Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etatsa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etatsa”—
- etat -
-
etad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]etad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Etad
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतत्स, [Bengali] এতত্স, [Gujarati] એતત્સ, [Kannada] ಏತತ್ಸ, [Malayalam] ഏതത്സ, [Telugu] ఏతత్స
Sanskrit References
“etatsa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.29.9 < [Chapter XXIX]
Verse 2.7.6 < [Chapter VII]
Verse 3.1.23 < [Chapter I]
Verse 3.9.30 < [Chapter IX]
Verse 3.13.41 < [Chapter XIII]
Verse 3.41.65 < [Chapter XLI]
Verse 3.54.25 < [Chapter LIV]
Verse 3.73.36 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.117.5 < [Chapter CXVII]
Verse 4.34.29 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.34.30 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.38.20 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.45.3 < [Chapter XLV]
Verse 5.24.31 < [Chapter XXIV]
Verse 5.47.13 < [Chapter XLVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.92 < [Chapter 7]
Verse 2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 7.1.50 < [Chapter 1]
Verse 7.7.19 < [Chapter 7]
Verse 8.3.186 < [Chapter 3]
Verse 9.6.79 < [Chapter 6]
Verse 10.4.163 < [Chapter 4]
Verse 10.9.53 < [Chapter 9]
Verse 12.5.159 < [Chapter 5]
Verse 12.34.386 < [Chapter 34]
Verse 14.4.183 < [Chapter 4]
Verse 16.2.178 < [Chapter 2]
Verse 17.1.38 < [Chapter 1]
Verse 17.6.83 < [Chapter 6]
Verse 17.6.136 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 1.25.31 < [Chapter 25]
Verse 2.1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 2.1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.42 < [Chapter 11]
Verse 2.1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 2.2.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.46 < [Chapter 1]
Verse 2.2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.73 < [Chapter 3]
Verse 2.2.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.3.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.3.8.49 < [Chapter 8]
Verse 2.3.14.5 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 83 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 87 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.1 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 17.108 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 46.27 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 49.184 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.63 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 74.19 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.3.163 < [Chapter 3]
Verse 1.9.100 < [Chapter 9]
Verse 1.15.160 < [Chapter 15]
Verse 1.15.280 < [Chapter 15]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 1.20.116 < [Chapter 20]
Verse 1.22.55 < [Chapter 22]
Verse 1.23.122 < [Chapter 23]
Verse 1.24.52 < [Chapter 24]
Verse 1.24.59 < [Chapter 24]
Verse 1.34.379 < [Chapter 34]
Verse 1.44.70 < [Chapter 44]
Verse 2.7.61 < [Chapter 7]
Verse 2.18.19 < [Chapter 18]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.38.6 < [Chapter 38]
Verse 1.43.15 < [Chapter 43]
Verse 1.142.75 < [Chapter 142]
Verse 1.173.41 < [Chapter 173]
Verse 1.175.92 < [Chapter 175]
Verse 1.204.118 < [Chapter 204]
Verse 1.272.57 < [Chapter 272]
Verse 1.272.67 < [Chapter 272]
Verse 1.291.19 < [Chapter 291]
Verse 1.304.11 < [Chapter 304]
Verse 1.308.96 < [Chapter 308]
Verse 1.322.65 < [Chapter 322]
Verse 1.331.17 < [Chapter 331]
Verse 1.357.16 < [Chapter 357]
Verse 1.360.57 < [Chapter 360]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 4.77 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.87 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.147 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.340 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.215 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.143 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.42 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.176 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.144 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.176 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.169 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.126 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.192 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.126 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.138 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 1.1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.23 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.28 < [Chapter 11]
Verse 1.1.17.90 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.92 < [Chapter 18]
Verse 1.1.20.18 < [Chapter 20]
Verse 1.1.31.70 < [Chapter 31]
Verse 1.2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.2.25.48 < [Chapter 25]
Verse 1.2.29.28 < [Chapter 29]
Verse 1.2.30.25 < [Chapter 30]
Verse 1.2.34.36 < [Chapter 34]
Verse 1.2.36.22 < [Chapter 36]
Verse 1.28.9 < [Chapter 28]
Verse 2.7.6 < [Chapter 7]
Verse 3.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.10.37 < [Chapter 10]
Verse 3.13.40 < [Chapter 13]
Verse 3.41.65 < [Chapter 41]
Verse 3.54.25 < [Chapter 54]
Verse 3.60.58 < [Chapter 60]
Verse 3.110.20 < [Chapter 110]
Verse 3.117.5 < [Chapter 117]
Verse 4.16.29 < [Chapter 16]
Verse 4.27.3 < [Chapter 27]
Verse 5.22.41 < [Chapter 22]
Verse 5.24.31 < [Chapter 24]
Verse 5.49.25 < [Chapter 49]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Verse 29.40 < [Chapter 29]
Verse 29.53 < [Chapter 29]
Verse 29.861 < [Chapter 29]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 31.17 < [Chapter 31]
Verse 31.2412 < [Chapter 31]
Verse 40.173 < [Chapter 40]
Verse 41.96 < [Chapter 41]
Verse 44.58 [10:20] < [Chapter 44]
Verse 44.59 [15:22] < [Chapter 44]
Verse 2.81 < [Chapter 2]
Verse 3.113 < [Chapter 3]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 19.97 < [Chapter 19]
Verse 19.113 < [Chapter 19]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 23.167 < [Chapter 23]
Verse 24.171 < [Chapter 24]
Verse 4.543 < [Chapter 4]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 7.89 < [Chapter 7]
Verse 7.331 < [Chapter 7]
Verse 9.35 < [Chapter 9]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.241 < [Chapter 18]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 20.107 < [Chapter 20]
Verse 26.32 < [Chapter 26]
Verse 1.1.201 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.2.103 < [Chapter 2]
Verse 1.27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.53.21 < [Chapter 53]
Verse 1.57.62 < [Chapter 57]
Verse 1.80.15 < [Chapter 80]
Verse 1.107.17 < [Chapter 107]
Verse 1.146.35 < [Chapter 146]
Verse 1.200.23 < [Chapter 200]
Verse 2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 2.11.70 < [Chapter 11]
Verse 2.37.11 < [Chapter 37]
Verse 2.38.16 < [Chapter 38]
Verse 2.53.8 < [Chapter 53]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.4.42 < [Chapter 4]
Verse 4.28.102 < [Chapter 28]
Verse 4.29.50 < [Chapter 29]
Verse 4.29.81 < [Chapter 29]
Verse 1.2.5.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.5.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.6.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.2.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.1.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.2.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.2.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.161 < [Chapter 1]
Verse 6.93 < [Chapter 6]
Verse 6.230 < [Chapter 6]
Verse 25.30 < [Chapter 25]
Verse 27.95 < [Chapter 27]
Verse 27.138 < [Chapter 27]
Verse 30.3 < [Chapter 30]
Verse 33.60 < [Chapter 33]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 19.54 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.60 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 22.54 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 35.174 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.5 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 68.12 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.118 < [Chapter 3]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 58.28 < [Chapter 58]
Verse 96.118 < [Chapter 96]
Verse 157.23 < [Chapter 157]
Verse 163.27 < [Chapter 163]
Verse 232.25 < [Chapter 232]
Verse 260.32 < [Chapter 260]
Verse 374.4 < [Chapter 374]
Verse 3.13.21 < [Chapter 13]
Verse 7.15.25 < [Chapter 15]
Verse 8.15.27 < [Chapter 15]
Verse 10.62.1 < [Chapter 62]
Verse 11.1.9 < [Chapter 1]
Verse 11.10.33 < [Chapter 10]
Verse 12.6.36 < [Chapter 6]
Verse 1.16.52 < [Chapter 16]
Verse 1.24.11 < [Chapter 24]
Verse 1.36.17 < [Chapter 36]
Verse 1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 1.48.44 < [Chapter 48]
Verse 1.50.26 < [Chapter 50]
Verse 1.104.21 < [Chapter 104]
Verse 1.140.27 < [Chapter 140]
Verse 1.162.21 < [Chapter 162]
Verse 1.172.27 < [Chapter 172]
Verse 1.198.30 < [Chapter 198]
Verse 1.216.86 < [Chapter 216]
Verse 2.1.9.68 < [Chapter 9]
Verse 4.8.13 < [Chapter 8]
Verse 4.12.19 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)