaṃ na duṣṭatā
  • sarveṣām -
  • sarva (noun, masculine)
    [genitive plural]
    sarva (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • jīvānām -
  • jīva (noun, masculine)
    [genitive plural]
    jīva (noun, neuter)
    [genitive plural]
    jīvā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • yatrān -
  • yatra (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • yonyam -
  • yonya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    yonya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    yonyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • duṣṭatā -
  • duṣṭatā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.5.36

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.5.36 in Bengali sript:
যত্র পুণ্যবতাং সংতি শতশঃ প্রবরাশ্রমাঃ ।
সর্বেষামপি জীবানাং যত্রান্যোন্যং ন দুষ্টতা ॥ ৩৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.5.36 in Kannada sript:
ಯತ್ರ ಪುಣ್ಯವತಾಂ ಸಂತಿ ಶತಶಃ ಪ್ರವರಾಶ್ರಮಾಃ ।
ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ಜೀವಾನಾಂ ಯತ್ರಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ನ ದುಷ್ಟತಾ ॥ ೩೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.5.36 in Gujarati sript:
યત્ર પુણ્યવતાં સંતિ શતશઃ પ્રવરાશ્રમાઃ ।
સર્વેષામપિ જીવાનાં યત્રાન્યોન્યં ન દુષ્ટતા ॥ ૩૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.5.36 in Malayalam sript:
യത്ര പുണ്യവതാം സംതി ശതശഃ പ്രവരാശ്രമാഃ ।
സര്വേഷാമപി ജീവാനാം യത്രാന്യോന്യം ന ദുഷ്ടതാ ॥ ൩൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: