Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “miṣyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “miṣyate”—
- miṣyate -
-
√miṣ (verb class 1)[present passive third single]√miṣ (verb class 6)[present passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: mishyate, misyate, [Devanagari/Hindi] मिष्यते, [Bengali] মিষ্যতে, [Gujarati] મિષ્યતે, [Kannada] ಮಿಷ್ಯತೇ, [Malayalam] മിഷ്യതേ, [Telugu] మిష్యతే
Sanskrit References
“miṣyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.82.67 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.37.2 < [Chapter XXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.134 < [Chapter 4]
Verse 9.2.272 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.59 < [Chapter 16 - Of Piety]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 1.16.10 < [Chapter 16]
Verse 1.16.81 < [Chapter 16]
Verse 1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 10.14.39 < [Chapter 14]
Verse 10.16.61 < [Chapter 16]
Verse 7.1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 7.1.31.97 < [Chapter 31]
Verse 7.2.11.11 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 114 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.9 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.2 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.10 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.35 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.45 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.25 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 18.43 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 19.162 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 29.17 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.40 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 30.42 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.128 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 54.2 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.24 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.136 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.11.82 < [Chapter 11]
Verse 1.11.90 < [Chapter 11]
Verse 1.21.119 < [Chapter 21]
Verse 1.22.128 < [Chapter 22]
Verse 1.24.47 < [Chapter 24]
Verse 1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.30.34 < [Chapter 30]
Verse 1.34.27 < [Chapter 34]
Verse 1.34.204 < [Chapter 34]
Verse 1.50.210 < [Chapter 50]
Verse 1.52.8 < [Chapter 52]
Verse 1.57.12 < [Chapter 57]
Verse 1.57.17 < [Chapter 57]
Verse 1.57.30 < [Chapter 57]
Verse 2.53.75 < [Chapter 53]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.19 < [Chapter 45]
Verse 1.75.1 < [Chapter 75]
Verse 1.106.27 < [Chapter 106]
Verse 1.139.35 < [Chapter 139]
Verse 1.187.109 < [Chapter 187]
Verse 1.235.71 < [Chapter 235]
Verse 1.242.92 < [Chapter 242]
Verse 1.245.9 < [Chapter 245]
Verse 1.267.12 < [Chapter 267]
Verse 1.313.60 < [Chapter 313]
Verse 1.315.92 < [Chapter 315]
Verse 1.317.39 < [Chapter 317]
Verse 1.323.23 < [Chapter 323]
Verse 1.395.83 < [Chapter 395]
Verse 1.483.41 < [Chapter 483]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 2.3.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.5.14.24 < [Chapter 14]
Verse 4.1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 4.2.38.52 < [Chapter 38]
Verse 4.2.49.37 < [Chapter 49]
Verse 5.3.155.16 < [Chapter 155]
Verse 6.1.119.37 < [Chapter 119]
Verse 6.1.225.3 < [Chapter 225]
Verse 6.1.225.25 < [Chapter 225]
Verse 7.1.28.87 < [Chapter 28]
Verse 7.1.28.96 < [Chapter 28]
Verse 7.1.32.27 < [Chapter 32]
Verse 7.1.166.125 < [Chapter 166]
Verse 7.1.205.10 < [Chapter 205]
Verse 7.1.205.12 < [Chapter 205]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.370 < [Chapter 20]
Verse 42B.2812 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 1.68.46 < [Chapter 68]
Verse 1.122.7 < [Chapter 122]
Verse 1.122.9 < [Chapter 122]
Verse 1.122.37 < [Chapter 122]
Verse 1.128.7 < [Chapter 128]
Verse 1.146.3 < [Chapter 146]
Verse 1.146.7 < [Chapter 146]
Verse 1.147.4 < [Chapter 147]
Verse 1.154.15 < [Chapter 154]
Verse 3.177.32 < [Chapter 177]
Verse 3.178.6 < [Chapter 178]
Verse 3.244.3 < [Chapter 244]
Verse 9.3.48 < [Chapter 3]
Verse 12.34.12 < [Chapter 34]
Verse 12.56.44 < [Chapter 56]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 2.6.50 < [Chapter 6]
Verse 2.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.8.29 < [Chapter 8]
Verse 2.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 2.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.9.66 < [Chapter 9]
Verse 2.11.4 < [Chapter 11]
Verse 4.1.5.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.73 < [Chapter 4]
Verse 11.27 < [Chapter 11]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 24.75 < [Chapter 24]
Verse 2.77 < [Chapter 2]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 14.64 < [Chapter 14]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 22.112 < [Chapter 22]
Verse 26.36 < [Chapter 26]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 4.43 < [Chapter 4]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 13.76 < [Chapter 13]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 23.70 < [Chapter 23]
Verse 23.73 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.11 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 15.30 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.38 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.250 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.33 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 22.45 < [Chapter 22 - snapanam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.173 < [Chapter 2]
Verse 8.322 < [Chapter 8]
Verse 30.25 < [Chapter 30]
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 121.28 < [Chapter 121]
Verse 153.2 < [Chapter 153]
Verse 167.42 < [Chapter 167]
Verse 209.8 < [Chapter 209]
Verse 211.71 < [Chapter 211]
Verse 214.20 < [Chapter 214]
Verse 289.35 < [Chapter 289]
Verse 289.46 < [Chapter 289]
Verse 343.20 < [Chapter 343]
Verse 10.40.14 < [Chapter 40]
Verse 12.13.15 < [Chapter 13]
Verse 1.4.141 < [Chapter 4]
Verse 1.164.34 < [Chapter 164]
Verse 1.174.26 < [Chapter 174]
Verse 1.186.2 < [Chapter 186]
Verse 2.2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 4.52.1 < [Chapter 52]
Verse 4.79.19 < [Chapter 79]
Verse 4.109.3 < [Chapter 109]
Verse 4.122.14 < [Chapter 122]
Verse 4.159.27 < [Chapter 159]
Verse 4.195.41 < [Chapter 195]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)