Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nayanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nayanti”—
- nayanti -
-
nayantī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]nayat (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√nay -> nayat (participle, neuter)[nominative plural from √nay class 1 verb], [vocative plural from √nay class 1 verb], [accusative plural from √nay class 1 verb]√nay -> nayantī (participle, feminine)[vocative single from √nay class 1 verb]√nī -> nayat (participle, neuter)[nominative plural from √nī class 1 verb], [vocative plural from √nī class 1 verb], [accusative plural from √nī class 1 verb]√nī -> nayantī (participle, feminine)[vocative single from √nī class 1 verb]√nay (verb class 1)[present active third plural]√nī (verb class 1)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Nayanti, Nayat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] नयन्ति, [Bengali] নযন্তি, [Gujarati] નયન્તિ, [Kannada] ನಯನ್ತಿ, [Malayalam] നയന്തി, [Telugu] నయన్తి
Sanskrit References
“nayanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.28 < [Chapter XX]
Verse 1.31.7 < [Chapter XXXI]
Verse 4.39.30 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.68.19 < [Chapter LXVIII]
Verse 5.90.14 < [Chapter XC]
Verse 6.30.8 < [Chapter XXX]
Verse 6.107.24 < [Chapter CVII]
Verse 7.29.47 < [Chapter XXIX]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.55 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 14.2 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 7.12 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.19 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 3.17 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 2.7 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Verse 76.2 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 61 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 42 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 44.19 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 48.121 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.19.324 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.50 < [Chapter 19]
Verse 1.19.72 < [Chapter 19]
Verse 1.27.47 < [Chapter 27]
Verse 1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.28.35 < [Chapter 28]
Verse 1.41.44 < [Chapter 41]
Verse 1.102.30 < [Chapter 102]
Verse 1.126.15 < [Chapter 126]
Verse 1.151.48 < [Chapter 151]
Verse 1.153.47 < [Chapter 153]
Verse 1.161.38 < [Chapter 161]
Verse 1.174.51 < [Chapter 174]
Verse 1.225.45 < [Chapter 225]
Verse 1.273.120 < [Chapter 273]
Verse 1.333.53 < [Chapter 333]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.155 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 28.133 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 42.38 < [Chapter 42]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 61.8 < [Chapter 61]
Verse 89.5 < [Chapter 89]
Verse 37.18 < [Chapter 37]
Verse 1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 4.21.24 < [Chapter 21]
Verse 5.68.16 < [Chapter 68]
Verse 6.111.25 < [Chapter 111]
Verse 6.186.47 < [Chapter 186]
Verse 59.6 < [Chapter 59]
Verse 99.22 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29C.59 < [Chapter 29C]
Verse 29D.99 < [Chapter 29D]
Verse 29D.502 < [Chapter 29D]
Verse 29D.503 < [Chapter 29D]
Verse 29F.113 < [Chapter 29F]
Verse 29F.522 < [Chapter 29F]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 10.451 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.154 < [Chapter 5]
Verse 2.5.104 < [Chapter 5]
Verse 3.81.174 < [Chapter 81]
Verse 3.177.27 < [Chapter 177]
Verse 3.281.47 < [Chapter 281]
Verse 4.22.12 < [Chapter 22]
Verse 4.22.14 < [Chapter 22]
Verse 5.22.7 < [Chapter 22]
Verse 5.30.26 < [Chapter 30]
Verse 5.36.54 < [Chapter 36]
Verse 5.42.28 < [Chapter 42]
Verse 5.105.13 < [Chapter 105]
Verse 6.3.2 < [Chapter 3]
Verse 7.138.18 < [Chapter 138]
Verse 9.52.18 < [Chapter 52]
Verse 11.22.13 < [Chapter 22]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.4.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.2.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.1.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.3.42 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.3.43 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.4.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.31 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.1.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 28.117 < [Chapter 28]
Verse 28.151 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.322 < [Chapter 19]
Verse 16.100 < [Chapter 16]
Verse 77.2 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 94.59 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 6.56 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.15.19 < [Chapter 15]
Verse 10.3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.2.18.18 < [Chapter 18]
Verse 3.4.23.114 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)