Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āśraye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āśraye”—
- āśraye -
-
āśraya (noun, masculine)[locative single]āśraya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]āśrayā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]āśri (noun, feminine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Ashraya, Ashri
Alternative transliteration: ashraye, asraye, [Devanagari/Hindi] आश्रये, [Bengali] আশ্রযে, [Gujarati] આશ્રયે, [Kannada] ಆಶ್ರಯೇ, [Malayalam] ആശ്രയേ, [Telugu] ఆశ్రయే
Sanskrit References
“āśraye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.5.21 < [Chapter V]
Verse 2.11.61 < [Chapter XI]
Verse 2.16.22 < [Chapter XVI]
Verse 2.19.3 < [Chapter XIX]
Verse 4.19.5 < [Chapter XIX]
Verse 5.92.15 < [Chapter XCII]
Verse 6.29.79 < [Chapter XXIX]
Verse 6.38.7 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.102.16 < [Chapter CII]
Verse 7.42.32 < [Chapter XLII]
Verse 7.97.20 < [Chapter XCVII]
Verse 7.97.21 < [Chapter XCVII]
Verse 7.97.22 < [Chapter XCVII]
Verse 7.98.16 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.98.19 < [Chapter XCVIII]
Verse 4.30 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.47 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.18 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 7.2.106 < [Chapter 2]
Verse 7.7.38 < [Chapter 7]
Verse 9.1.37 < [Chapter 1]
Verse 10.6.152 < [Chapter 6]
Verse 10.9.99 < [Chapter 9]
Verse 11.1.47 < [Chapter 1]
Verse 12.36.229 < [Chapter 36]
Verse 17.4.42 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 13.71 < [Chapter 13]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.97 < [Chapter 18]
Verse 1.132 < [Chapter 1]
Verse 3.45 < [Chapter 3]
Verse 22.116 < [Chapter 22]
Verse 1.18.159 < [Chapter 18]
Verse 1.21.54 < [Chapter 21]
Verse 2.2.22.48 < [Chapter 22]
Verse 7.32.72 < [Chapter 32]
Verse 9.7.27 < [Chapter 7]
Verse 9.44.73 < [Chapter 44]
Verse 7.1.1.47 < [Chapter 1]
Verse 7.2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 7.2.15.45 < [Chapter 15]
Verse 7.2.15.47 < [Chapter 15]
Verse 7.2.28.10 < [Chapter 28]
Verse 7.2.39.47 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 72 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 27 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.1 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 69.176 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 80.37 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.15.280 < [Chapter 15]
Verse 1.15.285 < [Chapter 15]
Verse 1.15.328 < [Chapter 15]
Verse 1.15.360 < [Chapter 15]
Verse 1.34.225 < [Chapter 34]
Verse 1.44.111 < [Chapter 44]
Verse 1.44.118 < [Chapter 44]
Verse 1.59.103 < [Chapter 59]
Verse 2.43.27 < [Chapter 43]
Verse 2.57.30 < [Chapter 57]
Verse 2.57.33 < [Chapter 57]
Verse 2.57.35 < [Chapter 57]
Verse 3.55.59 < [Chapter 55]
Verse 3.58.20 < [Chapter 58]
Verse 3.59.4 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.114 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.167 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.90 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.519 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.646 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.687 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.697 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.769 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.21.2 < [Chapter 21]
Verse 1.59.1 < [Chapter 59]
Verse 1.76.19 < [Chapter 76]
Verse 1.97.15 < [Chapter 97]
Verse 1.116.2 < [Chapter 116]
Verse 1.116.22 < [Chapter 116]
Verse 1.116.59 < [Chapter 116]
Verse 1.139.46 < [Chapter 139]
Verse 1.169.131 < [Chapter 169]
Verse 1.173.72 < [Chapter 173]
Verse 1.240.51 < [Chapter 240]
Verse 1.257.3 < [Chapter 257]
Verse 1.277.90 < [Chapter 277]
Verse 1.280.153 < [Chapter 280]
Verse 1.318.3 < [Chapter 318]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.145 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.147 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.34 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.75 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.61 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.218 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.336 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.35 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.100 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 18.144 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 24.64 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.74 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.75 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 29.194 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 31.61 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 51.23 < [Chapter 51]
Verse 1.1.8.53 < [Chapter 8]
Verse 1.2.2.41 < [Chapter 2]
Verse 1.2.22.65 < [Chapter 22]
Verse 1.2.62.60 < [Chapter 62]
Verse 1.3.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.1.18.39 < [Chapter 18]
Verse 2.2.30.42 < [Chapter 30]
Verse 2.4.4.43 < [Chapter 4]
Verse 2.4.11.28 < [Chapter 11]
Verse 2.7.14.34 < [Chapter 14]
Verse 2.9.15.36 < [Chapter 15]
Verse 2.9.20.36 < [Chapter 20]
Verse 2.9.21.6 < [Chapter 21]
Verse 2.9.23.13 < [Chapter 23]
Verse 3.1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.11.61 < [Chapter 11]
Verse 2.16.22 < [Chapter 16]
Verse 2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 4.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.43.15 < [Chapter 43]
Verse 5.93.13 < [Chapter 93]
Verse 6.30.85 < [Chapter 30]
Verse 6.42.6 < [Chapter 42]
Verse 6.140.32 < [Chapter 140]
Verse 6.199.30 < [Chapter 199]
Verse 49.29 < [Chapter 49]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.154 < [Chapter 18]
Verse 3.68 < [Chapter 3]
Verse 10.151 < [Chapter 10]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 20.33 < [Chapter 20]
Verse 20.78 < [Chapter 20]
Verse 23.100 < [Chapter 23]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.55.8 < [Chapter 55]
Verse 3.276.2 < [Chapter 276]
Verse 5.36.63 < [Chapter 36]
Verse 6.23.36 < [Chapter 23]
Verse 7.98.10 < [Chapter 98]
Verse 8.46.44 < [Chapter 46]
Verse 12.20.7 < [Chapter 20]
Verse 12.68.57 < [Chapter 68]
Verse 12.71.6 < [Chapter 71]
Verse 12.120.8 < [Chapter 120]
Verse 12.120.12 < [Chapter 120]
Verse 12.120.15 < [Chapter 120]
Verse 12.234.17 < [Chapter 234]
Verse 12.236.4 < [Chapter 236]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 10.88 < [Chapter 10]
Verse 13.88 < [Chapter 13]
Verse 20.228 < [Chapter 20]
Verse 33.79 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 3.53 < [Chapter 3]
Verse 3.178 < [Chapter 3]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 7.368 < [Chapter 7]
Verse 11.241 < [Chapter 11]
Verse 15.455 < [Chapter 15]
Verse 15.799 < [Chapter 15]
Verse 18.303 < [Chapter 18]
Verse 19.192 < [Chapter 19]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.110 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 29.20 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.74 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 34.3 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 97.31 < [Chapter 97]
Verse 97.33 < [Chapter 97]
Verse 106.1 < [Chapter 106]
Verse 123.14 < [Chapter 123]
Verse 149.3 < [Chapter 149]
Verse 160.3 < [Chapter 160]
Verse 161.3 < [Chapter 161]
Verse 234.6 < [Chapter 234]
Verse 234.7 < [Chapter 234]
Verse 234.21 < [Chapter 234]
Verse 234.23 < [Chapter 234]
Verse 234.25 < [Chapter 234]
Verse 308.2 < [Chapter 308]
Verse 373.21 < [Chapter 373]
Verse 379.27 < [Chapter 379]
Verse 1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 3.5.39 < [Chapter 5]
Verse 3.29.5 < [Chapter 29]
Verse 4.17.30 < [Chapter 17]
Verse 7.5.5 < [Chapter 5]
Verse 10.13.39 < [Chapter 13]
Verse 11.18.30 < [Chapter 18]
Verse 11.29.10 < [Chapter 29]
Verse 13.3.25 < [Chapter 3]
Verse 13.3.57 < [Chapter 3]
Verse 13.4.30 < [Chapter 4]
Verse 1.3.52 < [Chapter 3]
Verse 1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.43.13 < [Chapter 43]
Verse 1.157.47 < [Chapter 157]
Verse 2.1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.1.13.40 < [Chapter 13]
Verse 2.1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 2.2.2.50 < [Chapter 2]
Verse 2.2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 4.6.42 < [Chapter 6]
Verse 4.153.60 < [Chapter 153]
Verse 4.205.62 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)