Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pūrayitvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrayitvā”—
- pūrayitvā -
-
√pṝ -> pūrayitvā (absolutive)[absolutive from √pṝ]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: purayitva, [Devanagari/Hindi] पूरयित्वा, [Bengali] পূরযিত্বা, [Gujarati] પૂરયિત્વા, [Kannada] ಪೂರಯಿತ್ವಾ, [Malayalam] പൂരയിത്വാ, [Telugu] పూరయిత్వా
Sanskrit References
“pūrayitvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.201.35 < [Chapter CCI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.5.81 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.27 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.95 < [Chapter 12]
Verse 10.6.36 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 84 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 71 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 12 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Verse 3.26.25 < [Chapter 26]
Verse 5.112.36 < [Chapter 112]
Verse 6.7.69 < [Chapter 7]
Verse 6.128.271 < [Chapter 128]
Verse 6.149.2 < [Chapter 149]
Verse 6.214.5 < [Chapter 214]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.75 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.310.36 < [Chapter 310]
Verse 1.322.32 < [Chapter 322]
Verse 1.391.94 < [Chapter 391]
Verse 1.458.125 < [Chapter 458]
Verse 2.147.5 < [Chapter 147]
Verse 2.158.35 < [Chapter 158]
Verse 4.87.101 < [Chapter 87]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.61 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.67 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.115 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 16.161 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.50 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 35.88 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.634 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 59.7 < [Chapter 59]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 2.2.25.31 < [Chapter 25]
Verse 4.2.21.57 < [Chapter 21]
Verse 5.3.103.114 < [Chapter 103]
Verse 6.1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 6.1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 6.1.67.37 < [Chapter 67]
Verse 6.1.68.8 < [Chapter 68]
Verse 6.1.113.13 < [Chapter 113]
Verse 6.1.267.21 < [Chapter 267]
Verse 56.7 < [Chapter 56]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 29A.233 < [Chapter 29A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.3.49 < [Chapter 3]
Verse 4.14.87 < [Chapter 14]
Verse 4.18.103 < [Chapter 18]
Verse 4.18.152 < [Chapter 18]
Verse 14.9.4.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 23.80 < [Chapter 23]
Verse 27.43 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.86 < [Chapter 7]
Verse 7.88 < [Chapter 7]
Verse 14.248 < [Chapter 14]
Verse 14.405 < [Chapter 14]
Verse 22.104 < [Chapter 22]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 24.20 < [Chapter 24]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 38.8 < [Chapter 38]
Verse 38.17 < [Chapter 38]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Verse 16.83 < [Chapter 16]
Verse 18.45 < [Chapter 18]
Verse 19.40 < [Chapter 19]
Verse 27.45 < [Chapter 27]
Verse 28.66 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.162 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 29.184 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 58.34 < [Chapter 58]
Verse 117.36 < [Chapter 117]
Verse 1.204.7 < [Chapter 204]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)