Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aputrasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aputrasya”—
- aputrasya -
-
aputra (noun, masculine)[genitive single]aputra (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Aputra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अपुत्रस्य, [Bengali] অপুত্রস্য, [Gujarati] અપુત્રસ્ય, [Kannada] ಅಪುತ್ರಸ್ಯ, [Malayalam] അപുത്രസ്യ, [Telugu] అపుత్రస్య
Sanskrit References
“aputrasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.24.1 < [Chapter XXIV]
Verse 2.1.4 < [Chapter I]
Verse 2.1.5 < [Chapter I]
Verse 2.1.25 < [Chapter I]
Verse 6.22.8 < [Chapter XXII]
Verse 6.85.67 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.14.2 < [Chapter XIV]
Verse 7.54.15 < [Chapter LIV]
Verse 1.121 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.122 < [Chapter 4]
Verse 1.7.102 < [Chapter 7]
Verse 2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.2.26 < [Chapter 2]
Verse 2.4.103 < [Chapter 4]
Verse 3.2.98 < [Chapter 2]
Verse 3.3.60 < [Chapter 3]
Verse 4.1.130 < [Chapter 1]
Verse 5.1.4 < [Chapter 1]
Verse 5.1.90 < [Chapter 1]
Verse 6.2.132 < [Chapter 2]
Verse 6.3.99 < [Chapter 3]
Verse 6.8.106 < [Chapter 8]
Verse 7.1.30 < [Chapter 1]
Verse 7.7.50 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.13 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.77 < [Chapter 19]
Verse 52.31 < [Chapter 52]
Verse 52.128 < [Chapter 52]
Verse 64.459 < [Chapter 64]
Verse 64.460 < [Chapter 64]
Verse 89.50 < [Chapter 89]
Verse 2.4.2.68 < [Chapter 2]
Verse 2.4.20.27 < [Chapter 20]
Verse 2.5.43.31 < [Chapter 43]
Verse 7.14.32 < [Chapter 14]
Verse 7.36.26 < [Chapter 36]
Verse 8.6.17 < [Chapter 6]
Verse 8.15.17 < [Chapter 15]
Verse 7.2.41.35 < [Chapter 41]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 29.11 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 1.13.67 < [Chapter 13]
Verse 1.14.71 < [Chapter 14]
Verse 1.18.375 < [Chapter 18]
Verse 1.28.22 < [Chapter 28]
Verse 1.38.96 < [Chapter 38]
Verse 1.50.97 < [Chapter 50]
Verse 4.5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.23.60 < [Chapter 23]
Verse 5.41.15 < [Chapter 41]
Verse 5.105.91 < [Chapter 105]
Verse 6.41.15 < [Chapter 41]
Verse 6.55.4 < [Chapter 55]
Verse 6.143.18 < [Chapter 143]
Verse 6.186.46 < [Chapter 186]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 1.35.25 < [Chapter 35]
Verse 1.73.26 < [Chapter 73]
Verse 1.127.2 < [Chapter 127]
Verse 1.131.26 < [Chapter 131]
Verse 1.157.157 < [Chapter 157]
Verse 1.171.97 < [Chapter 171]
Verse 1.227.80 < [Chapter 227]
Verse 1.241.36 < [Chapter 241]
Verse 1.241.37 < [Chapter 241]
Verse 1.255.25 < [Chapter 255]
Verse 1.286.54 < [Chapter 286]
Verse 1.301.1301 < [Chapter 301]
Verse 1.357.39 < [Chapter 357]
Verse 1.374.168 < [Chapter 374]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.31 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.41 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.69 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.7 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.54 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.30 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.39 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 23.69 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 78 - Death of Udraka Rāmaputra
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 231 - Śroṇakoṭīviṃśa fills his bowl with food of extraordinary fragrance
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 79.5 < [Chapter 79]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Verse 79.24 < [Chapter 79]
Verse 48.16 < [Chapter 48]
Verse 66.22 < [Chapter 66]
Verse 45.23 < [Chapter 45]
Verse 55.88 < [Chapter 55]
Verse 80.23 < [Chapter 80]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 81.2 < [Chapter 81]
Verse 1.2.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.2.39.79 < [Chapter 39]
Verse 2.1.19.67 < [Chapter 19]
Verse 2.1.26.8 < [Chapter 26]
Verse 2.1.29.28 < [Chapter 29]
Verse 3.1.8.55 < [Chapter 8]
Verse 3.1.10.71 < [Chapter 10]
Verse 3.1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 3.1.22.49 < [Chapter 22]
Verse 3.1.31.28 < [Chapter 31]
Verse 3.3.7.32 < [Chapter 7]
Verse 3.3.8.64 < [Chapter 8]
Verse 3.3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 3.3.20.17 < [Chapter 20]
Verse 4.1.11.36 < [Chapter 11]
Verse 1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.1.25 < [Chapter 1]
Verse 6.23.8 < [Chapter 23]
Verse 6.89.67 < [Chapter 89]
Verse 6.171.2 < [Chapter 171]
Verse 6.211.15 < [Chapter 211]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 99.49 [commentary, 1114:5] < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 5.75 < [Chapter 5]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 29.97 [3:1] < [Chapter 29]
Verse 29F.804 [17:1] < [Chapter 29F]
Verse 29F.804 [18:1] < [Chapter 29F]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 9.66 < [Chapter 9]
Verse 10.123 < [Chapter 10]
Verse 10.234 < [Chapter 10]
Verse 12.76 < [Chapter 12]
Verse 19.126 < [Chapter 19]
Verse 19.168 < [Chapter 19]
Verse 20.414 < [Chapter 20]
Verse 27.38 < [Chapter 27]
Verse 1.2.105 < [Chapter 2]
Verse 1.153.10 < [Chapter 153]
Verse 2.34.15 < [Chapter 34]
Verse 2.45.5 < [Chapter 45]
Verse 2.57.20 < [Chapter 57]
Verse 2.61.73 < [Chapter 61]
Verse 2.63.7 < [Chapter 63]
Verse 3.37.18 < [Chapter 37]
Verse 3.118.10 < [Chapter 118]
Verse 3.129.7 < [Chapter 129]
Verse 3.241.7 < [Chapter 241]
Verse 3.243.19 < [Chapter 243]
Verse 3.245.5 < [Chapter 245]
Verse 3.278.8 < [Chapter 278]
Verse 4.12.3 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)