Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpanne”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpanne”—
- utpanne -
-
utpanna (noun, masculine)[locative single]utpanna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]utpannā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Utpanna
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्पन्ने, [Bengali] উত্পন্নে, [Gujarati] ઉત્પન્ને, [Kannada] ಉತ್ಪನ್ನೇ, [Malayalam] ഉത്പന്നേ, [Telugu] ఉత్పన్నే
Sanskrit References
“utpanne” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.50 < [Chapter XVII]
Verse 3.93.9 < [Chapter XCIII]
Verse 6.55.9 < [Chapter LV]
Verse 7.10.11 < [Chapter X]
Verse 2.114 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.175 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.184 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.28 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.123 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.40 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 4.1 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.19.11 < [Chapter 19]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 18.16 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 46.4 < [Chapter 46]
Verse 50.1 < [Chapter 50]
Verse 58.3 < [Chapter 58]
Verse 85.4 < [Chapter 85]
Verse 87.70 < [Chapter 87]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.20 [857] < [Chapter 71]
Verse 1.18.106 < [Chapter 18]
Verse 2.2.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.3.36.5 < [Chapter 36]
Verse 2.4.19.51 < [Chapter 19]
Verse 9.36.3 < [Chapter 36]
Verse 9.44.26 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 53 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Verse 1.15.94 < [Chapter 15]
Verse 1.18.327 < [Chapter 18]
Verse 1.18.391 < [Chapter 18]
Verse 6.16.35 < [Chapter 16]
Verse 6.120.40 < [Chapter 120]
Verse 6.213.43 < [Chapter 213]
Verse 6.242.71 < [Chapter 242]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.72 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.297 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.162.29 < [Chapter 162]
Verse 1.303.3 < [Chapter 303]
Verse 2.105.75 < [Chapter 105]
Verse 3.64.56 < [Chapter 64]
Verse 3.88.40 < [Chapter 88]
Verse 3.123.66 < [Chapter 123]
Verse 3.123.70 < [Chapter 123]
Verse 3.124.27 < [Chapter 124]
Verse 3.146.47 < [Chapter 146]
Verse 3.235.12 < [Chapter 235]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 31.65 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 180 - Conversion of Yaśodharā
Chapter 269 - The story of a girl and an astrologer
Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation
Verse 1.1.23.16 < [Chapter 23]
Verse 1.2.13.132 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.276 < [Chapter 21]
Verse 1.3.11.78 < [Chapter 11]
Verse 1.3.11.80 < [Chapter 11]
Verse 2.2.25.64 < [Chapter 25]
Verse 3.1.51.19 < [Chapter 51]
Verse 3.2.33.5 < [Chapter 33]
Verse 4.1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 4.1.39.31 < [Chapter 39]
Verse 4.2.38.47 < [Chapter 38]
Verse 5.1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 5.2.79.18 < [Chapter 79]
Verse 6.1.26.59 < [Chapter 26]
Verse 6.1.121.77 < [Chapter 121]
Verse 3.17.53 < [Chapter 17]
Verse 3.93.3 < [Chapter 93]
Verse 6.59.6 < [Chapter 59]
Verse 6.167.11 < [Chapter 167]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.726 < [Chapter 29]
Verse 7.100 < [Chapter 7]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 10.107 < [Chapter 10]
Verse 10.110 < [Chapter 10]
Verse 22.54 < [Chapter 22]
Verse 22.54 < [Chapter 22]
Verse 24.115 < [Chapter 24]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Verse 1.168.23 < [Chapter 168]
Verse 2.5.95 < [Chapter 5]
Verse 5.43.18 < [Chapter 43]
Verse 5.96.20 < [Chapter 96]
Verse 12.37.15 < [Chapter 37]
Verse 12.98.10 < [Chapter 98]
Verse 12.136.34 < [Chapter 136]
Verse 12.136.149 < [Chapter 136]
Verse 12.138.16 < [Chapter 138]
Verse 12.142.34 < [Chapter 142]
Verse 12.220.65 < [Chapter 220]
Verse 12.273.16 < [Chapter 273]
Verse 12.313.20 < [Chapter 313]
Verse 12.313.45 < [Chapter 313]
Verse 12.322.51 < [Chapter 322]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 25.79 < [Chapter 25]
Verse 25.137 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.197 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.27 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.52 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.136 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 31.13 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.34 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.245 < [Chapter 8]
Verse 131.4 < [Chapter 131]
Verse 257.8 < [Chapter 257]
Verse 10.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.56.11 < [Chapter 56]
Verse 2.1.10.49 < [Chapter 10]
Verse 4.20.20 < [Chapter 20]
Verse 4.60.1 < [Chapter 60]
Verse 4.108.29 < [Chapter 108]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)